Lirik Set A Place At Your Table (Terjemahan)

Alternatif

Things seemed strange this morning
Segalanya terasa aneh pagi ini
As I packed my bag for school
Saat aku mengepak tas untuk sekolah
The smiles I'm used to seeing just weren't there
Senyum-senyum yang biasanya kutemui tidak ada di sana
I heard my father talking
Aku mendengar ayahku berbicara
To my mother down the hallway
Pada ibuku di ujung lorong
Above the whispers all that I could hear... was
Di atas bisikan, yang bisa kudengar hanyalah...

Chorus:
Set a place at the table for someone who might need it
Siapkan tempat di meja untuk seseorang yang mungkin membutuhkannya
Set a place at the table for someone to sit down and eat
Siapkan tempat di meja untuk seseorang duduk dan makan
Kick their shoes off, put their feet up
Lepaskan sepatu mereka, angkat kaki mereka
Forget about their troubles for awhile
Lupakan sejenak masalah mereka
When there's a place at your table
Saat ada tempat di mejamu
There's a little hope for you and I
Ada sedikit harapan untuk kita berdua

I was feeling kinda' helpless
Aku merasa agak tak berdaya
About the words that I just heard
Tentang kata-kata yang baru saja kudengar
Could it be the family 2 doors down?
Apakah itu keluarga dua pintu di sebelah?
They said a couple months of bad luck
Mereka bilang beberapa bulan sial
Had them up against the wall
Membuat mereka terjepit
And though it may seem small
Dan meskipun itu mungkin terlihat kecil
I know there's somethin' I can do
Aku tahu ada sesuatu yang bisa kulakukan

Chorus

Make room at your table for your friends and family
Buatlah ruang di mejamu untuk teman dan keluargamu
Take the time to share your day, just laugh talk and eat
Luangkan waktu untuk berbagi hari, cukup tertawa, berbicara, dan makan

Chorus

...there's a little hope for you and I
...ada sedikit harapan untuk kita berdua