Naege gidae jamdeun neoui eolgure
Kau adalah wajah yang selalu kutunggu.
Ttatteushan haessari bichul ttae
Saat sinar matahari yang hangat bersinar,
Saljjak jjinggeurin neoui nunsseobe
Dengan tatapanmu yang lembut,
Eoneusae bomi naeryeowasseo
Musim semi telah datang dalam hidupku.

Gibun joheun baram bul ttae
Saat angin sejuk berhembus,
Purip gadeukhan geugoseul geotja
Mari kita pergi ke tempat penuh bunga,
Geuneul mit naranhi ttokgateun norae
Bersama lagu yang ceria seperti hari ini,
Nanwo deureumyeo gati issja raralla
Mari kita nikmati kebahagiaan bersama.

Kkumcheoreom neol alge doego
Seperti mimpi, aku ingin mengenalmu,
Bomcheoreom ne soneul japgo
Menggenggam tanganmu seperti di musim semi,
Neocheoreom talmaganeun naega
Aku yang tersenyum seperti dirimu,
Mitgijiga anha
Tak ada keraguan di hatiku.

Sojunghi akkyeowassdeon mal
Kata-kata yang sungguh berarti,
Cheoncheonhi da kkeonaejulge
Akan aku ucapkan perlahan,
Gyeoureul gyeondin namucheoreom
Seperti kami yang bertahan di musim dingin,
Neoreul gidarin geoya
Aku akan menunggumu kembali di musim semi.

Dasi bom
Sekali lagi, musim semi.

Haneul arae kkot chumchul ttae
Saat bunga-bunga bermekaran di bawah langit,
Yeonin gadeukhan geugose gaja
Mari kita pergi ke tempat penuh cinta,
Jajeongeo dwipyeone nareul kkwak japneun
Kau memelukku dengan lembut,
Ne useumsori deullyeoonda raralla
Suara tawamu mengisi udara.

Kkumcheoreom neol alge doego
Seperti mimpi, aku ingin mengenalmu,
Bomcheoreom ne soneul japgo
Menggenggam tanganmu seperti di musim semi,
Neocheoreom talmaganeun naega
Aku yang tersenyum seperti dirimu,
Mitgijiga anha
Tak ada keraguan di hatiku.

Sojunghi akkyeowassdeon mal
Kata-kata yang sungguh berarti,
Cheoncheonhi da kkeonaejulge
Akan aku ucapkan perlahan,
Gyeoureul gyeondin namucheoreom
Seperti kami yang bertahan di musim dingin,
Neoreul gidarin geoya
Aku akan menunggumu kembali di musim semi.

Annyeong annyeong
Selamat tinggal, selamat tinggal,
Naeil tto gati issja
Besok kita akan bersama lagi,
Jakku dwidorabonda
Aku selalu berputar kembali,
Gyesok soneul heundeuneun neo
Kau yang selalu menggenggam tanganku.

Kkumedo neol bogo sipeo
Bahkan dalam mimpi, aku ingin melihatmu,
Jigeumdo neol ango sipeo
Sekarang pun aku ingin memelukmu,
Nacheoreom usgo issneun nega
Kau yang tersenyum seperti diriku,
Mitgijiga anha
Tak ada keraguan di hatiku.

Maeil bam gidohae nega
Setiap malam aku berdoa untukmu,
Naboda haengbokhagireul
Agar kau lebih bahagia dariku,
Saranghae neoraseo ttatteushae
Aku mencintaimu dengan sepenuh hati,
Oneuldo gomawosseo
Hari ini pun aku berterima kasih,
Neon naui bom
Kau adalah musim semi dalam hidupku.