W?yún wúy? y?n k?i
Awan gelap itu terdiam

D?ngshí méishu?de ài
Cinta yang tak pernah kuucapkan saat itu

N? shì lík?i w? shì wèilái
Kau yang meninggalkanku di masa depan

J?nglì j? nián de huài
Setelah beberapa tahun melewati waktu yang sulit

X?n y? m?ngrán h?ole q?lái
Hatiku mulai membaik

N? bùzài
Namun kau tak lagi ada di sini

Zài jìmò hào d?ng j? k?u
Pada gerbang keberangkatan yang sunyi ini

W? qiáo yún f?i z?u bàn jú bàn hu? de ti?nk?ng
Aku lihat awan mulai menghilang di langit yang setengah jingga dan abu itu

Xi?ng f?i w?ng xià y?gè w?
Aku menanti untuk bisa terbang ke masa depan

L?ng de f? d?u w? l? j?n l?ngk?u méi f? jiàngluò
Aku gemetar kedinginan menarik kerah bajuku dan aku tak dapat mendarat

Li?ng gè shík?ng bù liánluò
Aku kehilangan kedua garis waktu yang saling terhubung

D?ng j? ménk?u
Pada pintu keberangkatan

W? héqùhécóng bàn niàn bàn wàng de shì w?
Ke arah mana aku harus pergi? Diriku sendiri yang tak rela untuk melepaskan

Y?u lù dàn méiy?u x?n z?u
Walaupun ada jalan, namun aku enggan untuk pergi

Rén d?i du?ji? néng shu? w? h?ole
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengatakan "Aku baik-baik saja?"

Hòulái z?nyàng n? c?i
Bisakah kau tebak apa yang akan terjadi selanjutnya

G?dú y?n rán ji?wéi de z?i
Kerinduan dan kesendirian memicu bencana yang telah lama hilang

W? huóg?i
Aku pantas mendapatkannya

Zài jìmò hào d?ng j? k?u
Pada gerbang keberangkatan yang sunyi ini

W? qiáo yún méi z?u bànmèngbànx?ng w? zìsh?u
Aku tak melihat awan yang pergi, setengah mimpi dan setengah nyata

D?ng f?i de bìng bùshì w?
Bukan diriku yang menunggu untuk terbang

Lèi zài x?nzh?ng w? zh?dào zh?hòu jiùsuàn jiàngluò
Hatiku menangis karena aku tahu apa yang akan terjadi selanjutnya dan bila aku dapat mendarat

Li?ng gè shík?ng píngxíng zh?ng
Kedua ruang dan waktu tersebut tak dapat lagi terhubung

D?ng j? ménk?u
Pada pintu keberangkatan

W? héqùhécóng bàn niàn bàn wàng de shì w?
Ke arah mana aku harus pergi? Diriku sendiri yang tak rela untuk melepaskan

Y?u lù dàn méiy?u x?n z?u
Walaupun ada jalan, namun aku enggan untuk pergi

Rén d?i du?ji? néng shu? w? h?ole
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengatakan "Aku baik-baik saja?"