Take a chance, a leap of faith
Ambil kesempatan, melompat dengan keyakinan
Leave the nest
Tinggalkan sarangnya
I guess that's how we've learned to fly
Kurasa begitulah cara kita belajar terbang
We spread our wings and rode the wind
Kita mengembangkan sayap dan meluncur di angin
You've chased your rainbows
Kau mengejar pelangi-mu
I've chased mine
Aku mengejar pelangiku
It's not always easy being this far apart
Tidak selalu mudah terpisah sejauh ini
But don't you get the feeling
Tapi apakah kau tidak merasakan
We're connected at the heart
Kita terhubung di hati
[Chorus:]
And we're dreaming under the same moon
Dan kita bermimpi di bawah bulan yang sama
Under the same stars
Di bawah bintang-bintang yang sama
I close my eyes, wishin'
Aku tutup mata, berharap
I'm gonna see you soon
Aku akan segera bertemu denganmu
When I see that night sky glowin'
Saat aku melihat langit malam bersinar
There's a peace I get from knowin'
Ada ketenangan yang kudapat dari mengetahui
That we're dreaming under the same moon
Bahwa kita bermimpi di bawah bulan yang sama
Under the same stars tonight
Di bawah bintang-bintang yang sama malam ini
Here I am, and there you are
Di sinilah aku, dan di sanalah kau
I admit there are times I wish I was home
Aku akui ada saat-saat aku berharap bisa di rumah
Then I hear your voice on the line
Kemudian aku mendengar suaramu di telepon
Makes me realize I'm never alone
Membuatku sadar bahwa aku tidak pernah sendiri
We've been working so hard
Kita telah bekerja sangat keras
Try to make it all come true
Mencoba mewujudkan semuanya
But what I want for me, well, that's what I want for you
Tapi apa yang aku inginkan untuk diriku, ya, itulah yang aku inginkan untukmu
[Repeat Chorus Twice]
Oh, baby, we're dreaming under the same moon tonight
Oh, sayang, kita bermimpi di bawah bulan yang sama malam ini
Tonight
Malam ini
Take a chance, a leap of faith
Ambil kesempatan, melompat dengan keyakinan
Leave the nest, I guess that's how
Tinggalkan sarangnya, kurasa begitulah
Now we're dreaming under the same moon
Sekarang kita bermimpi di bawah bulan yang sama
Here I am and there you are, I admit there are times
Di sinilah aku dan di sanalah kau, aku akui ada saat-saat
Now we're dreaming under the same moon
Sekarang kita bermimpi di bawah bulan yang sama