[Chorus]
(Hey Mama), I wanna scream so loud for you, cuz I’m so proud of you
(Hey Mama), aku ingin teriak sekeras mungkin untukmu, karena aku sangat bangga padamu
Let me tell you what I’m about to do, (Hey Mama)
Biarkan aku kasih tahu apa yang akan aku lakukan, (Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I’m goin back to school
Aku tahu aku kadang bertindak bodoh, tapi aku janji akan kembali ke sekolah
I appreciate what you allowed for me
Aku menghargai semua yang kau berikan untukku
I just want you to be proud of me (Hey Mama)
Aku hanya ingin kau bangga padaku (Hey Mama)

[Verse 1]
I wanna tell the whole world about a friend of mine
Aku ingin memberitahu seluruh dunia tentang seorang temanku
This little light of mine and I’m finna let it shine
Cahaya kecil ini milikku dan aku akan biarkan bersinar
I’m finna take yall back to them better times
Aku akan bawa kalian kembali ke masa-masa yang lebih baik
I’m finna talk about my mama if yall don’t mind
Aku akan bicara tentang ibuku jika kalian tidak keberatan
I was three years old, when you and I moved to the Chi
Aku berusia tiga tahun, saat kau dan aku pindah ke Chicago
Late December, harsh winter gave me a cold
Akhir Desember, musim dingin yang keras membuatku pilek
You fixed me up something that was good for my soul
Kau membuatkan sesuatu yang baik untuk jiwaku
Famous homemade chicken soup, can I have another bowl?
Sup ayam buatan sendiri yang terkenal, bolehkah aku minta semangkuk lagi?
You work late nights just to keep on the lights
Kau bekerja larut malam hanya untuk menjaga lampu tetap menyala
Mommy got me training wheels so I could keep on my bike
Ibu membelikanku roda bantu agar aku bisa terus bersepeda
And you would give anything in this world
Dan kau akan memberikan apa pun di dunia ini
Michael Jackson leather and a glove, but didn’t give me a curl
Jaket kulit Michael Jackson dan sarung tangan, tapi tidak memberikanku keriting
And you never put no man over me
Dan kau tidak pernah mengutamakan pria di atas diriku
And I love you for that mommy cant you see?
Dan aku mencintaimu karena itu, ibu, tidak bisakah kau lihat?
Seven years old, caught you with tears in your eyes
Saat berusia tujuh tahun, aku melihatmu dengan air mata di matamu
Cuz a nigga cheatin, telling you lies, then I started to cry
Karena seorang pria berkhianat, memberimu kebohongan, lalu aku mulai menangis
As we knelt on the kitchen floor
Saat kami berlutut di lantai dapur
I said mommy Imma love you till you don’t hurt no more
Aku bilang, Ibu, aku akan mencintaimu sampai kau tidak terluka lagi
And when I’m older, you aint gotta work no more
Dan ketika aku lebih tua, kau tidak perlu bekerja lagi
And Imma get you that mansion that we couldn’t afford
Dan aku akan membelikanmu rumah besar yang tidak bisa kita beli
See you’re, unbreakable, unmistakable
Lihat, kau tak tergoyahkan, tak tertandingi
Highly capable, lady that’s makin loot
Sangat mampu, wanita yang menghasilkan uang
A livin legend too, just look at what heaven do
Juga legenda hidup, lihat saja apa yang dilakukan surga
Send us an angel, and I thank you (Hey Mama)
Kirimkan kami seorang malaikat, dan aku berterima kasih padamu (Hey Mama)

[Chorus]
(Hey Mama), aku ingin teriak sekeras mungkin untukmu, karena aku sangat bangga padamu

[Verse 2]
Forrest Gump mama said, life is like a box of chocolates
Ibu Forrest Gump bilang, hidup itu seperti sekotak cokelat
My mama told me go to school, get your doctorate
Ibuku bilang pergi ke sekolah, dapatkan gelar doktormu
Somethin to fall back on, you could profit with
Sesuatu yang bisa kau andalkan, kau bisa mendapatkan keuntungan dari situ
But still supported me when I did the opposite
Tapi tetap mendukungku saat aku melakukan sebaliknya
Now I feel like it’s things I gotta get
Sekarang aku merasa ada hal-hal yang harus aku capai
Things I gotta do, just to prove to you
Hal-hal yang harus aku lakukan, hanya untuk membuktikan padamu
You was getting through, can the choir please
[cc] Kau selalu berusaha, bisa minta paduan suara untuk
[/cc] Give me a verse of “You, Are So Beautiful To Me”
Memberikan saya satu bait dari “Kau, Sangat Cantik Bagiku”
Can’t you see, you’re like a book of poetry
Tidak bisakah kau lihat, kau seperti buku puisi
Maya Angelou, Nicky Giovanni, turn one page and there’s my mommy
Maya Angelou, Nicky Giovanni, buka satu halaman dan ada ibuku
Come on
Ayo