Lirik Lagu Addiction (Terjemahan) - Kanye West
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus][Kanye (Suara Perempuan)]
Why everything that's supposed to bad make me feel so good?Kenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But (You make me smile)Tapi (Kamu bikin aku tersenyum)
What's your addiction? Is it money? Is it girls? Is it weed?Apa yang bikin kamu ketergantungan? Uang? Cewek? Atau ganja?
I've been afflicted by not one, not two, but all threeAku udah terjangkit bukan satu, bukan dua, tapi semua tiga-tiganya.
She's got the same thing, about me, but more, about usDia juga punya ketergantungan yang sama, tentang aku, tapi lebih tentang kita.
She's coming over, so I guess, that means, I'm on drugsDia mau datang, jadi aku rasa, itu artinya, aku lagi 'narkoba'.
Just let me peek now, I mean damn, I'm so curiousBoleh aku lihat sekarang? Maksudku, aduh, aku penasaran banget.
She's got a lover, so the lies, and the lust, is a rushDia punya pacar, jadi kebohongan dan nafsu ini bikin deg-degan.
Time's of the essence, I need, you to be, spontaneousWaktu itu berharga, aku butuh kamu untuk jadi spontan.
Roll up the doge, and he ain't cu-cut the quarter, then I'm co coming overGulung ganja, dan dia nggak potong seperempat, jadi aku akan datang.
Cuz its ne-never overKarena ini nggak pernah berakhir.
[Chorus][Kanye (Suara Perempuan)]
Why everything that's supposed to bad make me feel so goodKenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But (You make me smile)Tapi (Kamu bikin aku tersenyum)
I see the emotion in your eyes, that you, try not to showAku lihat emosi di matamu, yang kamu coba sembunyikan.
We get the closest when you high, or you drunk, or you blowKita paling dekat saat kamu lagi high, atau mabuk, atau 'narkoba'.
So I pour the potion, so we could both get high, as we could goJadi aku tuang ramuan, supaya kita berdua bisa 'high' bareng.
Then I'll get the lotion, and do something to me, when your thighs is exposedLalu aku ambil lotion, dan lakukan sesuatu padaku, saat pahamu terlihat.
There's no turning back now, I mean I don't mean to imposeNggak ada jalan mundur sekarang, maksudku, aku nggak mau memaksakan.
Not now but right now, I need you to undress, and then poseBukan nanti, tapi sekarang, aku butuh kamu untuk melepas pakaian, lalu berpose.
I'm into that now, catch a vibe, when the doors, get closedAku suka itu sekarang, menangkap suasana, saat pintu tertutup.
Roll up the doge, and he ain't cu-cut the quarter, and I keep co coming overGulung ganja, dan dia nggak potong seperempat, dan aku terus datang.
Cuz its ne-never overKarena ini nggak pernah berakhir.
[Chorus][Suara Perempuan (Suara Perempuan)]
Why everything that's supposed to bad make me feel so goodKenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But... (You Make Me Smile)Tapi... (Kamu bikin aku tersenyum)
(You make me smile with my heart)(Kamu bikin aku tersenyum dengan hatiku)
[INSTRUMENTAL]
[Chorus][Kanye (Suara Perempuan)]
Why everything that's supposed to bad make me feel so goodKenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But... (You make me smile, With my heart)Tapi... (Kamu bikin aku tersenyum, dengan hatiku)
I just wanted to ask youAku cuma mau nanya kamu
Just wanted to umCuma mau bilang um...
Let how would I put this uhhGimana ya, aku bilangnya...
Let's say all your friendsMisalkan semua temanmu
Remember the oneIngat yang satu itu
You said if you ever she would be the oneKamu bilang kalau dia datang, dia bakal jadi satu-satunya.
Ok, Ok, Ok (You make me smile with my heart)Oke, Oke, Oke (Kamu bikin aku tersenyum dengan hatiku)
I was thinking, hypotheticallyAku lagi mikir, secara hipotetik
I mean don't take this seriouslyMaksudku, jangan dianggap serius
Don't take me: I mean justJangan anggap aku: maksudku, cuma...
Uhh not crediblyEh, jangan terlalu dipercaya
I'm feeling incrediblyAku merasa luar biasa
I mean let's seeMaksudku, mari kita lihat
Just maybeMungkin saja
I mean you are in me (You make me smile with my heart)Maksudku, kamu ada di dalam diriku (Kamu bikin aku tersenyum dengan hatiku)
Maybe, Baby, BabyMungkin, Sayang, Sayang
You know I was just kiddingKamu tahu aku cuma bercanda
Unless you gon' do itKecuali kamu mau melakukannya.
(You make me smile...)(Kamu bikin aku tersenyum...)
Why everything that's supposed to bad make me feel so good?Kenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But (You make me smile)Tapi (Kamu bikin aku tersenyum)
What's your addiction? Is it money? Is it girls? Is it weed?Apa yang bikin kamu ketergantungan? Uang? Cewek? Atau ganja?
I've been afflicted by not one, not two, but all threeAku udah terjangkit bukan satu, bukan dua, tapi semua tiga-tiganya.
She's got the same thing, about me, but more, about usDia juga punya ketergantungan yang sama, tentang aku, tapi lebih tentang kita.
She's coming over, so I guess, that means, I'm on drugsDia mau datang, jadi aku rasa, itu artinya, aku lagi 'narkoba'.
Just let me peek now, I mean damn, I'm so curiousBoleh aku lihat sekarang? Maksudku, aduh, aku penasaran banget.
She's got a lover, so the lies, and the lust, is a rushDia punya pacar, jadi kebohongan dan nafsu ini bikin deg-degan.
Time's of the essence, I need, you to be, spontaneousWaktu itu berharga, aku butuh kamu untuk jadi spontan.
Roll up the doge, and he ain't cu-cut the quarter, then I'm co coming overGulung ganja, dan dia nggak potong seperempat, jadi aku akan datang.
Cuz its ne-never overKarena ini nggak pernah berakhir.
[Chorus][Kanye (Suara Perempuan)]
Why everything that's supposed to bad make me feel so goodKenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But (You make me smile)Tapi (Kamu bikin aku tersenyum)
I see the emotion in your eyes, that you, try not to showAku lihat emosi di matamu, yang kamu coba sembunyikan.
We get the closest when you high, or you drunk, or you blowKita paling dekat saat kamu lagi high, atau mabuk, atau 'narkoba'.
So I pour the potion, so we could both get high, as we could goJadi aku tuang ramuan, supaya kita berdua bisa 'high' bareng.
Then I'll get the lotion, and do something to me, when your thighs is exposedLalu aku ambil lotion, dan lakukan sesuatu padaku, saat pahamu terlihat.
There's no turning back now, I mean I don't mean to imposeNggak ada jalan mundur sekarang, maksudku, aku nggak mau memaksakan.
Not now but right now, I need you to undress, and then poseBukan nanti, tapi sekarang, aku butuh kamu untuk melepas pakaian, lalu berpose.
I'm into that now, catch a vibe, when the doors, get closedAku suka itu sekarang, menangkap suasana, saat pintu tertutup.
Roll up the doge, and he ain't cu-cut the quarter, and I keep co coming overGulung ganja, dan dia nggak potong seperempat, dan aku terus datang.
Cuz its ne-never overKarena ini nggak pernah berakhir.
[Chorus][Suara Perempuan (Suara Perempuan)]
Why everything that's supposed to bad make me feel so goodKenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But... (You Make Me Smile)Tapi... (Kamu bikin aku tersenyum)
(You make me smile with my heart)(Kamu bikin aku tersenyum dengan hatiku)
[INSTRUMENTAL]
[Chorus][Kanye (Suara Perempuan)]
Why everything that's supposed to bad make me feel so goodKenapa semua yang seharusnya buruk bikin aku merasa begitu baik?
Everything they told me not to is exactly what I wouldSemua yang mereka bilang jangan kulakukan justru yang aku lakukan.
Man I tried to stop man I tried the best I couldBro, aku udah coba berhenti, udah berusaha sekuat tenaga.
But... (You make me smile, With my heart)Tapi... (Kamu bikin aku tersenyum, dengan hatiku)
I just wanted to ask youAku cuma mau nanya kamu
Just wanted to umCuma mau bilang um...
Let how would I put this uhhGimana ya, aku bilangnya...
Let's say all your friendsMisalkan semua temanmu
Remember the oneIngat yang satu itu
You said if you ever she would be the oneKamu bilang kalau dia datang, dia bakal jadi satu-satunya.
Ok, Ok, Ok (You make me smile with my heart)Oke, Oke, Oke (Kamu bikin aku tersenyum dengan hatiku)
I was thinking, hypotheticallyAku lagi mikir, secara hipotetik
I mean don't take this seriouslyMaksudku, jangan dianggap serius
Don't take me: I mean justJangan anggap aku: maksudku, cuma...
Uhh not crediblyEh, jangan terlalu dipercaya
I'm feeling incrediblyAku merasa luar biasa
I mean let's seeMaksudku, mari kita lihat
Just maybeMungkin saja
I mean you are in me (You make me smile with my heart)Maksudku, kamu ada di dalam diriku (Kamu bikin aku tersenyum dengan hatiku)
Maybe, Baby, BabyMungkin, Sayang, Sayang
You know I was just kiddingKamu tahu aku cuma bercanda
Unless you gon' do itKecuali kamu mau melakukannya.
(You make me smile...)(Kamu bikin aku tersenyum...)
