Lirik Lagu Dirt (Terjemahan) - Julien Baker & TORRES
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You were shoutingKau berteriakThrough the screen doorMelalui pintu layarWith my back turned towards you in the drivewaySementara aku membelakangimu di jalan masukI said, "What the hell you gotta scream at me for?"Aku bilang, "Kenapa sih kau teriak-teriak padaku?"You said, "You aren't gonna listen any other way"Kau bilang, "Kau tidak akan mendengarkan dengan cara lain"Now I'm laid out on the sidewalkSekarang aku tergeletak di trotoarYou're my first dial after last callKau adalah yang pertama aku hubungi setelah bar tutupRinging you upMenghubungimuJust to shit-talkHanya untuk mengobrol tidak jelas'Til I pass outSampai aku pingsan
If you ask how I've been doingJika kau bertanya bagaimana kabarkuI won't lieAku tidak akan bohongMore than half the timeLebih dari setengah waktuI'm only skating byAku hanya bertahan hidupWaiting for the ice to melt beneath meMenunggu es mencair di bawahku
Why do I keep at it?Kenapa aku terus melakukannya?Sometimes it makes me feel betterKadang membuatku merasa lebih baikSometimes it makes me feel worseKadang membuatku merasa lebih burukUsed to think that it was magicDulu kupikir ini sihirNow I'm sure that it's a curseSekarang aku yakin ini kutukanSpend your whole life getting cleanMenghabiskan seluruh hidupmu untuk bersih-bersihJust to wind up in the dirtHanya untuk berakhir di kotoranGot a shortcut into paradisePunya jalan pintas menuju surgaThat's killing me but I stillYang membunuhku tapi aku tetapGotta try to get there firstHarus mencoba untuk sampai di sana lebih dulu
You were swinging for the fencesKau berusaha sekuat tenagaYou were running over every cupKau melampaui setiap batasNow you're stuck back digging ditchesSekarang kau terjebak menggali paritStill can't decide if you've run out of luckMasih tidak bisa memutuskan apakah kau kehabisan keberuntungan'Cause it feels like winning tickets at the arcadeKarena rasanya seperti memenangkan tiket di arcadeJust to trade 'em in for stuffHanya untuk menukarnya dengan barangThat you don't want, and you don't needYang kau tidak inginkan, dan tidak butuhkanBut all that you can take never feels like enoughTapi semua yang bisa kau ambil tidak pernah terasa cukup
'Cause sometimes it makes you feel betterKarena kadang itu membuatmu merasa lebih baikSometimes it makes you feel worseKadang membuatmu merasa lebih burukUsed to think that it was magic, ohDulu kupikir ini sihir, ohNow you're sure that it's a curseSekarang kau yakin ini kutukanSpend your whole life getting cleanMenghabiskan seluruh hidupmu untuk bersih-bersihJust to wind up in the dirtHanya untuk berakhir di kotoranGot a shortcut into paradisePunya jalan pintas menuju surgaThat's killing me but I stillYang membunuhku tapi aku tetapGotta try to get there firstHarus mencoba untuk sampai di sana lebih dulu
If you ask how I've been doingJika kau bertanya bagaimana kabarkuI won't lieAku tidak akan bohongMore than half the timeLebih dari setengah waktuI'm only skating byAku hanya bertahan hidupWaiting for the ice to melt beneath meMenunggu es mencair di bawahku
Why do I keep at it?Kenapa aku terus melakukannya?Sometimes it makes me feel betterKadang membuatku merasa lebih baikSometimes it makes me feel worseKadang membuatku merasa lebih burukUsed to think that it was magicDulu kupikir ini sihirNow I'm sure that it's a curseSekarang aku yakin ini kutukanSpend your whole life getting cleanMenghabiskan seluruh hidupmu untuk bersih-bersihJust to wind up in the dirtHanya untuk berakhir di kotoranGot a shortcut into paradisePunya jalan pintas menuju surgaThat's killing me but I stillYang membunuhku tapi aku tetapGotta try to get there firstHarus mencoba untuk sampai di sana lebih dulu
You were swinging for the fencesKau berusaha sekuat tenagaYou were running over every cupKau melampaui setiap batasNow you're stuck back digging ditchesSekarang kau terjebak menggali paritStill can't decide if you've run out of luckMasih tidak bisa memutuskan apakah kau kehabisan keberuntungan'Cause it feels like winning tickets at the arcadeKarena rasanya seperti memenangkan tiket di arcadeJust to trade 'em in for stuffHanya untuk menukarnya dengan barangThat you don't want, and you don't needYang kau tidak inginkan, dan tidak butuhkanBut all that you can take never feels like enoughTapi semua yang bisa kau ambil tidak pernah terasa cukup
'Cause sometimes it makes you feel betterKarena kadang itu membuatmu merasa lebih baikSometimes it makes you feel worseKadang membuatmu merasa lebih burukUsed to think that it was magic, ohDulu kupikir ini sihir, ohNow you're sure that it's a curseSekarang kau yakin ini kutukanSpend your whole life getting cleanMenghabiskan seluruh hidupmu untuk bersih-bersihJust to wind up in the dirtHanya untuk berakhir di kotoranGot a shortcut into paradisePunya jalan pintas menuju surgaThat's killing me but I stillYang membunuhku tapi aku tetapGotta try to get there firstHarus mencoba untuk sampai di sana lebih dulu
