Don't know why I'm here again
Gak tahu kenapa aku ada di sini lagi
These kind of places do me in
Tempat-tempat kayak gini bikin aku terjebak
All the habits I thought I kicked
Semua kebiasaan yang kupikir sudah kutinggalkan
But there's nothing like a Friday night
Tapi gak ada yang bisa ngalahin malam Jumat
A little smoke getting in my eyes
Asap sedikit bikin mataku perih
Neon-blue and Marlboro-red
Neon biru dan merah Marlboro

I'm strong enough to give it up
Aku cukup kuat untuk meninggalkannya
Until it hits my lips
Sampai itu menyentuh bibirku
There's that flame again
Ada api itu lagi
That was always lit
Yang selalu menyala
Why we gotta miss
Kenapa kita harus merindukan
The things we quit
Hal-hal yang kita tinggalkan

Well, I gave up drinking yesterday
Yah, aku berhenti minum kemarin
At six o'clock, again at eight
Jam enam, lalu lagi jam delapan
And two or three more times before dawn
Dan dua atau tiga kali lagi sebelum fajar
As far as that old wagon goes
Sejauh soal kereta tua itu
Someone needs to pave the road
Seseorang perlu merapikan jalannya
It's hard as hell to stay on
Susah banget untuk tetap di jalur

I'm strong enough to give it up
Aku cukup kuat untuk meninggalkannya
Until it hits my lips
Sampai itu menyentuh bibirku
And there's that flame again
Dan ada api itu lagi
That was always lit
Yang selalu menyala
Why we gotta miss
Kenapa kita harus merindukan
The things we quit
Hal-hal yang kita tinggalkan

Nothing like a little lonesome
Gak ada yang lebih menyedihkan
To get you jonesin'
Untuk bikin kamu pengen
For a little strong something
Untuk sedikit hal yang kuat
To get you through the night
Untuk membantumu melewati malam

Thought our "on again" was "off again"
Kupikir hubungan kita yang "nyala" jadi "mati"
'Til the second she came walking in
Sampai detik dia masuk
Oughta have a warning label on that dress
Seharusnya ada label peringatan di gaun itu
With her eyes kryptonite-green
Dengan mata hijau kryptonitnya
No matter what she's asking me
Gak peduli apa yang dia tanyakan padaku
The answer is always "yes"
Jawabannya selalu "iya"

I'm strong enough to give it up
Aku cukup kuat untuk meninggalkannya
Until it hits my lips
Sampai itu menyentuh bibirku
There's that flame again
Ada api itu lagi
That was always lit
Yang selalu menyala
Why we gotta miss
Kenapa kita harus merindukan
The things we quit
Hal-hal yang kita tinggalkan