Kenapa kamu menangis?
Naneun utgo inneunde
Aku sedang tersenyum.
Geudael boneun geollodo
Melihatmu saja
Da badeun nayeyo
Sudah cukup untukku.
Cheoreopdeon nareul bomyeo
Melihatku yang ceria,
Hwaljjak useojun dangsin
Kau membuatku tersenyum.
Geudae unneun moseup
Wajahmu yang berseri
Seonmurijyo
Sungguh menawan.
Yaksokaeyo
Ini adalah janjiku,
Deoneun aesseuji marayo
Aku tak akan menyakiti lagi.
Maeumiran mamdaero doeneun ge anijanayo
Perasaan hatiku bukan hanya omong kosong.
Naega geudael saranghaetdeon geotcheoreom
Seperti aku mencintaimu,
Eojjeol su eomneun geojyo
Tak ada yang bisa menggantikan itu.
Geuraeyo, geu mameul mideobwayo
Benar, aku percaya pada perasaan itu.
Majimak butagieyo
Ini adalah permohonan terakhirku.
Geureonikka
Karena itu,
Nunmul heulliji marayo
Jangan biarkan air mata itu mengalir.
Geu nunmul dakkajul saram naega anieyo
Aku bukan orang yang akan membuatmu menangis.
Ijeya nae mam al geot gateunde
Sekarang aku mulai mengerti hatiku,
Kkeunnae malhaejuji mothaetjyo
Aku tak bisa mengungkapkannya.
Geureonikka
Karena itu,
Uri geureonikka
Kita seperti ini sekarang,
Ijen annyeong
Sekarang, selamat tinggal.
Yaksokaeyo
Ini adalah janjiku,
Deoneun mianhae marayo
Aku tak akan minta maaf lagi.
Geu nuguui jalmotdo aniran geol aljanayo
Aku tahu bukan salah siapa pun.
Sarangijyo jeongmal geuge dayeotjyo
Cinta itu memang ada.
Geudaen anil ppunijyo
Kau bukan orang yang salah.
Charari dahaengilji mollayo
Aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Naega deo apeul tenikka
Karena aku merasa lebih sakit.
Geureonikka
Karena itu,
Nunmul heulliji marayo
Jangan biarkan air mata itu mengalir.
Geu nunmul dakkajul saram naega anieyo
Aku bukan orang yang akan membuatmu menangis.
Ijeya nae mam al geot gateunde
Sekarang aku mulai mengerti hatiku,
Kkeunnae malhaejuji mothaetjyo
Aku tak bisa mengungkapkannya.
Geureonikka
Karena itu,
Yeogikkajiin geojyo uri
Kita sudah sampai di sini.
Eoseo gayo
Ayo pergi,
Doraboji mayo
Jangan menoleh kembali.
Na tto heundeullil geot gata
Aku merasa terombang-ambing.
Jal gayo geudae nae sarang
Semoga kau baik-baik saja, cintaku.
I mareun naman ganjikalgeyo
Kalimat ini hanya untukku.
Geureonikka ijen jebal nareul nwayo
Karena itu, sekarang tolong lepaskan aku.
Geuraeyaman nado geu son noeul su isseoyo
Aku juga ingin bisa melepaskanmu.
Han beondo saranghan jeok eomneun urijanayo
Kita memang tidak memiliki cinta yang lebih.
Ije nan chueogeuro salgeyo
Sekarang aku akan hidup dengan kenangan.
Geudael ijeoboryeo halgeyo
Aku akan melupakanmu.
Geureonikka
Karena itu,
Uri geureonikka
Kita seperti ini sekarang,
Geudae ijen
Kau sekarang,
Jeongmal annyeong
Selamat tinggal, sungguh.