Lirik Lagu Someday (Terjemahan) - Juliet Simms
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If this is what I've been hoping for,Jika ini yang aku harapkan,I'll play it on the safe side till I get you,Aku akan berhati-hati sampai aku mendapatmu,I will get you, I am sure--Aku akan mendapatkannya, aku yakin--As sure as this song will end.Seperti yakinnya lagu ini akan berakhir.I will hold your hand in mine:Aku akan memegang tanganmu dalam genggamanku:An echoed endless trend.Sebuah tren yang terulang tanpa henti.
So we talk for hours and, awkward leaveJadi kita bicara berjam-jam dan, dengan canggung pergiTo say goodbye without a kissUntuk mengucapkan selamat tinggal tanpa ciumanWould be the end of me.Akan menjadi akhir bagiku.
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and through,Suatu hari ketika aku gelisah dan selesai,You'll look at me as if to say,Kau akan memandangku seolah berkata,"Someday I will get you""Suatu hari aku akan mendapatmu."
So when the streets have all gone bare,Jadi ketika jalanan sudah sepi,And everyone is sleepingDan semua orang sedang tidurAre you sleeping, wishing I was there?Apakah kau tidur, berharap aku ada di sana?Now listen-- are you listening?Sekarang dengarkan-- apakah kau mendengarkan?I hate to love, what only a hero sings.Aku benci mencintai, apa yang hanya dinyanyikan oleh pahlawan.Anticipation is killing me whenAntisipasi membunuhku ketikaButterflies have knives, cutting up my insides.Kupu-kupu memiliki pisau, mengiris-iris dalam diriku.
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and throughSuatu hari ketika aku gelisah dan selesaiYou'll look at me as if to say...Kau akan memandangku seolah berkata...
Some days, I can hardly breathe,Beberapa hari, aku hampir tidak bisa bernapas,I wonder if you're thinking of me.Aku bertanya-tanya apakah kau memikirkan aku.A favorite corner to my roomSebuah sudut favorit di kamarkuI sit waiting patientlyAku duduk menunggu dengan sabarFor you to see what we could be,Agar kau melihat apa yang bisa kita jadi,To call-- just write.Untuk menelepon-- cukup tulis.Give me some sort of sign!Berikan aku semacam tanda!Give me some sort of sign!Berikan aku semacam tanda!
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and through,Suatu hari ketika aku gelisah dan selesai,You'll look at me as if to say:Kau akan memandangku seolah berkata:
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and through,Suatu hari ketika aku gelisah dan selesai,You'll look at me as if to say,Kau akan memandangku seolah berkata,"Someday, I will get you.""Suatu hari, aku akan mendapatmu."
So we talk for hours and, awkward leaveJadi kita bicara berjam-jam dan, dengan canggung pergiTo say goodbye without a kissUntuk mengucapkan selamat tinggal tanpa ciumanWould be the end of me.Akan menjadi akhir bagiku.
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and through,Suatu hari ketika aku gelisah dan selesai,You'll look at me as if to say,Kau akan memandangku seolah berkata,"Someday I will get you""Suatu hari aku akan mendapatmu."
So when the streets have all gone bare,Jadi ketika jalanan sudah sepi,And everyone is sleepingDan semua orang sedang tidurAre you sleeping, wishing I was there?Apakah kau tidur, berharap aku ada di sana?Now listen-- are you listening?Sekarang dengarkan-- apakah kau mendengarkan?I hate to love, what only a hero sings.Aku benci mencintai, apa yang hanya dinyanyikan oleh pahlawan.Anticipation is killing me whenAntisipasi membunuhku ketikaButterflies have knives, cutting up my insides.Kupu-kupu memiliki pisau, mengiris-iris dalam diriku.
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and throughSuatu hari ketika aku gelisah dan selesaiYou'll look at me as if to say...Kau akan memandangku seolah berkata...
Some days, I can hardly breathe,Beberapa hari, aku hampir tidak bisa bernapas,I wonder if you're thinking of me.Aku bertanya-tanya apakah kau memikirkan aku.A favorite corner to my roomSebuah sudut favorit di kamarkuI sit waiting patientlyAku duduk menunggu dengan sabarFor you to see what we could be,Agar kau melihat apa yang bisa kita jadi,To call-- just write.Untuk menelepon-- cukup tulis.Give me some sort of sign!Berikan aku semacam tanda!Give me some sort of sign!Berikan aku semacam tanda!
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and through,Suatu hari ketika aku gelisah dan selesai,You'll look at me as if to say:Kau akan memandangku seolah berkata:
Someday, when we have gone too farSuatu hari, ketika kita sudah melangkah terlalu jauhNot saying what our intentions are,Tanpa mengungkapkan apa niat kita,Someday when I'm restless and through,Suatu hari ketika aku gelisah dan selesai,You'll look at me as if to say,Kau akan memandangku seolah berkata,"Someday, I will get you.""Suatu hari, aku akan mendapatmu."
