Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Dead And Gone (feat T.I.) (Terjemahan) - Justin Timberlake
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus - Justin Timberlake]:
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
[Verse 1 - T.I.]:
Ever had one of dem days you wish woulda stayed home
Pernahkah kau mengalami hari-hari yang ingin kau habiskan di rumah saja?
Run into a group of niggas who getting they hate on
Bertemu dengan sekelompok orang yang hanya menyebarkan kebencian
You walk by they get wrong you reply then shit get blown
Kau lewat, mereka salah paham, kau balas, dan semuanya jadi kacau
Way outta proportion way past discussion
Jadi jauh di luar proporsi, lebih dari sekadar diskusi
Just you against them, pick one then rush em
Hanya kau melawan mereka, pilih satu dan serang
Figure you get jumped here thats next
Kau pikir kau akan diserang, itu yang akan terjadi
They don’t wanna stop there now they bustin
Mereka tidak mau berhenti di situ, sekarang mereka mulai menembak
Now you gushin, ambulance rushin you to the hospital
Sekarang kau terluka, ambulans membawamu ke rumah sakit
with a bad concussion
dengan gegar otak yang parah
Plus ya hit 4 times bullet hit ya spine paralyzed waist down
Ditambah kau tertembak 4 kali, peluru mengenai tulang belakangmu, lumpuh dari pinggang ke bawah
now ya wheel chair bound
sekarang kau terpaksa menggunakan kursi roda
Never mind that now you lucky to be alive,
Jangan pikirkan itu, sekarang kau beruntung masih hidup,
Just think it all started you fussin with 3 guys
Ingat semua ini dimulai saat kau ribut dengan 3 orang
Nigga ya pride in the way but ya pride is the way
Ego mu menghalangi, tapi ego mu justru jadi masalah
You could fuck around get shot die any day
Kau bisa saja tertembak dan mati kapan saja
Nigroes die every day, all over bull, dope, money
Orang-orang mati setiap hari, hanya karena hal sepele, narkoba, uang
Dice game, ordinary hood shit
Permainan dadu, hal-hal biasa di lingkungan kumuh
Could this be cuz of hip hop music?
Apakah ini karena musik hip hop?
Or did the ones with the good sense not use it?
Atau apakah yang berakal baik tidak menggunakannya?
Usually nigroes don’t know what to do
Biasanya orang-orang tidak tahu harus berbuat apa
When their back against the wall so they just start shootin
Saat terpojok, mereka hanya mulai menembak
For red or for blue or for blow I guess,
Entah itu untuk merah, biru, atau untuk narkoba, aku rasa
From Bankhead or from your projects
Dari Bankhead atau dari proyekmu
No more stress, now I’m straight, now I get it now I take
Tidak ada lagi stres, sekarang aku baik-baik saja, sekarang aku mengerti dan merenung
Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake
Waktu untuk berpikir, sebelum melakukan kesalahan demi keluargaku
That part of me left yesterday the heart of me is strong today
Bagian dari diriku itu pergi kemarin, kini hatiku kuat
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away
Tanpa penyesalan, aku bersyukur bisa bilang diriku yang lama sudah mati dan pergi
[Chorus - Justin Timberlake]:
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone and
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
[Verse 2 - T.I.]:
I ain't never been scared, I lived through tragedy
Aku tidak pernah takut, aku hidup melalui tragedi
Situation coulda been dead lookin back at it
Situasi ini bisa berujung kematian jika kuingat kembali
Most of that shit didn’t even have to happen
Sebagian besar kejadian itu sebenarnya tidak perlu terjadi
But you don’t think about it when you out there trappin
Tapi kau tidak memikirkannya saat kau terjebak dalam situasi itu
In apartments hangin, smokin and rappin
Di apartemen, nongkrong, merokok, dan nge-rap
Nigroes start stuff, next thing ya know we cappin
Orang-orang mulai ribut, dan tahu-tahu kita sudah berkelahi
Get locked up then didn’t even get mad
Terjebak dalam masalah dan tidak merasa marah
Now think about damn what a life I had
Sekarang pikirkan, sial, hidupku seperti apa
Most of that shit look back just laugh
Sebagian besar kejadian itu jika diingat hanya bisa tertawa
Some stuff still look back get sad
Beberapa hal masih membuatku sedih jika diingat
Maybe my homeboy still be around
Mungkin temanku masih ada di sini
Had I not hit the nigga in the mouth that time
Seandainya aku tidak memukulnya saat itu
I won that fight, I lost that war
Aku menang dalam pertarungan itu, tapi kalah dalam perang
I can still see my nigroes walkin out that door
Aku masih bisa melihat teman-temanku keluar dari pintu itu
Who'da thought I'd never see Philant no more
Siapa yang menyangka aku tidak akan melihat Philant lagi
Got enough dead homies I don’t want no more
Sudah cukup teman yang mati, aku tidak mau lagi
Cost a nigga his jaw, cost me more
Satu orang kehilangan rahangnya, dan itu lebih mahal bagiku
I’da took that whoopin now for sure
Sekarang aku pasti akan menerima pukulan itu
Now I think before I risk my life
Sekarang aku berpikir sebelum mempertaruhkan nyawaku
Take them chances to get my stripes
Mengambil risiko untuk mendapatkan pengalaman hidup
A nigga put his hands on me alright
Jika ada yang menyerangku, baiklah
Otherwise stand there talk shit all night
Kalau tidak, lebih baik diam dan bicara omong kosong sepanjang malam
Cuz I hit you, and you sue me,
Karena aku memukulmu, dan kau menuntutku,
I shoot you, get locked up, who me?
Aku tembak kau, terjebak, siapa aku?
No more stress, now I’m straight, now I get it now I take
Tidak ada lagi stres, sekarang aku baik-baik saja, sekarang aku mengerti dan merenung
Time to think before I make mistakes just for my family’s sake
Waktu untuk berpikir, sebelum melakukan kesalahan demi keluargaku
That part of me left yesterday the heart of me is strong today
Bagian dari diriku itu pergi kemarin, kini hatiku kuat
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away.
Tanpa penyesalan, aku bersyukur bisa bilang diriku yang lama sudah mati dan pergi.
[Chorus - Justin Timberlake]:
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
[Justin Timberlake]:
I turn my head to the east I dont see nobody by my side
Aku menoleh ke timur, tidak melihat siapa pun di sisiku
I turn my head to the west still nobody in sight
Aku menoleh ke barat, tetap tidak ada yang terlihat
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
Jadi aku menoleh ke utara, menelan pil yang mereka sebut ego
That old me is dead and gone, but the new me will be alright
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, tapi diriku yang baru akan baik-baik saja
I turn my head to the east I dont see nobody by my side
Aku menoleh ke timur, tidak melihat siapa pun di sisiku
I turn my head to the west still nobody in sight
Aku menoleh ke barat, tetap tidak ada yang terlihat
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
Jadi aku menoleh ke utara, menelan pil yang mereka sebut ego
That old me is dead and gone, but the new me will be alright
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, tapi diriku yang baru akan baik-baik saja
[Chorus - Justin Timberlake]:
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone and
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone, hey eh
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi, hei eh
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
[Verse 1 - T.I.]:
Ever had one of dem days you wish woulda stayed home
Pernahkah kau mengalami hari-hari yang ingin kau habiskan di rumah saja?
Run into a group of niggas who getting they hate on
Bertemu dengan sekelompok orang yang hanya menyebarkan kebencian
You walk by they get wrong you reply then shit get blown
Kau lewat, mereka salah paham, kau balas, dan semuanya jadi kacau
Way outta proportion way past discussion
Jadi jauh di luar proporsi, lebih dari sekadar diskusi
Just you against them, pick one then rush em
Hanya kau melawan mereka, pilih satu dan serang
Figure you get jumped here thats next
Kau pikir kau akan diserang, itu yang akan terjadi
They don’t wanna stop there now they bustin
Mereka tidak mau berhenti di situ, sekarang mereka mulai menembak
Now you gushin, ambulance rushin you to the hospital
Sekarang kau terluka, ambulans membawamu ke rumah sakit
with a bad concussion
dengan gegar otak yang parah
Plus ya hit 4 times bullet hit ya spine paralyzed waist down
Ditambah kau tertembak 4 kali, peluru mengenai tulang belakangmu, lumpuh dari pinggang ke bawah
now ya wheel chair bound
sekarang kau terpaksa menggunakan kursi roda
Never mind that now you lucky to be alive,
Jangan pikirkan itu, sekarang kau beruntung masih hidup,
Just think it all started you fussin with 3 guys
Ingat semua ini dimulai saat kau ribut dengan 3 orang
Nigga ya pride in the way but ya pride is the way
Ego mu menghalangi, tapi ego mu justru jadi masalah
You could fuck around get shot die any day
Kau bisa saja tertembak dan mati kapan saja
Nigroes die every day, all over bull, dope, money
Orang-orang mati setiap hari, hanya karena hal sepele, narkoba, uang
Dice game, ordinary hood shit
Permainan dadu, hal-hal biasa di lingkungan kumuh
Could this be cuz of hip hop music?
Apakah ini karena musik hip hop?
Or did the ones with the good sense not use it?
Atau apakah yang berakal baik tidak menggunakannya?
Usually nigroes don’t know what to do
Biasanya orang-orang tidak tahu harus berbuat apa
When their back against the wall so they just start shootin
Saat terpojok, mereka hanya mulai menembak
For red or for blue or for blow I guess,
Entah itu untuk merah, biru, atau untuk narkoba, aku rasa
From Bankhead or from your projects
Dari Bankhead atau dari proyekmu
No more stress, now I’m straight, now I get it now I take
Tidak ada lagi stres, sekarang aku baik-baik saja, sekarang aku mengerti dan merenung
Time to think, before I make mistakes just for my family’s sake
Waktu untuk berpikir, sebelum melakukan kesalahan demi keluargaku
That part of me left yesterday the heart of me is strong today
Bagian dari diriku itu pergi kemarin, kini hatiku kuat
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away
Tanpa penyesalan, aku bersyukur bisa bilang diriku yang lama sudah mati dan pergi
[Chorus - Justin Timberlake]:
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone and
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
[Verse 2 - T.I.]:
I ain't never been scared, I lived through tragedy
Aku tidak pernah takut, aku hidup melalui tragedi
Situation coulda been dead lookin back at it
Situasi ini bisa berujung kematian jika kuingat kembali
Most of that shit didn’t even have to happen
Sebagian besar kejadian itu sebenarnya tidak perlu terjadi
But you don’t think about it when you out there trappin
Tapi kau tidak memikirkannya saat kau terjebak dalam situasi itu
In apartments hangin, smokin and rappin
Di apartemen, nongkrong, merokok, dan nge-rap
Nigroes start stuff, next thing ya know we cappin
Orang-orang mulai ribut, dan tahu-tahu kita sudah berkelahi
Get locked up then didn’t even get mad
Terjebak dalam masalah dan tidak merasa marah
Now think about damn what a life I had
Sekarang pikirkan, sial, hidupku seperti apa
Most of that shit look back just laugh
Sebagian besar kejadian itu jika diingat hanya bisa tertawa
Some stuff still look back get sad
Beberapa hal masih membuatku sedih jika diingat
Maybe my homeboy still be around
Mungkin temanku masih ada di sini
Had I not hit the nigga in the mouth that time
Seandainya aku tidak memukulnya saat itu
I won that fight, I lost that war
Aku menang dalam pertarungan itu, tapi kalah dalam perang
I can still see my nigroes walkin out that door
Aku masih bisa melihat teman-temanku keluar dari pintu itu
Who'da thought I'd never see Philant no more
Siapa yang menyangka aku tidak akan melihat Philant lagi
Got enough dead homies I don’t want no more
Sudah cukup teman yang mati, aku tidak mau lagi
Cost a nigga his jaw, cost me more
Satu orang kehilangan rahangnya, dan itu lebih mahal bagiku
I’da took that whoopin now for sure
Sekarang aku pasti akan menerima pukulan itu
Now I think before I risk my life
Sekarang aku berpikir sebelum mempertaruhkan nyawaku
Take them chances to get my stripes
Mengambil risiko untuk mendapatkan pengalaman hidup
A nigga put his hands on me alright
Jika ada yang menyerangku, baiklah
Otherwise stand there talk shit all night
Kalau tidak, lebih baik diam dan bicara omong kosong sepanjang malam
Cuz I hit you, and you sue me,
Karena aku memukulmu, dan kau menuntutku,
I shoot you, get locked up, who me?
Aku tembak kau, terjebak, siapa aku?
No more stress, now I’m straight, now I get it now I take
Tidak ada lagi stres, sekarang aku baik-baik saja, sekarang aku mengerti dan merenung
Time to think before I make mistakes just for my family’s sake
Waktu untuk berpikir, sebelum melakukan kesalahan demi keluargaku
That part of me left yesterday the heart of me is strong today
Bagian dari diriku itu pergi kemarin, kini hatiku kuat
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away.
Tanpa penyesalan, aku bersyukur bisa bilang diriku yang lama sudah mati dan pergi.
[Chorus - Justin Timberlake]:
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
[Justin Timberlake]:
I turn my head to the east I dont see nobody by my side
Aku menoleh ke timur, tidak melihat siapa pun di sisiku
I turn my head to the west still nobody in sight
Aku menoleh ke barat, tetap tidak ada yang terlihat
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
Jadi aku menoleh ke utara, menelan pil yang mereka sebut ego
That old me is dead and gone, but the new me will be alright
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, tapi diriku yang baru akan baik-baik saja
I turn my head to the east I dont see nobody by my side
Aku menoleh ke timur, tidak melihat siapa pun di sisiku
I turn my head to the west still nobody in sight
Aku menoleh ke barat, tetap tidak ada yang terlihat
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
Jadi aku menoleh ke utara, menelan pil yang mereka sebut ego
That old me is dead and gone, but the new me will be alright
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, tapi diriku yang baru akan baik-baik saja
[Chorus - Justin Timberlake]:
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone and
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi
Ohh I've been travelin on this road too long (too long)
Ohh, aku sudah terlalu lama melewati jalan ini (terlalu lama)
Just trying to find my way back home (back home)
Hanya berusaha menemukan jalan pulangku (jalan pulang)
The old me is dead and gone, dead and gone, hey eh
Diriku yang lama sudah mati dan pergi, mati dan pergi, hei eh
