Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lights on, I see ya face
Lampu menyala, aku lihat wajahmu
She eat me up, she got expensive taste
Dia menyenangkanku, seleranya mahal
I see ya dreaming, but you still awake
[Aku lihat kamu bermimpi, tapi kamu masih terjaga]
Big slices, that’s how you cut the cake
[Potongan besar, begitulah cara kamu memotong kue]
It’s cold as hell, I show and tell
[Ini dingin banget, aku tunjukkan dan ceritakan]
Weezy home, our nigga out of jail
[Weezy di rumah, teman kita baru keluar dari penjara]
In this give or take World I got what it takes
[Dalam dunia yang saling memberi ini, aku punya yang dibutuhkan]
Put you out your misery, Kathy Bates
[Membebaskanmu dari penderitaan, Kathy Bates]
I’m Young Money, I’m cash money
[Aku Young Money, aku uang tunai]
If we could buy time, I spend my last money
[Kalau kita bisa beli waktu, aku akan habiskan uang terakhirku]
Now I’m spending time, you in a blind
[Sekarang aku menghabiskan waktu, kamu dalam kebutaan]
This little light of mine, I’mma let it shine
[Cahaya kecil ini milikku, akan ku biarkan bersinar]
Bright lights, night lights, head lights
[Cahaya terang, cahaya malam, lampu depan]
Shh, no lights but the infra-red lights
[Shh, tidak ada lampu kecuali lampu infra-merah]
Yeah, long life, don’t like to ask twice
[Ya, hidup panjang, tidak suka bertanya dua kali]
You killin’ me baby, this the past life
[Kamu membunuhku sayang, ini kehidupan masa lalu]
Turn up the lights in here baby
Nyalakan lampu di sini sayang
Extra bright, I want y’all to see this
[Sangat terang, aku ingin kalian semua lihat ini]
Turn up the lights in here, baby
[Nyalakan lampu di sini, sayang]
You know what I need
[Kamu tahu apa yang aku butuhkan]
Want you to see everything
[Aku ingin kamu melihat semuanya]
Want you to see all of the lights
[Aku ingin kamu melihat semua cahaya]
Ready, set, now, go go, go go go til you can’t go no more
[Siap, set, sekarang, pergi pergi, pergi sampai kamu tidak bisa lagi]
I’m ill times ill, dope plus dope
[Aku sakit kali sakit, narkoba ditambah narkoba]
Westside bitch, quote, unquote
[Sisi barat, kutip, tidak kutip]
Woah there boy, don’t go there hoe,
[Eh, jangan pergi ke situ, nak]
If you cross that line I might overload
[Kalau kamu melewati batas itu, aku mungkin overload]
I swear these lights-lights-lights be talking to me but I can’t read Morse code
[Aku bersumpah lampu-lampu ini berbicara padaku tapi aku tidak bisa membaca kode Morse]
Why every rapper name BIG got body huh?
[Kenapa setiap rapper yang namanya BIG punya tubuh, ya?]
But every rapper named Sean got money, ooooooh
[Tapi setiap rapper bernama Sean punya uang, ooooooh]
Well I guess my chances are fifty fifty
[Yah, aku rasa peluangku lima puluh lima puluh]
But my vision is twenty twenty so I’ll be counting a hundred hundreds
[Tapi visiku jelas jadi aku akan menghitung seratus ratusan]
(All of the lights)
(Semua cahaya)
Oh, my Allah, Lordy Lordy Lordy
[Oh, ya Allah, Ya Tuhan]
I took your chick now you want beef
[Aku ambil cewekmu sekarang kamu mau berantem]
and I’m just chuckling like a porky cause you spend all day with her spooning
[Dan aku cuma tertawa geli karena kamu menghabiskan sepanjang hari dengannya]
I spend all night with her forking
[Aku menghabiskan sepanjang malam dengannya]
That’s a one way ticket to hell and they want these bullets to book it for me
[Itu tiket satu arah ke neraka dan mereka ingin peluru ini membawaku]
Man, I’m shittin’ on every statistic that said I’ll be dead or fucking broke
[Bro, aku mengabaikan semua statistik yang bilang aku akan mati atau bangkrut]
This is History, your kids, kids, kids, kids gon book report me but, what
[Ini adalah Sejarah, anak-anakmu akan melaporkanku, tapi, apa]
And I think they wanna murder me
[Dan aku rasa mereka ingin membunuhku]
I’m shining hard cause bitch I’m at Emergency
[Aku bersinar terang karena aku di keadaan darurat]
B-I, GOOD G, I dooo it, boi
[B-I, GOOD G, aku melakukannya, bro]
Turn up the lights in here, baby
[Nyalakan lampu di sini, sayang]
Extra bright, I want y’all to see this
[Sangat terang, aku ingin kalian semua lihat ini]
Turn up the lights in here, baby
[Nyalakan lampu di sini, sayang]
You know what I need, want you to see everything
[Kamu tahu apa yang aku butuhkan, aku ingin kamu melihat semuanya]
Want you to see all of the lights
[Aku ingin kamu melihat semua cahaya]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
[Aku mencoba memberitahumu tapi yang bisa kukatakan adalah ohhhh]
Bad decisions, good intentions
[Keputusan buruk, niat baik]
Man, I’m riding, Weezy with me
[Bro, aku berkendara, Weezy bersamaku]
I just left out of the strip club
[Aku baru keluar dari klub strip]
Made 5 thousand look like 50
[Membuat 5 ribu terlihat seperti 50]
I spend all my time in Houston smoke that Kush but I don’t do Whitney
[Aku menghabiskan semua waktuku di Houston merokok Kush tapi aku tidak melakukan Whitney]
I don’t do Britney, don’t do Lindsay
[Aku tidak melakukan Britney, tidak melakukan Lindsay]
I made 2 million since last Wednesday and I hate y’all
[Aku menghasilkan 2 juta sejak Rabu lalu dan aku benci kalian semua]
Ya’ll got too much free time
[Kalian punya terlalu banyak waktu luang]
Sayin’ I ain’t dropped shit
[Bilangan aku tidak rilis apa-apa]
Everything’ll be fine
[Semuanya akan baik-baik saja]
Worrying ’bout your old girl,
[Khawatir tentang mantanmu,]
Tryna see if she’s mine
[Mencoba melihat apakah dia milikku]
nigga she’s with me, when she tells you she needs some "me" time
[Nak, dia bersamaku, ketika dia bilang dia butuh "waktu untuk diri sendiri"]
Its our time so fuck y’all
[Ini waktu kita jadi pergi jauh-jauh]
I really bout to go Spring break now, start taking shots in this muthafucker
[Aku benar-benar mau pergi liburan sekarang, mulai minum shot di sini]
And ya didn’t really have all that ass, last month, girl you got some shots in that muthafucker
[Dan kamu tidak benar-benar punya semua itu, bulan lalu, cewek kamu dapat beberapa shot di sini]
Yeah, we got the Roc in this muthafucker and you thought niggas was gonna pop in this muthafucker
[Ya, kita punya Roc di sini dan kamu pikir orang-orang akan muncul di sini]
Uh, Young Money, Power Respect in this bitch, you would think we got the Lox in this muthafucker
[Uh, Young Money, Power Respect di sini, kamu pasti pikir kita punya Lox di sini]
I made mistakes, I made some bread, I even made a way for them to get ahead
[Aku membuat kesalahan, aku menghasilkan uang, aku bahkan membuat jalan bagi mereka untuk maju]
To my surprise, nobody replacing me
[Untuk kejutanku, tidak ada yang bisa menggantikanku]
Take Care and Carter IV, it wont be long ’til they could see the lights
[Take Care dan Carter IV, tidak akan lama sampai mereka bisa melihat cahaya]
And I’m on one, I got one
[Dan aku punya satu, aku punya satu]
You a pussy nigga, I’m not one
[Kamu pengecut, aku bukan]
So call it a night, call it a night
[Jadi sebutlah malam, sebutlah malam]
And I run this, and y’all know that
[Dan aku mengendalikan ini, dan kalian tahu itu]
I take the purple and pour that
[Aku ambil yang ungu dan tuangkan]
All in a Sprite, all in a Sprite
[Semuanya dalam Sprite, semuanya dalam Sprite]
Getting mine, baby
[Mendapatkan milikku, sayang]
gotta let these niggas know, yeah
[Harus memberi tahu orang-orang ini, ya]
get it right, ay
[Benar-benar, ay]
you should go and get your own
[Kamu harus pergi dan dapatkan milikmu sendiri]
Lampu menyala, aku lihat wajahmu
She eat me up, she got expensive taste
Dia menyenangkanku, seleranya mahal
I see ya dreaming, but you still awake
[Aku lihat kamu bermimpi, tapi kamu masih terjaga]
Big slices, that’s how you cut the cake
[Potongan besar, begitulah cara kamu memotong kue]
It’s cold as hell, I show and tell
[Ini dingin banget, aku tunjukkan dan ceritakan]
Weezy home, our nigga out of jail
[Weezy di rumah, teman kita baru keluar dari penjara]
In this give or take World I got what it takes
[Dalam dunia yang saling memberi ini, aku punya yang dibutuhkan]
Put you out your misery, Kathy Bates
[Membebaskanmu dari penderitaan, Kathy Bates]
I’m Young Money, I’m cash money
[Aku Young Money, aku uang tunai]
If we could buy time, I spend my last money
[Kalau kita bisa beli waktu, aku akan habiskan uang terakhirku]
Now I’m spending time, you in a blind
[Sekarang aku menghabiskan waktu, kamu dalam kebutaan]
This little light of mine, I’mma let it shine
[Cahaya kecil ini milikku, akan ku biarkan bersinar]
Bright lights, night lights, head lights
[Cahaya terang, cahaya malam, lampu depan]
Shh, no lights but the infra-red lights
[Shh, tidak ada lampu kecuali lampu infra-merah]
Yeah, long life, don’t like to ask twice
[Ya, hidup panjang, tidak suka bertanya dua kali]
You killin’ me baby, this the past life
[Kamu membunuhku sayang, ini kehidupan masa lalu]
Turn up the lights in here baby
Nyalakan lampu di sini sayang
Extra bright, I want y’all to see this
[Sangat terang, aku ingin kalian semua lihat ini]
Turn up the lights in here, baby
[Nyalakan lampu di sini, sayang]
You know what I need
[Kamu tahu apa yang aku butuhkan]
Want you to see everything
[Aku ingin kamu melihat semuanya]
Want you to see all of the lights
[Aku ingin kamu melihat semua cahaya]
Ready, set, now, go go, go go go til you can’t go no more
[Siap, set, sekarang, pergi pergi, pergi sampai kamu tidak bisa lagi]
I’m ill times ill, dope plus dope
[Aku sakit kali sakit, narkoba ditambah narkoba]
Westside bitch, quote, unquote
[Sisi barat, kutip, tidak kutip]
Woah there boy, don’t go there hoe,
[Eh, jangan pergi ke situ, nak]
If you cross that line I might overload
[Kalau kamu melewati batas itu, aku mungkin overload]
I swear these lights-lights-lights be talking to me but I can’t read Morse code
[Aku bersumpah lampu-lampu ini berbicara padaku tapi aku tidak bisa membaca kode Morse]
Why every rapper name BIG got body huh?
[Kenapa setiap rapper yang namanya BIG punya tubuh, ya?]
But every rapper named Sean got money, ooooooh
[Tapi setiap rapper bernama Sean punya uang, ooooooh]
Well I guess my chances are fifty fifty
[Yah, aku rasa peluangku lima puluh lima puluh]
But my vision is twenty twenty so I’ll be counting a hundred hundreds
[Tapi visiku jelas jadi aku akan menghitung seratus ratusan]
(All of the lights)
(Semua cahaya)
Oh, my Allah, Lordy Lordy Lordy
[Oh, ya Allah, Ya Tuhan]
I took your chick now you want beef
[Aku ambil cewekmu sekarang kamu mau berantem]
and I’m just chuckling like a porky cause you spend all day with her spooning
[Dan aku cuma tertawa geli karena kamu menghabiskan sepanjang hari dengannya]
I spend all night with her forking
[Aku menghabiskan sepanjang malam dengannya]
That’s a one way ticket to hell and they want these bullets to book it for me
[Itu tiket satu arah ke neraka dan mereka ingin peluru ini membawaku]
Man, I’m shittin’ on every statistic that said I’ll be dead or fucking broke
[Bro, aku mengabaikan semua statistik yang bilang aku akan mati atau bangkrut]
This is History, your kids, kids, kids, kids gon book report me but, what
[Ini adalah Sejarah, anak-anakmu akan melaporkanku, tapi, apa]
And I think they wanna murder me
[Dan aku rasa mereka ingin membunuhku]
I’m shining hard cause bitch I’m at Emergency
[Aku bersinar terang karena aku di keadaan darurat]
B-I, GOOD G, I dooo it, boi
[B-I, GOOD G, aku melakukannya, bro]
Turn up the lights in here, baby
[Nyalakan lampu di sini, sayang]
Extra bright, I want y’all to see this
[Sangat terang, aku ingin kalian semua lihat ini]
Turn up the lights in here, baby
[Nyalakan lampu di sini, sayang]
You know what I need, want you to see everything
[Kamu tahu apa yang aku butuhkan, aku ingin kamu melihat semuanya]
Want you to see all of the lights
[Aku ingin kamu melihat semua cahaya]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
[Aku mencoba memberitahumu tapi yang bisa kukatakan adalah ohhhh]
Bad decisions, good intentions
[Keputusan buruk, niat baik]
Man, I’m riding, Weezy with me
[Bro, aku berkendara, Weezy bersamaku]
I just left out of the strip club
[Aku baru keluar dari klub strip]
Made 5 thousand look like 50
[Membuat 5 ribu terlihat seperti 50]
I spend all my time in Houston smoke that Kush but I don’t do Whitney
[Aku menghabiskan semua waktuku di Houston merokok Kush tapi aku tidak melakukan Whitney]
I don’t do Britney, don’t do Lindsay
[Aku tidak melakukan Britney, tidak melakukan Lindsay]
I made 2 million since last Wednesday and I hate y’all
[Aku menghasilkan 2 juta sejak Rabu lalu dan aku benci kalian semua]
Ya’ll got too much free time
[Kalian punya terlalu banyak waktu luang]
Sayin’ I ain’t dropped shit
[Bilangan aku tidak rilis apa-apa]
Everything’ll be fine
[Semuanya akan baik-baik saja]
Worrying ’bout your old girl,
[Khawatir tentang mantanmu,]
Tryna see if she’s mine
[Mencoba melihat apakah dia milikku]
nigga she’s with me, when she tells you she needs some "me" time
[Nak, dia bersamaku, ketika dia bilang dia butuh "waktu untuk diri sendiri"]
Its our time so fuck y’all
[Ini waktu kita jadi pergi jauh-jauh]
I really bout to go Spring break now, start taking shots in this muthafucker
[Aku benar-benar mau pergi liburan sekarang, mulai minum shot di sini]
And ya didn’t really have all that ass, last month, girl you got some shots in that muthafucker
[Dan kamu tidak benar-benar punya semua itu, bulan lalu, cewek kamu dapat beberapa shot di sini]
Yeah, we got the Roc in this muthafucker and you thought niggas was gonna pop in this muthafucker
[Ya, kita punya Roc di sini dan kamu pikir orang-orang akan muncul di sini]
Uh, Young Money, Power Respect in this bitch, you would think we got the Lox in this muthafucker
[Uh, Young Money, Power Respect di sini, kamu pasti pikir kita punya Lox di sini]
I made mistakes, I made some bread, I even made a way for them to get ahead
[Aku membuat kesalahan, aku menghasilkan uang, aku bahkan membuat jalan bagi mereka untuk maju]
To my surprise, nobody replacing me
[Untuk kejutanku, tidak ada yang bisa menggantikanku]
Take Care and Carter IV, it wont be long ’til they could see the lights
[Take Care dan Carter IV, tidak akan lama sampai mereka bisa melihat cahaya]
And I’m on one, I got one
[Dan aku punya satu, aku punya satu]
You a pussy nigga, I’m not one
[Kamu pengecut, aku bukan]
So call it a night, call it a night
[Jadi sebutlah malam, sebutlah malam]
And I run this, and y’all know that
[Dan aku mengendalikan ini, dan kalian tahu itu]
I take the purple and pour that
[Aku ambil yang ungu dan tuangkan]
All in a Sprite, all in a Sprite
[Semuanya dalam Sprite, semuanya dalam Sprite]
Getting mine, baby
[Mendapatkan milikku, sayang]
gotta let these niggas know, yeah
[Harus memberi tahu orang-orang ini, ya]
get it right, ay
[Benar-benar, ay]
you should go and get your own
[Kamu harus pergi dan dapatkan milikmu sendiri]
