Last week I found a message in a bottle
Minggu lalu, aku menemukan pesan dalam botol
It said, "Go home, ain't nobody love you no more"
Isinya, "Pulanglah, nggak ada yang mencintaimu lagi"
I can't disagree
Aku tidak bisa membantah
So last night, I went to the club
Jadi semalam, aku pergi ke klub
Had a couple too many, threw up
Minum terlalu banyak, sampai muntah
Now everybody's laughing at me
Sekarang semua orang tertawa padaku

'Cause I'm way too sad, way too sad to dance
Karena aku terlalu sedih, terlalu sedih untuk menari
I'm way too sad to dance
Aku terlalu sedih untuk menari
'Cause I got too caught up, my friends agree, a broken heart and nobody
Karena aku terjebak, teman-temanku setuju, patah hati dan tidak ada siapapun
And that's why I'm too sad to dance
Dan itulah mengapa aku terlalu sedih untuk menari
And now I just wait by the telephone, you ain't coming back, and I should've known
Dan sekarang aku hanya menunggu di telepon, kamu tidak akan kembali, dan seharusnya aku sudah tahu
And that's why I'm too sad to dance
Dan itulah mengapa aku terlalu sedih untuk menari
And that's why I'm too sad to dance
Dan itulah mengapa aku terlalu sedih untuk menari

This morning I knocked your door
Pagi ini aku mengetuk pintu rumahmu
Just to admit my flaws
Hanya untuk mengakui kesalahanku
But you said you've heard it all before
Tapi kamu bilang kamu sudah mendengar semua ini sebelumnya
And this Christmas, I got no gifts
Dan Natal ini, aku tidak punya hadiah
Do I really deserve all this?
Apakah aku benar-benar pantas mendapatkan semua ini?
So I head straight down to the liquor store
Jadi aku langsung pergi ke toko minuman keras

'Cause I'm way too sad, way too sad to dance
Karena aku terlalu sedih, terlalu sedih untuk menari
I'm way too sad to dance
Aku terlalu sedih untuk menari
'Cause I got too caught up, my friends agree, a broken heart and nobody
Karena aku terjebak, teman-temanku setuju, patah hati dan tidak ada siapapun
And that's why I'm too sad to dance
Dan itulah mengapa aku terlalu sedih untuk menari
And now I just wait by the telephone, you ain't coming back, and I should've known
Dan sekarang aku hanya menunggu di telepon, kamu tidak akan kembali, dan seharusnya aku sudah tahu
And that's why I'm too sad to dance
Dan itulah mengapa aku terlalu sedih untuk menari
And that's why I'm too sad to dance
Dan itulah mengapa aku terlalu sedih untuk menari
And that's why I'm too sad to dance
Dan itulah mengapa aku terlalu sedih untuk menari

So I called up my pops last night
Jadi semalam aku menelepon ayahku
He said, by the morning light
Dia bilang, saat cahaya pagi
"You won't need no romance"
"Kamu tidak perlu romansa"
He told me, "Walk that walk alone
Dia bilang, "Jalanilah jalan itu sendiri
And talk that talk you know
Dan bicaralah seperti yang kamu tahu
'Cause you don't need no one to dance"
Karena kamu tidak perlu siapa-siapa untuk menari"