I remember nights out when we were young
Aku ingat malam-malam keluar saat kita masih muda

They weren't very good they were rubbish
Malam-malam itu nggak seru, malah jelek

Running round Highroyds isn't fun
Berkeliaran di Highroyds itu nggak asyik

Just teenagers testing their courage
Cuma remaja yang lagi uji keberanian

Hanging outside nightclubs in the snow
Nongkrong di luar klub malam di tengah salju

Not very cool or impressive
Nggak keren dan nggak mengesankan sama sekali

They let in all the girls from the year below
Mereka biarkan semua cewek dari tahun di bawah kita masuk

No need for ID's with those dresses
Nggak perlu ID dengan gaun-gaun itu

Got news from afar
Dapat kabar dari jauh

From a girl who knows who we are
Dari cewek yang tahu siapa kita

Still got my dinner money
Masih punya uang jajan malam

She can keep it
Dia boleh simpan itu

Never had a fight that we haven't lost
Nggak pernah ada pertarungan yang kita menangkan

Not very tough or athletic
Nggak terlalu kuat atau atletis

Once I had a boxing champ in a headlock
Pernah aku pegang juara tinju dalam kuncian

When he gets out I'll regret it
Nanti kalau dia lepas, aku bakal menyesal

Got keys to a car
Punya kunci mobil

Picked up a girl from Boston Spa
Njemput cewek dari Boston Spa

Fast food and cinema
Makanan cepat saji dan bioskop

It's not worth it
Nggak sepadan

Got word from down south
Dapat kabar dari selatan

He'd heard about us word of mouth
Dia dengar tentang kita dari mulut ke mulut

We haven't much stayed in touch
Kita udah jarang berhubungan

Since Highroyds
Sejak di Highroyds

Let it go, let it go
Lepaskan saja, lepaskan saja

Cos no ones gonna tell you but a friend
Karena nggak ada yang bakal bilang kecuali teman

He's gone and he is gone and everybody went along
Dia sudah pergi dan semua ikut pergi

And nobody was left here in the end
Dan nggak ada yang tersisa di sini pada akhirnya

Got news from Uncle Hew
Dapat kabar dari Paman Hew

Through a second cousin ??
Lewat sepupu kedua ??

Too late there's a housing estate
Terlambat, sekarang ada perumahan

It's called Highroyds
Namanya Highroyds

Got a text from an ex
Dapat pesan dari mantan

She wants to know when we're in London next
Dia mau tahu kapan kita ke London lagi

Will you write a song about me
Apa kamu mau nulis lagu tentang aku?

I don't think so
Kayaknya nggak deh