Bisakah kita, kita saling menemani
Maybe we, can be, be each other's company
Mungkin kita bisa jadi teman satu sama lain
Oh company
Oh, teman
Let's set each other's lonely nights
Mari kita isi malam-malam sepi satu sama lain
Be each other's paradise
Jadilah surga bagi satu sama lain
Need a picture for my frame
Butuh foto untuk bingkai saya
Someone to share my ring
Seseorang untuk berbagi cincin saya
Tell me what you wanna drink
Ceritakan apa yang ingin kamu minum
I tell you what I got in mind
Aku bilang apa yang ada di pikiranku
Oh I don’t know your name
Oh, aku tidak tahu namamu
But I feel like that's gonna change
Tapi aku merasa itu akan berubah
You ain't gotta be my lover for you to call me baby
Kamu tidak perlu jadi kekasihku untuk memanggilku sayang
Never been around no press, ain't that serious
Belum pernah ada yang mengganggu, ini tidak serius
Can we, we keep, keep each other company
Bisakah kita, kita saling menemani
Maybe we, can be, be each other's company
Mungkin kita bisa jadi teman satu sama lain
Oh company
Oh, teman
It ain't about the complications
Ini bukan tentang komplikasi
I'm all about the elevation
Aku hanya ingin naik level
We can keep it goin' up
Kita bisa terus melanjutkan ini
Oh, don't miss out on us
Oh, jangan lewatkan kita
Just wanna have a conversation
Hanya ingin mengobrol
Forget about the obligations
Lupakan tentang kewajiban
Maybe we can stay in touch
Mungkin kita bisa tetap berhubungan
Oh that ain't doin' too much
Oh, itu tidak berlebihan
You ain't gotta be my lover for you to call me baby
Kamu tidak perlu jadi kekasihku untuk memanggilku sayang
Never been around no press, ain't that serious no
Belum pernah ada yang mengganggu, ini tidak serius
Can we, we keep, keep each other company
Bisakah kita, kita saling menemani
Maybe we, can be, be each other's company
Mungkin kita bisa jadi teman satu sama lain
Oh company
Oh, teman
Can be, can be, be each other's company
Bisa jadi, bisa jadi, jadi teman satu sama lain
Be each other's company
Jadilah teman satu sama lain
Just be each other's company
Cukup jadi teman satu sama lain
Be each other's company
Jadilah teman satu sama lain
Can we, we keep, keep each other company
Bisakah kita, kita saling menemani
Maybe we, can be, be each other's company
Mungkin kita bisa jadi teman satu sama lain
Oh company
Oh, teman
Makna Lagu Company
Lagu Company dari Justin Bieber ini punya vibe santai tapi agak "realistis" soal hubungan. Intinya, dia nggak lagi ngomongin cinta yang serius atau komitmen berat, tapi lebih ke kebutuhan sederhana, ditemani. Dari liriknya kelihatan kalau dia cuma pengen ada seseorang yang bisa nemenin ngobrol, isi waktu, dan ngilangin rasa sepi tanpa harus ribet mikirin status atau masa depan.
Yang menarik, dia bilang "you ain’t gotta be my lover", yang artinya hubungan ini nggak harus jadi pacaran. Ini lebih kayak hubungan tanpa label, tapi tetap punya kedekatan emosional. Mereka saling nyaman, bisa ngobrol, bisa berbagi momen, tapi nggak dibebani ekspektasi tinggi. Cocok banget sama realita sekarang, di mana banyak orang pengen hubungan yang ringan tapi tetap meaningful.
Secara keseluruhan, lagu ini ngegambarin kondisi kesepian di tengah kehidupan modern. Kadang kita nggak butuh cinta yang besar dan rumit, tapi cukup seseorang yang ada di samping kita buat nemenin, dengerin, dan bikin kita ngerasa nggak sendirian. Simpel, tapi relatable banget.