Lirik Amy's Song (Terjemahan)

Alternatif

You asked me to write a tune
Kau minta aku untuk menulis sebuah melodi
All about the things that go wrong
Tentang semua hal yang salah
And then you asked me to come home soon
Lalu kau minta aku segera pulang
To the place where I belong
Ke tempat di mana aku seharusnya berada

But you stand on the other side
Tapi kau berdiri di sisi yang lain
Of the line in this place
Di garis di tempat ini
And you can't see me, you are blind
Dan kau tidak bisa melihatku, kau buta
And this you can fake
Dan ini bisa kau pura-pura
No, this you can fake.
Tidak, ini bisa kau pura-pura.

CHORUS:
And sometimes, sometimes I wanna be
Dan kadang-kadang, aku ingin menjadi
I scream that I wanna be
Aku berteriak bahwa aku ingin menjadi
Anyone but me.
Siapa saja kecuali diriku.

And I don't know if I can write about
Dan aku tidak tahu apakah aku bisa menulis tentang
Chosen walls and the things you feel
Dinding-dinding yang terpilih dan perasaan yang kau rasakan
And I don't know if I can sing aloud
Dan aku tidak tahu apakah aku bisa bernyanyi dengan keras
Closing doors showing you what's real
Menutup pintu yang menunjukkan apa yang nyata

But I know when I close my eyes,
Tapi aku tahu saat aku menutup mata,
Late at night, there's only one thing
Di malam hari, hanya ada satu hal
The night's shown that she can lie
Malam telah menunjukkan bahwa dia bisa berbohong
[?], show me something
Tunjukkan padaku sesuatu
Can you show me something
Bisakah kau tunjukkan sesuatu?

CHORUS

What do you want me to say
Apa yang kau ingin aku katakan
All I know is love - it's ok
Yang aku tahu hanyalah cinta - tidak apa-apa
I'll write what I know
Aku akan menulis apa yang aku tahu
And you do the same
Dan kau lakukan yang sama
Tell me I'm sane.
Katakan padaku bahwa aku waras.

CHORUS