[Kanye West:]
Can’t buy this, superflyness, like a shyness, your highness
Gak bisa dibeli, gaya super, seperti rasa malu, Yang Mulia
It’s performin’, look how long the line is
Ini penampilan, lihat betapa panjang antreannya
That’s what happens when you make shit that’s timeless
Itu yang terjadi ketika kamu menciptakan hal yang abadi
That’s what happens these rappers is the pioneers
Itu yang terjadi, para rapper ini adalah pelopor
What do it take to be a legend like Nas is?
Apa yang dibutuhkan untuk menjadi legenda seperti Nas?
That’s so novice, I’m so polished, I got a right to be a little bit snobbish
Itu sangat pemula, aku sangat terampil, aku berhak sedikit sok
I did a little bit of college, semesters it took 2 like Rob Base
Aku kuliah sedikit, butuh 2 semester seperti Rob Base
To let me figure out this wasn’t my place, the beat slowed til’ you listened to my pace
Untuk menyadarkanku bahwa ini bukan tempatku, beatnya melambat sampai kamu mendengarkan ritmuku
Cuz I be killin’ shit, but that’s evident, and y’all feelin’ it, but I expected it
Karena aku menguasai segalanya, tapi itu jelas, dan kalian merasakannya, tapi aku sudah mengharapkannya
If it’s classic it’s gonna last forever than I’m everywhere you never been and better than I ever been
Jika ini klasik, itu akan abadi, aku ada di tempat yang belum pernah kamu kunjungi dan lebih baik dari sebelumnya

[Nas:]
Perseverance, see the fake hustler rapper to them it hurts to hear this
Ketahanan, lihat rapper penipu, bagi mereka mendengar ini menyakitkan
O you went platinum – yeah that’s nice, now let me see you do the same thing twice
Oh, kamu sudah platinum - ya itu bagus, sekarang biarkan aku lihat kamu lakukan hal yang sama dua kali
New times, 4 times, then been a couple of more times, please your amateur night is show time
Waktu baru, 4 kali, lalu beberapa kali lagi, tolong malam amaturmu adalah waktu pertunjukan
It’s one life to live so live it the best you can, the world could use one less man
Hanya ada satu hidup, jadi jalani sebaik mungkin, dunia bisa menggunakan satu orang lebih sedikit
Not enough air, not enough car factories to manufacture new vehicles sedans and vans
Tidak cukup udara, tidak cukup pabrik mobil untuk memproduksi kendaraan baru, sedan dan van
When they do make the whip you like ya chips ain’t right, by the time you could afford it the car ain’t important
Ketika mereka membuat mobil yang kamu suka, uangmu tidak cukup, pada saat kamu bisa membelinya, mobil itu tidak penting
In the streets silent, it’s just I and - cops keep firin’ in my environment
Di jalanan sepi, hanya aku dan - polisi terus menembaki di lingkunganku
Leavin’ your slum when they drive home far from the hood brothers they eager to jump on
Meninggalkan kawasan kumuhmu saat mereka pulang jauh dari lingkungan, saudara-saudara mereka ingin ikut serta
I like to be the wall that they post up on, I like to see them fall, guilty for doing wrong
Aku suka jadi tembok yang mereka sandari, aku suka melihat mereka jatuh, bersalah karena berbuat salah
I’m classic like the Air Ones, the Hustler shoe, that’s what I’m accustomed to
Aku klasik seperti Air Ones, sepatu pengusaha, itu yang aku kenal

[KRS One:]
How many y’all got criminal minded you you you y’all don’t be blinded
Berapa banyak dari kalian yang berpikiran kriminal, kalian semua jangan tertipu
Me I got no jewels on my neck, why – I don’t need ‘em I got your respect
Aku tidak punya perhiasan di leherku, kenapa - aku tidak membutuhkannya, aku punya rasa hormatmu
KRS 1 20 years I rock I do it for JMJ and Scott LaRock – this hip hop
KRS 1 sudah 20 tahun aku berkarya, aku lakukan ini untuk JMJ dan Scott LaRock - ini hip hop
And we’s a nation, don’t you want to hear more KRS on your radio station?
Dan kita adalah sebuah bangsa, tidakkah kamu ingin mendengar lebih banyak KRS di stasiun radionya?
Instead of broadcasting how we smokin’ trees, on the radio we need to hear more local MC’s
Daripada siaran tentang bagaimana kita merokok, di radio kita perlu mendengar lebih banyak MC lokal
Where you at? Come on where you at? This is the difference between MC’ing and rap
Kamu di mana? Ayo, kamu di mana? Ini perbedaan antara MC dan rap
Rappers spit rhymes that are mostly illegal, MC’s spit rhymes to uplift they people
Rapper melontarkan lirik yang sebagian besar ilegal, MC melontarkan lirik untuk mengangkat orang-orang mereka
Peace, love, unity, and Havin’ fun, these are the lyrics of KRS One
Damai, cinta, persatuan, dan bersenang-senang, ini adalah lirik dari KRS One

[Rakim:]
Is y’all ready for Twenty-0-7, it’s now another drought
Apakah kalian siap untuk tahun 2007, sekarang ini kekeringan lagi
Everyone’s a killer, wow we buggin out
Semua orang jadi pembunuh, wow kita jadi gila
Since 86 showin the crowd what I’m about
Sejak 86 menunjukkan kepada kerumunan siapa aku
And they still want to know when the album comin’ out
Dan mereka masih ingin tahu kapan album keluar
Ask the teenagers, O’Gs and Ask the kids
Tanya remaja, O’Gs dan anak-anak
What they definition of Classic is
Apa definisi mereka tentang Klasik
Timeless, cause age don’t count in the booth
Abadi, karena usia tidak dihitung di studio
And your flow stays submerged in the fountain of youth
Dan aliranmu tetap terbenam di mata air muda
And no doubt the truth I’m off the meters
Dan tidak diragukan lagi, kebenaran ini melampaui semua ukuran
Everybody co-signing even non-believers
Semua orang mendukung bahkan yang tidak percaya
I came in the door, became one of y’alls leaders
Aku masuk ke dalam ruangan, menjadi salah satu pemimpin kalian
In the fresh pair of Air Force One sneakers
Dengan sepatu Air Force One yang baru
Uptown we call ‘em uppies when they on divas
Di uptown kita sebut ‘uppies’ saat mereka di pentas
Prolly worn when KRS One teaches
Mungkin dipakai saat KRS One mengajar
Nas, made you look, before the haters
Nas, membuatmu melihat, sebelum para pembenci
I bet you Kan had ‘em on when he walked with Jesus
Aku yakin Kan memakainya saat dia berjalan dengan Yesus
This is classic
Ini adalah klasik