nal seuchineun geudaeye yeoteun geu moksori
Your faint voice that brushes past me

nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
Please call my name just one more time

eoreobeorin noeul arae meomchweo seoitjiman
Though I’m standing under the frozen sunset,

geudae hyanghae han georeumsshik georeogallaeyo
I will walk towards you, one step at a time

Still with you

eoduunbang jomyeong hana eopshi
In the dark room without a single lighting

iksugaejimyeon an dweneunde
Though I shouldn’t be used to it,

geuge tto iksugae
it feels familiar again

najimagi deullineun
This subtle noise

i eeokeon sori
From the air conditioner

igeorado eopseumyeon
If I don’t even have this

na jeongmal muneojil geot gata
I think I’ll break down

hamkke utgo hamkke ulgo
Laughing together, crying together

i dansunhan gamjeongdeuri
These simple emotions,

naegen jeonbuyeonna bwa
perhaps they were everything to me

eonjejjeumilkka
When would it be

dashi geudael majuhandamyeon
When I meet you again,

nuneul bogo marhallaeyo
I’ll look into your eyes and tell you

bogo shipeosseoyo
“I’ve missed you”

hwangholhaetteon gieok soge
In the memories of entrancing moments,

na hollo chumeul chweodo biga naerijana
even if I dance alone, it still rains

i angaega geotil ttaejjeum
When this fog gets lifted up,

jeojeun ballo dallyeogal ge
I will run to you on my wet feet

geuttae nal anajweo
Hold me in your arms then

jeo dari weroweo boyeoseo
Because that moon looked lonely

bamhaneure hwanage ulgo inneun geot gataseo
Because it looked like it’s crying bright in the night sky

eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Knowing that the morning would come sometime,

byeolcheoreom neoye haneure meomulgo shipeosseo
I wanted to stay in your sky like a star

harureul geu sunganeul
That day, that moment,

ireoke dwel geol arattamyeon
if I had known that if it would be like this,

deo damadweoteul tende
I would’ve kept more of them in my memories

eonjejjeumilkka
When would it be

dashi geudael majuhandamyeon
When I meet you again,

nuneul bogo marhallaeyo
I’ll look into your eyes and tell you

bogo shipeosseoyo
“I’ve missed you”

hwangholhaetteon gieok soge
In the memories of entrancing moments,

na hollo chumeul chweodo biga naerijana
even if I dance alone, it still rains

i angaega geotil ttaejjeum
When this fog gets lifted up,

jeojeun ballo dallyeogal ge
I will run to you on my wet feet

geuttae nal jabajweo
Hold me then

nal baraboneun himihan miso dwipyeone
Behind your faint smile looking at me,

areumdaun borasbicheul geuryeobollaeyo
I’d like to paint a beautiful purple color

seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Even if our steps might be in different frequencies,

geudaewa hamkke i gireul geotgo shipeoyo
I’d like to walk on this path with you

Still with you