Lirik Lagu All Of You (Terjemahan) - Julio Iglesias
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(T. Renis/J. Iglesias/C. Weil)Dengan Diana Ross
I've never had this feeling beforeAku belum pernah merasakan perasaan ini sebelumnyaI've never wanted anyone moreAku belum pernah menginginkan siapapun lebih dari iniAnd something in your eyes tells meDan sesuatu dalam tatapanmu memberitahukuYou feel the way that I doKau merasakan seperti yang aku rasakan(I feel like you do)(Aku merasakan seperti yang kau rasakan)
If you would like to stay here all nightJika kau ingin tinggal di sini sepanjang malamYou know that I would sayKau tahu aku akan bilangIt's all rightSemua baik-baik saja'Though I'm saying yesMeskipun aku bilang yaI confessAku mengakuI've got more on my mindAku punya lebih banyak yang ingin kupikirkan'Cause I want more of youKarena aku ingin lebih dari dirimuThan your timeLebih dari sekadar waktumu
All of you, your body and soulSemua tentangmu, tubuhmu dan jiwamuEvery kind of love you can expressSetiap jenis cinta yang bisa kau ungkapkanAll the secret dreams you've never toldSemua mimpi rahasia yang belum pernah kau ceritakanI want everythingAku ingin segalanyaAnd I'll take nothing lessDan aku tidak mau yang kurang dari itu
All of you as long as you liveSemua tentangmu selama kau hidupEverything you've never shared beforeSemua yang belum pernah kau bagi sebelumnyaI want all of you that you can giveAku ingin semua darimu yang bisa kau berikanAll your joys and all your sorrowsSemua kebahagiaan dan kesedihanmuYour todays and your tomorrowsHari-harimu dan hari-harimu yang akan datang
How I long to feel the warmth of your touchBetapa aku merindukan hangatnya sentuhanmuAnd then if I'm not asking too muchDan jika aku tidak meminta terlalu banyakI'd like to spend my life wand'ring throughAku ingin menghabiskan hidupku menjelajahiAll the wonders of youSegala keajaiban tentangmu
And when we're lying close in the darkDan saat kita berbaring dekat dalam kegelapanSo close I feel each beat of your heartBegitu dekat aku merasakan setiap detak jantungmuI want you to reveal what you feelAku ingin kau ungkapkan apa yang kau rasakanAll you hold deep insideSemua yang kau simpan dalam hatiThere is nothing I want you to hideTak ada yang ingin aku sembunyikan darimu
All of you, your body and soulSemua tentangmu, tubuhmu dan jiwamuEverything you want this love to beSegala yang kau inginkan dari cinta iniI want all of youAku ingin semua darimuAll that you can giveSegala yang bisa kau berikanAnd in return for all your givingDan sebagai imbalan atas semua yang kau berikanLet me give you all of meIzinkan aku memberikan seluruh diriku untukmu
All of you, your body and soulSemua tentangmu, tubuhmu dan jiwamuEvery kind of love you can expressSetiap jenis cinta yang bisa kau ungkapkanAll the secret dreams you've never toldSemua mimpi rahasia yang belum pernah kau ceritakanI want everything (everything) everythingAku ingin segalanya (segala-galanya) segalanya
All of you as long as you liveSemua tentangmu selama kau hidup(As long as you live)(Selama kau hidup)Everything you want this love to beSegala yang kau inginkan dari cinta iniI want all of youAku ingin semua darimuAll that you can giveSegala yang bisa kau berikanIn return (in return) I wanna give youSebagai imbalan (sebagai imbalan) aku ingin memberimu
I've never had this feeling beforeAku belum pernah merasakan perasaan ini sebelumnyaI've never wanted anyone moreAku belum pernah menginginkan siapapun lebih dari iniAnd something in your eyes tells meDan sesuatu dalam tatapanmu memberitahukuYou feel the way that I doKau merasakan seperti yang aku rasakan(I feel like you do)(Aku merasakan seperti yang kau rasakan)
If you would like to stay here all nightJika kau ingin tinggal di sini sepanjang malamYou know that I would sayKau tahu aku akan bilangIt's all rightSemua baik-baik saja'Though I'm saying yesMeskipun aku bilang yaI confessAku mengakuI've got more on my mindAku punya lebih banyak yang ingin kupikirkan'Cause I want more of youKarena aku ingin lebih dari dirimuThan your timeLebih dari sekadar waktumu
All of you, your body and soulSemua tentangmu, tubuhmu dan jiwamuEvery kind of love you can expressSetiap jenis cinta yang bisa kau ungkapkanAll the secret dreams you've never toldSemua mimpi rahasia yang belum pernah kau ceritakanI want everythingAku ingin segalanyaAnd I'll take nothing lessDan aku tidak mau yang kurang dari itu
All of you as long as you liveSemua tentangmu selama kau hidupEverything you've never shared beforeSemua yang belum pernah kau bagi sebelumnyaI want all of you that you can giveAku ingin semua darimu yang bisa kau berikanAll your joys and all your sorrowsSemua kebahagiaan dan kesedihanmuYour todays and your tomorrowsHari-harimu dan hari-harimu yang akan datang
How I long to feel the warmth of your touchBetapa aku merindukan hangatnya sentuhanmuAnd then if I'm not asking too muchDan jika aku tidak meminta terlalu banyakI'd like to spend my life wand'ring throughAku ingin menghabiskan hidupku menjelajahiAll the wonders of youSegala keajaiban tentangmu
And when we're lying close in the darkDan saat kita berbaring dekat dalam kegelapanSo close I feel each beat of your heartBegitu dekat aku merasakan setiap detak jantungmuI want you to reveal what you feelAku ingin kau ungkapkan apa yang kau rasakanAll you hold deep insideSemua yang kau simpan dalam hatiThere is nothing I want you to hideTak ada yang ingin aku sembunyikan darimu
All of you, your body and soulSemua tentangmu, tubuhmu dan jiwamuEverything you want this love to beSegala yang kau inginkan dari cinta iniI want all of youAku ingin semua darimuAll that you can giveSegala yang bisa kau berikanAnd in return for all your givingDan sebagai imbalan atas semua yang kau berikanLet me give you all of meIzinkan aku memberikan seluruh diriku untukmu
All of you, your body and soulSemua tentangmu, tubuhmu dan jiwamuEvery kind of love you can expressSetiap jenis cinta yang bisa kau ungkapkanAll the secret dreams you've never toldSemua mimpi rahasia yang belum pernah kau ceritakanI want everything (everything) everythingAku ingin segalanya (segala-galanya) segalanya
All of you as long as you liveSemua tentangmu selama kau hidup(As long as you live)(Selama kau hidup)Everything you want this love to beSegala yang kau inginkan dari cinta iniI want all of youAku ingin semua darimuAll that you can giveSegala yang bisa kau berikanIn return (in return) I wanna give youSebagai imbalan (sebagai imbalan) aku ingin memberimu
