Oh Lord I’m too tall to live in a FEMA Trailer
Oh Tuhan, aku terlalu tinggi untuk tinggal di Trailer FEMA
I bump my head on the light bulb when I walk down the hall
Kepalaku terbentur bola lampu saat aku berjalan di lorong
But Lord I’m not complaining, ‘cause it’s sure dry when it’s raining
Tapi Tuhan, aku tidak mengeluh, karena ini pasti kering saat hujan
And I could be living back home with my Maw
Dan aku bisa saja tinggal di rumah dengan Ibuku

Sunday afternoon I was living in a 2000 square foot house
Pada sore Minggu, aku tinggal di rumah seluas 2000 kaki persegi
With all the comforts of home that made it nice
Dengan semua kenyamanan rumah yang membuatnya nyaman
Watching my TV, soaking up the AC,
Menonton TV, menikmati AC,
and sippin’ on a glass of sweet tea with ice
dan menyeruput segelas teh manis dengan es

Monday night I was sleeping on the floor, down at my big brother’s
Malam Senin aku tidur di lantai, di rumah kakakku
Listnin’ to the generator and sweatin’ like a hog
Mendengarkan generator dan berkeringat seperti babi
Tuesday I ate an MRE and drove to Denver for gasoline
Selasa aku makan MRE dan pergi ke Denver untuk mengisi bensin
And a place where I could make that government assistance telephone call
Dan tempat di mana aku bisa menelepon bantuan pemerintah

Thank you for calling the Federal Emergency Management Agency Disaster Hotline.
Terima kasih telah menghubungi Hotline Bencana Badan Manajemen Darurat Federal.
Due to the high call volume we are unable to take your call.
Karena volume panggilan yang tinggi, kami tidak dapat menerima panggilan Anda.
You will now be disconnected.
Anda sekarang akan terputus.

Oh Lord I’m too tall to live in a FEMA Trailer
Oh Tuhan, aku terlalu tinggi untuk tinggal di Trailer FEMA
I bump my head on the light bulb when I walk down the hall
Kepalaku terbentur bola lampu saat aku berjalan di lorong
But Lord I’m not complaining, ‘cause it’s sure dry when it’s raining
Tapi Tuhan, aku tidak mengeluh, karena ini pasti kering saat hujan
And I could be living back home with my Maw
Dan aku bisa saja tinggal di rumah dengan Ibuku

Spoken:
Dikatakan:
Well it only took ‘em six months to set me up and to be honest with you,
Nah, mereka hanya butuh enam bulan untuk menyiapkanku dan sejujurnya,
I am truly blessed. ‘Cause there’s nothing like being able to sit on the bed
Aku benar-benar diberkati. Karena tidak ada yang lebih baik daripada bisa duduk di tempat tidur
and watch the stove while supper’s cooking
dan melihat kompor saat makan malam sedang dimasak
and be able to see the TV all at the same time.
dan bisa melihat TV sekaligus.
At night I can hear the tattered blue tarp on what’s left of my house
Di malam hari aku bisa mendengar terpal biru yang compang-camping di sisa rumahku
flapping in the breeze and I am thankful that I have a roof over my head.
yang berkibar di angin dan aku bersyukur aku memiliki atap di atas kepalaku.
And Heaven-forbid if we ever go through something like this again,
Dan semoga Tuhan melarang jika kita harus mengalami hal seperti ini lagi,
we’ll just pick ourselves up, dust off and go on.
kita akan bangkit, menghapus debu dan melanjutkan hidup.
‘Cause that’s just the kind of folks we are down here.
Karena begitulah sifat orang-orang di sini.

Bridge:
Jembatan:
Well I can't change a lightbulb without a letter from my Congressman
Nah, aku tidak bisa mengganti bola lampu tanpa surat dari Anggota Kongresku
It takes a certified FEMA Repairman just to change out my doormat
Butuh seorang Teknisi FEMA bersertifikat hanya untuk mengganti kesetku
And the funniest thing that happened to me was
Dan hal paling lucu yang terjadi padaku adalah
Well, they put in these lil ol' 2x8 doorsteps
Nah, mereka memasang anak tangga kecil 2x8 ini
And wouldn't you know about the third day them rascals fell flat
Dan tahukah kamu, pada hari ketiga anak tangga itu jatuh rata

Oh Lord I’m too tall to live in a FEMA Trailer
Oh Tuhan, aku terlalu tinggi untuk tinggal di Trailer FEMA
I bump my head on the light bulb when I walk down the hall
Kepalaku terbentur bola lampu saat aku berjalan di lorong
But Lord I’m not complaining, ‘cause it’s sure dry when it’s raining
Tapi Tuhan, aku tidak mengeluh, karena ini pasti kering saat hujan
And I could be living back home with my Maw
Dan aku bisa saja tinggal di rumah dengan Ibuku