Lirik Cry Me A River(Offical Remix) (Terjemahan)

[50 Cent]
Yeah.. y'supposed to have a remix. That's how you make one hit record into two..
Ya.. seharusnya ada remix. Begitulah cara mengubah satu lagu hit menjadi dua..
Hahaha (50 cent). G-G-G-G-G-G-Unit!
Hahaha (50 Cent). G-G-G-G-G-G-Unit!

I remember when you used to love me, you used to kiss and hug me,
Aku ingat saat kau mencintaiku, kau biasa mencium dan memelukku,
I looked into your eyes and get lost for a day.
Aku menatap matamu dan tersesat dalam waktu seharian.
You love me's what you told me, all that time I let you hold me, how I ain't feel you slippin' away..
Kau bilang kau mencintai, selama ini aku membiarkanmu memelukku, tapi aku tak merasakanmu perlahan pergi..

[Justin Timberlake]
You were my sun (Whoo!)
Kau adalah matahariku (Whoo!)
You were my earth (Uh huh!)
Kau adalah bumi bagiku (Uh huh!)
But you didn't know all the ways I loved you, no (G-G-G-G-G-Unit!)
Tapi kau tak tahu betapa banyaknya aku mencintaimu, tidak (G-G-G-G-G-Unit!)
So you took a chance
Jadi kau mengambil kesempatan
And made other plans (Yeah!)
Dan membuat rencana lain (Yeah!)
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no (Come on!)
Tapi aku yakin kau tak berpikir itu akan hancur, tidak (Ayo!)

You don't have to say, what you did,
Kau tidak perlu bilang, apa yang kau lakukan,
I already know (Hahaha..), I found out from him
Aku sudah tahu (Hahaha..), aku tahu dari dia
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
Sekarang tidak ada kesempatan lagi, untuk kita, tidak akan pernah ada
And don't it make you sad about it
Dan apakah itu tidak membuatmu sedih tentang hal itu?

You told me you loved me
Kau bilang kau mencintai
Why did you leave me, all alone
Kenapa kau meninggalkanku, sendirian?
Now you tell me you need me
Sekarang kau bilang kau butuh aku
When you call me, on the phone (Uh huh, Uh huh)
Saat kau menelponku, di telepon (Uh huh, Uh huh)
Girl I refuse, you must have me confused
Gadis, aku menolak, kau pasti bingung tentang diriku
With some other guy (Yeah!)
Dengan cowok lain (Yeah!)
Your bridges were burned, and now it's your turn
Jembatanmu sudah terbakar, dan sekarang giliranmu
To cry, cry me a river
Untuk menangis, tangisi sungai ini
Cry me a river-er
Tangisi sungai ini-er
Cry me a river
Tangisi sungai ini
Cry me a river-er, yea yea (Ooooooow!)
Tangisi sungai ini-er, yea yea (Ooooooow!)

I know that they say
Aku tahu mereka bilang
That somethings are better left unsaid (Uh huh!)
Bahwa beberapa hal lebih baik tidak diucapkan (Uh huh!)
It wasn't like you only talked to him and you know it
Bukan berarti kau hanya berbicara dengannya dan kau tahu itu
(Don't act like you don't know it, yeah)
(Jangan berpura-pura kau tidak tahu, ya)
All of these things people told me
Semua hal ini yang orang-orang katakan padaku
Keep messing with my head
Terus mengganggu pikiranku
(Messing with my head)
(Mengganggu pikiranku)
You should've picked honesty
Kau seharusnya memilih kejujuran
Then you may not have blown it
Maka mungkin kau tidak akan menghancurkannya
(Yea..)
(Yea..)

You don't have to say, what you did,
Kau tidak perlu bilang, apa yang kau lakukan,
(Don't have to say, what you did)
(Tidak perlu bilang, apa yang kau lakukan)
I already know (haha!), I found out from him
Aku sudah tahu (haha!), aku tahu dari dia
(I already know, uh)
(Aku sudah tahu, uh)
Now there's just no chance, (the chorus now..) for you and me, there'll never be
Sekarang tidak ada kesempatan lagi, (refrein sekarang..) untuk kita, tidak akan pernah ada
(No chance, you and me)
(Tidak ada kesempatan, kita berdua)
And don't it make you sad about it
Dan apakah itu tidak membuatmu sedih tentang hal itu?

cry me a river
tangisi sungai ini
(Go on and just)
(Ayo dan teruslah)
Cry me a river-er
Tangisi sungai ini-er
(Go on and just)
(Ayo dan teruslah)
Cry me a river
Tangisi sungai ini
(Baby go on and just)
(Sayang, ayo dan teruslah)
Cry me a river-er, yea yea
Tangisi sungai ini-er, yea yea

[50 Cent]
50 Cent! If you know what I know you know, you ain't gotta say a word,
50 Cent! Jika kau tahu apa yang aku tahu, kau tidak perlu bilang sepatah kata pun,
what's done in the dark comes to light, I'm feelin', kick it to the curb.
apa yang dilakukan dalam kegelapan akan muncul ke permukaan, aku merasa, buang saja.
You smile all up in my face, girl you gotta' lot of nerve. Situation's so absurd.
Kau tersenyum di wajahku, gadis, kau punya banyak keberanian. Situasinya sangat absurd.
You ain't special. You's a bird.
Kau tidak istimewa. Kau hanya burung.
Get your sh*t and hit the door, you ain't welcomed here no more.
Ambil barang-barangmu dan pergi, kau tidak diterima di sini lagi.
Ain't no sense in seein' you cryin', girl you know I know you're lyin'.
Tidak ada gunanya melihatmu menangis, gadis, kau tahu aku tahu kau berbohong.
You must take me for a fool, thinkin' I'm'a stay wit' you..
Kau pasti menganggapku bodoh, berpikir aku akan tinggal bersamamu..
First gimme' back my jewels, bitch I ain't playin' wit' you..
Pertama, kembalikan barang-barangku, sial, aku tidak main-main denganmu..

[Justin Timberlake]
You don't have to say, what you did,
Kau tidak perlu bilang, apa yang kau lakukan,
(Don't have to say, what you did)
(Tidak perlu bilang, apa yang kau lakukan)
I already know, I found out from him
Aku sudah tahu, aku tahu dari dia
(I already know, uh)
(Aku sudah tahu, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
Sekarang tidak ada kesempatan lagi, untuk kita, tidak akan pernah ada
(No chance, you and me)
(Tidak ada kesempatan, kita berdua)
And don't it make you sad about it
Dan apakah itu tidak membuatmu sedih tentang hal itu?

cry me a river
tangisi sungai ini
(Go on and just)
(Ayo dan teruslah)
Cry me a river-er
Tangisi sungai ini-er
(Go on and just)
(Ayo dan teruslah)
Cry me a river
Tangisi sungai ini
(Baby go on and just)
(Sayang, ayo dan teruslah)
Cry me a river-er, yea yea
Tangisi sungai ini-er, yea yea

cry me a river
tangisi sungai ini
(Go on and just)
(Ayo dan teruslah)
Cry me a river-er
Tangisi sungai ini-er
(Go on and just)
(Ayo dan teruslah)
Cry me a river
Tangisi sungai ini
(Baby go on and just)
(Sayang, ayo dan teruslah)
Cry me a river-er, yea yea
Tangisi sungai ini-er, yea yea

cry me a river,
tangisi sungai ini,
cry me a river, (yeah, go ahead)
tangisi sungai ini, (ya, silakan)
oh, cry me a river, (yeah let her go ahead and cry)
oh, tangisi sungai ini, (ya biarkan dia menangis)
oh, cry me a river, (go on and cry)
oh, tangisi sungai ini, (ayo dan menangis)
oh, cry me a river, (Britney.. Hahahaha)
oh, tangisi sungai ini, (Britney.. Hahahaha)
oh, cry me a river,
oh, tangisi sungai ini,
cry me, cry me, (go on and cry)
tangisi, tangisi, (ayo dan menangis)
oh, cry me a river, (mess up your mascara and all that)
oh, tangisi sungai ini, (rusak maskaramu dan semua itu)
cry me, cry me, (all your expensive makeup)
tangisi, tangisi, (semua makeup mahalmu)
oh, cry me a river,
oh, tangisi sungai ini,
cry me, cry me, (50 cent)
tangisi, tangisi, (50 Cent)
oh, cry me a river,
oh, tangisi sungai ini,
cry me, cry me, (Justin Timberlake Remix, ya heard?)
tangisi, tangisi, (Remix Justin Timberlake, kau dengar?)
oh, cry me a river,
oh, tangisi sungai ini,
cry me, cry me, (Cry me a river.. hahahahaha.. yeah!)
tangisi, tangisi, (Tangisi sungai ini.. hahahahaha.. yeah!)

Lirik Lagu Justin Timberlake

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru