Saat angin berhembus lembut,
Geudae seo isseul geonman gatayo
Hanya ada kamu di pikiranku.
Aryeonhi boineun geuttae uri
Saat kita saling memandang,
Neomudo ttatteuthae boyeo
Semua terasa begitu hangat.
Chagaun barami kokkeuteul seuchyeo
Angin dingin berhembus lembut,
Jeongsineul charigo jujeoanjatjyo
Membawa ketenangan ke dalam jiwa.
Hansumeul swida gwaenhi useum jitda
Kita bisa bernapas, sambil tersenyum,
Deolkeok gaseumi aryeo wa
Hati kita bergetar dalam kebahagiaan.
Tto geureon nari olkkayo
Apakah hari itu akan datang lagi?
Eolmana ireon bameul gyeondyeoya hajyo
Berapa lama kita harus bertahan di malam ini?
Geudae eopsi saneun nal deuri
Hari-hari tanpa kamu terasa sepi,
Dojeohi nan beogeowoyo
Aku merasa kehilangan.
Geureon nari olkkayo
Apakah hari itu akan datang lagi?
Sarangi jeonbuyeotdeon geunari
Hari ketika cinta kita sempurna.
Bamsae jameul seolchidaga
Saat malam tiba dan gelap,
Huimihage boin geudaereul andaga
Aku melihatmu dengan jelas.
Tuk tteoreojyeoseo dul got eomneun i soneun
Dengan tangan yang terulur, tak ada yang bisa menghalangi,
Geudae tteonan jido molla
Aku tak ingin kamu pergi.
Tto geureon nari olkkayo
Apakah hari itu akan datang lagi?
Eolmana ireon bameul gyeondyeoya hajyo
Berapa lama kita harus bertahan di malam ini?
Geudae eopsi saneun nal deuri
Hari-hari tanpa kamu terasa sepi,
Dojeohi nan beogeowoyo
Aku merasa kehilangan.
Geureon nari olkkayo
Apakah hari itu akan datang lagi?
Sarangi jeonbuyeotdeon geunari
Hari ketika cinta kita sempurna.
Haneopsi nunmul heullyeodo
Tanpa henti, air mata mengalir,
Du gwireul magado
Bahkan dua jalanku bertemu,
Nega deullyeowayo
Aku merindukanmu.
Maeiri da eongmangieyo
Hari-hari penuh harapan,
Gansinhi gyeondyeonaeneun geotjocha
Dengan sabar kita menunggu,
Nan deo hal su eopseoyo
Aku tak bisa melakukan lebih dari ini.
Nae saenggagina halkkayo
Apakah kamu akan mengerti perasaanku?
Jogeumeun geudaedo namankeum apayajyo
Sedikit demi sedikit, kamu juga merasa sakit.
Naman ireolge ppeonhande
Hanya aku yang merasa begini,
Naman geudaereul baraeyo
Hanya aku yang merindukanmu.
Geureon nari olkka bwa
Apakah hari itu akan datang lagi?
Uldaga jichyeo jame deureoyo
Ketika aku menangis, aku tertidur.