When it rains, it pours
Saat hujan, pasti deras
But you didn't even notice it ain't rainin' anymore
Tapi kamu bahkan nggak sadar kalau hujan udah berhenti
It's hard to breathe when all you know is
Susah rasanya bernapas ketika yang kamu tahu hanyalah
The struggle of stayin' above the risin' water line
Perjuangan untuk tetap di atas garis air yang semakin tinggi

Well the sky has finally opened
Akhirnya langit terbuka
The rain and wind stopped blowin'
Hujan dan angin sudah berhenti
But you're stuck out in the same ol' storm again
Tapi kamu terjebak di badai yang sama lagi
You hold tight to your umbrella
Kamu pegang erat payungmu
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
Nah, sayang, aku cuma mau bilang
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Bahwa selalu ada pelangi di atas kepalamu

If you could see what I see, you'd be blinded by the colors
Kalau kamu bisa lihat apa yang aku lihat, kamu pasti terpesona oleh warnanya
Yellow, red, and orange, and green, and at least a million others
Kuning, merah, oranye, hijau, dan setidaknya jutaan warna lainnya
So tie up the bow, take off your coat, and take a look around
Jadi, ikatlah pita, lepas jaketmu, dan lihatlah sekeliling

'Cause the sky has finally opened
Karena langit akhirnya terbuka
The rain and wind stopped blowin'
Hujan dan angin sudah berhenti
But you're stuck out in the same ol' storm again
Tapi kamu terjebak di badai yang sama lagi
You hold tight to your umbrella
Kamu pegang erat payungmu
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
Nah, sayang, aku cuma mau bilang
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Bahwa selalu ada pelangi di atas kepalamu

Oh, tie up the bow, take off your coat, and take a look around
Oh, ikatlah pita, lepas jaketmu, dan lihatlah sekeliling
Everything is alright now
Semuanya baik-baik saja sekarang

'Cause the sky has finally opened
Karena langit akhirnya terbuka
The rain and wind stopped blowin'
Hujan dan angin sudah berhenti
But you're stuck out in the same ol' storm again
Tapi kamu terjebak di badai yang sama lagi
Let go of your umbrella
Lepaskan payungmu
'Cause, darlin', I'm just trying to tell ya
Karena, sayang, aku cuma mau bilang
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Bahwa selalu ada pelangi di atas kepalamu
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head
Ya, selalu ada pelangi di atas kepalamu

It'll all be alright
Semua akan baik-baik saja