Lirik Ongnyeon-dong (Terjemahan)

Alternatif

cheoreopsi ttwinoldeon eoril jeok nae dongne
Seperti kembali ke masa lalu, di lingkungan yang sama
itgo itdeon gil dasi geonneunda
Jalan yang kita lewati kini kembali terulang
nachigeun geune wi heungmeonji mudeun
Di atasnya, ada semacam kegembiraan yang tak terlukiskan
kkoma hanaga bangaun deut naege son heundeunda
Seperti satu bintang yang bersinar, tanganku dipegangnya

kkeuteopsi nopdeon yukgyoui gyedandeureun
Tak ada akhir dari kenangan yang tinggi ini
eonje ireoke najajin geolkka
Kapan kita bisa merasakan ini lagi?
jip ape noriteoga sesang jeonbuyeotdeon neon
Di depan rumah, kamu yang pernah mengubah segalanya
jigeumeun eodiseo eotteon kkumeul kkugo isseulkka
Sekarang, di mana kamu, mimpi apa yang sedang kamu jalani?

hakgyoreul machigo jibe oneun nuna
Saudara perempuanku yang pulang setelah sekolah
bamneutdorok urin eommal gidarida
Ibu kita menunggu hingga malam tiba
eoneusae geudaero jamdeureodo
Walau kamu tidur seperti itu
achimi omyeon eomma pume angyeo isseotji
Saat pagi datang, ibu pasti memelukmu

hakgyo ap sageori bunsikjip apen
Di depan sekolah, di depan warung
nachigeun gyobok useumsori da geudaeroya
Suara tawa kita seakan mengisi semua itu

urideulmanui bimiri damgin geori
Jalan yang kita lalui penuh dengan kenangan kita
hamkke jeogeotdeon nakseodeulkkaji
Sampai ke tempat-tempat yang pernah kita singgahi
bappeuge saneun dongan musimhi ijeobeoryeodo
Walau waktu membuat kita terpisah,
geuttaeui urineun namgimeopsi yeogie isseo
Kita tetap ada di sini, tanpa kehilangan esensi kita

dongneui bulbichi hanadul kkeojigo
Cahaya di lingkungan ini mulai redup
naneun dasi nae meon jibeuro gane
Aku kembali ke rumahku yang dulu
eonje tto igose oljin mollado
Kapan lagi aku akan datang ke sini, tak tahu
naui maeumen meolji ana yeogi isseo
Tapi kenangan itu takkan hilang di sini

kkeojiji aneul ongnyeondong uri jip
Tak akan pernah pudar, Ongnyeon-dong, rumah kita