[Romanized]
Do you remember? ano
Shooting Star shinema no ba tora no y?
hikareau unmei no sain koi ni ochita

futari de iru dake de subete ga iran ite
“ It’s all right boku-ra no aizu
kono mune o hiraite afureruomoimisetai

I can’t live without you
I can’t live without you
itsu made mo soba ni itai
ame no asa mo hoshi furu yoru mo
ichi yo ichi yo ai o ori ri tsuzukeyo u

Do you feel my love?
chikagoro wa narete kita ke do
kasaneaunurumori ga oshiete reru

dara nai Ken-ryoku de kizutsukekizutsuite
“ It’s over! ” nan do mo Cry
namida to hikikae ni sono warai Kaoru ni aitai

I can t live without you
I can t live without you
itsu made mo soba ni itai
toshi o to tsute hina ga z? te mo
te to te tsunagi-kun to arukitsuzukey?
eien no nemuri made tomo ni…

I can t live without you
I can t live without you
itsu made mo soba ni iru yo
yume no naka de kioku no naka de
Immo immo kimi o terashitsuzukeru yo

( Hey I can t live without you
kimi ni okuro kono Love Letter
ji-kiki o ch? te zutsu to zutsu to iroasenai
My love song for you


[Terjemahan]
ingatkah kau pada bintang jatuh itu?
layaknya sebuah adegan film.
seolah ditarik oleh ikatan takdir,
kita saling mencinta.

hanya dengan bersamamu saja, semua terasa bersinar.
tanda kita adalah, “semuanya baik-baik saja,”
inginku membuka hatiku dan menujukkan rasaku yang melimpah padamu.

aku tak bisa hidup tanpamu.
aku tak bisa hidup tanpamu.
inginku selamanya berada di sampingmu.
dalam pagi berhujan pun, dalam malam bertabur bintang pun.
satu detik, satu baris, kita akan terus mengurai kasih.

terasakah cintaku olehmu?
meski dulu adalah hal yang biasa,
kau ajarkan padaku tentang hangatnya bersama.

demi saling melukai dalam pertengkaran tidak penting,
berkali kita melempar, “sudahi saja.”
aku ingin melihat senyummu sebagai ganti air mata ini.

aku tak bisa hidup tanpamu.
aku tak bisa hidup tanpamu.
inginku selamanya berada di sampingmu.
meski keriput bertambah seiring dengan usia,
mari kita berjalan dengan saling bergandengan tangan.

sampai saat kita tertidur selamanya,
bersama…

aku tak bisa hidup tanpamu.
aku tak bisa hidup tanpamu.
selamanya aku ada di sampingmu.
dalam mimpimu, dalam kenanganmu.
selalu, selalu, aku bisa terus menerangimu.

(hei, aku tidak bisa hidup tanpamu)
(hei, aku tidak bisa hidup tanpamu)
aku mengirim surat cinta ini untukmu.
tak lekang oleh waktu, selalu, selalu,
lagu cintaku padamu yang takkan pernah pudar.