Lirik This Is Your Life (Terjemahan)

Alternatif

Baby, you say, "this is your life, well where is mine?"
Sayang, kamu bilang, "ini hidupmu, lalu di mana hidupku?"
how you gonna get there running nowhere? burn yourself out.
Gimana kamu bisa sampai ke sana kalau cuma berlari tanpa tujuan? Bakar dirimu sendiri.
die too soon. you see the world is only temporary.
Mati terlalu cepat. Kamu lihat, dunia ini hanya sementara.
everybody's scared that they'll be no one too.
Semua orang takut jadi tidak berarti juga.

baby, baby, baby, you say this is your life,
Sayang, sayang, sayang, kamu bilang ini hidupmu,
well where is mine?
lalu di mana hidupku?
baby, baby, baby, you say this is your life,
Sayang, sayang, sayang, kamu bilang ini hidupmu,
well where is mine?
lalu di mana hidupku?

how you gonna hold out when you sold out?
Gimana kamu bisa bertahan kalau sudah menyerah?
life's a riddle. here's a clue.
Hidup itu teka-teki. Ini petunjuknya.
you see, a moment's only temporary.
Kamu lihat, sebuah momen itu hanya sementara.
let too many go, and you will be history too.
Jika kamu membiarkan terlalu banyak berlalu, kamu juga akan menjadi sejarah.
"why?" you ask me. "why?" i'll tell you.
"Kenapa?" kamu bertanya padaku. "Kenapa?" aku akan bilang.
"why?" i will tell you. you gave up baby.
"Kenapa?" aku akan bilang. Kamu sudah menyerah, sayang.

baby, baby, baby, you say this is your life,
Sayang, sayang, sayang, kamu bilang ini hidupmu,
well where is mine?
lalu di mana hidupku?
baby, baby, baby, you say this is your life,
Sayang, sayang, sayang, kamu bilang ini hidupmu,
well where is mine?
lalu di mana hidupku?