Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Small town homecoming queen
Ratu pulang kampung dari kota kecil
She’s a star in this scene
Dia bintang di sini
There’s no way to deny she’s lovely
Tidak bisa dipungkiri, dia cantik
Perfect skin, perfect hair
Kulit sempurna, rambut sempurna
Perfumed hearts everywhere
Hati yang wangi di mana-mana
Tell myself that inside she’s ugly
Kukatakan pada diri sendiri bahwa di dalamnya dia jelek
Maybe I’m just jealous-I can’t help but hate her
Mungkin aku hanya cemburu—aku tidak bisa tidak membencinya
Secretly I wonder if my boyfriend wants to date her
Diam-diam aku bertanya-tanya apakah pacarku ingin berkencan dengannya
Chorus:
She is the prom queen, I’m in the marching band
Dia ratu prom, aku di paduan suara
She is a cheerleader, I’m sitting in the stands
Dia seorang pemandu sorak, aku duduk di bangku penonton
She gets the top bunk, I’m sleeping on the floor
Dia dapat ranjang atas, aku tidur di lantai
She’s Miss America
Dia Miss Amerika
And I’m just the girl next door
Dan aku hanya gadis tetangga
Senior class president
Ketua kelas senior
She must be heaven sent
Dia pasti dikirim dari surga
She was never the last one standing
Dia tidak pernah jadi yang terakhir berdiri
A backseat debutante
Seorang debutante di kursi belakang
Everything that you want
Segala yang kau inginkan
Never too harsh or too demanding
Tidak pernah terlalu keras atau menuntut
Maybe I’ll admit it, I’m a little bitter
Mungkin aku akan mengakuinya, aku sedikit pahit
Everybody loves her, but I just wanna hit her…
Semua orang mencintainya, tapi aku hanya ingin memukulnya…
Repeat Chorus
I don’t know why I’m feeling sorry for myself
Aku tidak tahu mengapa aku merasa kasihan pada diriku sendiri
Spend all my time wishing that I was someone else
Menghabiskan semua waktuku berharap aku jadi orang lain
She is the prom queen, I’m in the marching band
Dia ratu prom, aku di paduan suara
She is a cheerleader, I’m sitting in the stands
Dia seorang pemandu sorak, aku duduk di bangku penonton
I get a little bit, she gets a little more
Aku dapat sedikit, dia dapat sedikit lebih banyak
She’s Miss America and I’m just the girl next door
Dia Miss Amerika dan aku hanya gadis tetangga
Ratu pulang kampung dari kota kecil
She’s a star in this scene
Dia bintang di sini
There’s no way to deny she’s lovely
Tidak bisa dipungkiri, dia cantik
Perfect skin, perfect hair
Kulit sempurna, rambut sempurna
Perfumed hearts everywhere
Hati yang wangi di mana-mana
Tell myself that inside she’s ugly
Kukatakan pada diri sendiri bahwa di dalamnya dia jelek
Maybe I’m just jealous-I can’t help but hate her
Mungkin aku hanya cemburu—aku tidak bisa tidak membencinya
Secretly I wonder if my boyfriend wants to date her
Diam-diam aku bertanya-tanya apakah pacarku ingin berkencan dengannya
Chorus:
She is the prom queen, I’m in the marching band
Dia ratu prom, aku di paduan suara
She is a cheerleader, I’m sitting in the stands
Dia seorang pemandu sorak, aku duduk di bangku penonton
She gets the top bunk, I’m sleeping on the floor
Dia dapat ranjang atas, aku tidur di lantai
She’s Miss America
Dia Miss Amerika
And I’m just the girl next door
Dan aku hanya gadis tetangga
Senior class president
Ketua kelas senior
She must be heaven sent
Dia pasti dikirim dari surga
She was never the last one standing
Dia tidak pernah jadi yang terakhir berdiri
A backseat debutante
Seorang debutante di kursi belakang
Everything that you want
Segala yang kau inginkan
Never too harsh or too demanding
Tidak pernah terlalu keras atau menuntut
Maybe I’ll admit it, I’m a little bitter
Mungkin aku akan mengakuinya, aku sedikit pahit
Everybody loves her, but I just wanna hit her…
Semua orang mencintainya, tapi aku hanya ingin memukulnya…
Repeat Chorus
I don’t know why I’m feeling sorry for myself
Aku tidak tahu mengapa aku merasa kasihan pada diriku sendiri
Spend all my time wishing that I was someone else
Menghabiskan semua waktuku berharap aku jadi orang lain
She is the prom queen, I’m in the marching band
Dia ratu prom, aku di paduan suara
She is a cheerleader, I’m sitting in the stands
Dia seorang pemandu sorak, aku duduk di bangku penonton
I get a little bit, she gets a little more
Aku dapat sedikit, dia dapat sedikit lebih banyak
She’s Miss America and I’m just the girl next door
Dia Miss Amerika dan aku hanya gadis tetangga
