Lirik Eenie Meenie (Terjemahan)

(Sean)
Eenie meenie miney mo
Satu, dua, tiga, empat
Catch a bad chick by her toe
Tangkap cewek cantik dengan jarinya
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Kalau dia teriak (kalau, kalau, kalau dia teriak) biarkan dia pergi

She's indecisive
Dia ragu-ragu
She can't decide
Dia nggak bisa memutuskan
She keeps on lookin'
Dia terus melihat
From left to right
Dari kiri ke kanan

Girl, c'mon get closer
Ayo, dekati aku
Look in my eyes
Lihat mataku
Searchin is so wrong
Mencari yang lain itu salah
I'm Mr. Right
Aku adalah yang tepat

You seem like the type
Kamu terlihat seperti tipe yang
To love 'em and leave 'em
Mencintai dan pergi begitu saja
And disappear right after this song
Dan menghilang setelah lagu ini
So give me the night
Jadi berikan aku malam ini
To show you, hold you
Untuk menunjukkan, memelukmu
Don't leave me out here dancin' alone
Jangan biarkan aku di sini menari sendirian

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Kamu nggak bisa memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan
Please don't waste my time, time, time, time, time
Tolong jangan buang waktuku, waktuku, waktuku, waktuku, waktuku
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
Aku nggak mau mengulang, mengulang, mengulang, mengulang
I wish our hearts could come together as one
Aku berharap hati kita bisa bersatu sebagai satu

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Karena kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung

(Justin)
Let me show you what your missin'
Biarkan aku tunjukkan apa yang kamu lewatkan
Paradise
Surga
With me you're winning girl
Bersama aku, kamu menang, cantik
You don't have to roll the dice
Kamu nggak perlu mengambil risiko
Tell me what you're really here for (Here for)
Katakan padaku apa yang sebenarnya kamu inginkan (Ingin)
Them other guys?
Cowok-cowok lain?
I can see right through ya
Aku bisa melihatmu dengan jelas

You seem like the type
Kamu terlihat seperti tipe yang
To love 'em and leave 'em
Mencintai dan pergi begitu saja
And disappear right after the song
Dan menghilang setelah lagu ini
So give me the night
Jadi berikan aku malam ini
To show you, hold you
Untuk menunjukkan, memelukmu
Don't leave me out here dancin' alone
Jangan biarkan aku di sini menari sendirian

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Kamu nggak bisa memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan
Please don't waste my time, time, time, time, time
Tolong jangan buang waktuku, waktuku, waktuku, waktuku, waktuku
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
Aku nggak mau mengulang, mengulang, mengulang, mengulang
I wish our hearts could come together as one
Aku berharap hati kita bisa bersatu sebagai satu

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova
Karena kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung

(Sean)
Eenie meenie miney mo
Satu, dua, tiga, empat
Catch a bad chick by her toe
Tangkap cewek cantik dengan jarinya
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Kalau dia teriak (kalau, kalau, kalau dia teriak) biarkan dia pergi
Eenie meenie miney mo
Satu, dua, tiga, empat
Catch a bad chick by her toe
Tangkap cewek cantik dengan jarinya
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Kalau dia teriak (kalau, kalau, kalau dia teriak) biarkan dia pergi

Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Karena kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (yeah yeah yeah)
Kamu adalah cinta yang suka bingung (iya, iya, iya)
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (ohhh) (let's go!)
Kamu adalah cinta yang suka bingung (ohhh) (ayo!)
Shawty is a eenie meenie miney mo lova (here we go!)
Kamu adalah cinta yang suka bingung (ayo kita mulai!)

(Justin and Sean)
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Kamu nggak bisa memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan
Please don't waste my time, time, time, time, time
Tolong jangan buang waktuku, waktuku, waktuku, waktuku, waktuku
I'm not tryin to rewind, wind, wind, wind, wind
Aku nggak mau mengulang, mengulang, mengulang, mengulang
I wish our hearts could come together as one
Aku berharap hati kita bisa bersatu sebagai satu

Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Karena kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung
Shawty is a eenie meenie miney mo lova
Kamu adalah cinta yang suka bingung
Oohhhh
Oohhhh

Makna lagu Eenie Meenie - Justin Bieber & Sean Kingston

Lagu ini nyeritain tentang seseorang yang lagi PDKT tapi dihadapkan sama cewek yang ragu-ragu dan susah menentukan pilihan. Dari awal, nuansanya playful tapi juga ada sedikit curhat karena si cowok ngerasa waktu dan usahanya kayak terbuang kalau si cewek terus-terusan nggak yakin. Makanya muncul tekanan halus supaya dia bisa lebih tegas dan nggak terus bingung antara satu pilihan ke pilihan lain.

Di sisi lain, si cowok juga mencoba nunjukin kalau dirinya adalah pilihan yang tepat, yang bisa ngasih kenyamanan, perhatian, dan hubungan yang lebih jelas arahnya. Dia ingin meyakinkan bahwa bersama dia itu lebih simpel dan nggak perlu banyak drama atau keraguan. Jadi, selain ngegambarin ketertarikan, ada juga usaha untuk membangun kepercayaan dan mengajak si cewek untuk serius melihat peluang yang ada.

Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan dinamika hubungan yang masih di tahap awal, di mana satu pihak udah yakin, sementara pihak lain masih bimbang. Pesannya cukup jelas: kalau memang ada ketertarikan, jangan terlalu lama ragu-ragu, karena kesempatan bisa lewat begitu saja.

Lirik Lagu Justin Bieber & Sean Kingston

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru