Baby's got a new best friend.
Sayang sudah punya teman terbaik yang baru.

He always seems to understand,
Dia selalu kelihatan mengerti,

and he knows just how to make her laugh.
dan dia tahu persis cara membuatnya tertawa.

He's rich and white and full of influence.
Dia kaya, kulit putih, dan punya banyak pengaruh.

Baby's never felt so fine. She's wading in the well of life.
Sayang belum pernah merasa sebaik ini. Dia sedang merasakan hidup yang penuh warna.

I wonder does she ever look back
Aku penasaran, apakah dia pernah melihat ke belakang

and still remember when things were so much better?
dan masih ingat saat-saat ketika semuanya jauh lebih baik?

Kiss baby bye forever now.
Cium sayang, selamat tinggal selamanya.

Baby never calls me now.
Sayang tidak pernah meneleponku lagi sekarang.

She don't need a past to dream about,
Dia tidak butuh masa lalu untuk diimpikan,

living life the way the stars abound.
hidup dengan cara yang seindah bintang-bintang.

And who am I to tell her "Pull them down?"
Dan siapa aku sampai harus bilang "Turunkan semua itu?"

Baby doesn't need a drink.
Sayang tidak butuh minuman.

Lord knows she never stops to think.
Tuhan tahu, dia tidak pernah berhenti untuk berpikir.

I wonder does she ever look back
Aku penasaran, apakah dia pernah melihat ke belakang

and still remember when things were so much better?
dan masih ingat saat-saat ketika semuanya jauh lebih baik?

Kiss baby bye forever now.
Cium sayang, selamat tinggal selamanya.

C-o-c-a-i-n-e.
C-o-c-a-i-n-e.

When she comes down it's like she never sleeps.
Ketika dia turun, rasanya seperti dia tidak pernah tidur.

And who needs food with all her sugar treats?
Dan siapa yang butuh makanan dengan semua manisan yang dia punya?

'Cause when she's high she never thinks of me.
Karena saat dia high, dia tidak pernah memikirkan aku.

I wonder does she ever look back and remember?
Aku penasaran, apakah dia pernah melihat ke belakang dan ingat?

Things were so much better. Baby's gone forever now.
Semuanya jauh lebih baik. Sayang sudah pergi selamanya sekarang.

I wonder does she ever look back
Aku penasaran, apakah dia pernah melihat ke belakang

and still remember when things were so much better?
dan masih ingat saat-saat ketika semuanya jauh lebih baik?

Kiss baby bye forever now.
Cium sayang, selamat tinggal selamanya.

Bye forever.
Selamat tinggal selamanya.

Bye forever.
Selamat tinggal selamanya.

Bye forever now.
Selamat tinggal selamanya sekarang.