Lirik Lagu Weeping -- W/ Ladysmith Black Mambazo And Vusi Mahlasela (Terjemahan) - Josh Groban
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I knew a man who lived in fearAku tahu seorang pria yang hidup dalam ketakutanIt was huge, it was angry,Itu besar, itu marah,It was drawing near.Itu semakin mendekat.Behind his house a secret placeDi belakang rumahnya ada tempat rahasiaWas the shadow of the demonAdalah bayangan dari iblisHe could never face.Yang tak pernah bisa dia hadapi.
He built a wall of steel and flameDia membangun tembok dari baja dan apiAnd men with guns to keep it tameDan orang-orang bersenjata untuk menjaganya tetap terkendaliThen standing back he made it plainKemudian dia mundur dan menjelaskanThat the nightmare would never ever rise againBahwa mimpi buruk itu tidak akan pernah bangkit lagiBut the fear and the fire and the guns remain.Tapi ketakutan, api, dan senjata tetap ada.
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirHe tells the world that it's sleepingDia memberi tahu dunia bahwa itu sedang tidurBut as the night came round I heardTapi saat malam tiba, aku mendengarIt slowly soundSuara itu perlahan munculIt wasn't roaring, it was weepingIt tidak mengaum, itu sedang menangisIt wasn't roaring, it was weeping.It tidak mengaum, itu sedang menangis.
And then one day the neighbours cameDan kemudian suatu hari tetangga datangThey were curious to know about the smoke and flameMereka penasaran ingin tahu tentang asap dan apiThey stood around outside the wallMereka berdiri di luar tembokBut of course there was nothing to be heard at allTapi tentu saja tidak ada yang bisa didengar sama sekali"My friends," he said, "We've reached our goal"Teman-temanku," katanya, "Kita telah mencapai tujuan kitaThe threat is under firm controlAncaman sudah berada di bawah kendali yang ketatAs long as peace and order reignSelama perdamaian dan ketertiban berkuasaI'll be damned if I can see a reason to explainAku akan terkutuk jika aku bisa melihat alasan untuk menjelaskanWhy the fear and the fire and the guns remain."Mengapa ketakutan, api, dan senjata tetap ada."
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirHe tells the world that it's sleepingDia memberi tahu dunia bahwa itu sedang tidurBut as the night came round I heardTapi saat malam tiba, aku mendengarIt slowly soundSuara itu perlahan munculIt wasn't roaring, it was weepingIt tidak mengaum, itu sedang menangisIt wasn't roaring, it was weeping.It tidak mengaum, itu sedang menangis.
Say ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ahSay ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ah
[Ladysmith's solo][Solo Ladysmith]
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirIt doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhir
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirHe tells the world that it's sleepingDia memberi tahu dunia bahwa itu sedang tidurBut as the night came round I heardTapi saat malam tiba, aku mendengarIt slowly soundSuara itu perlahan munculIt wasn't roaring, it was weepingIt tidak mengaum, itu sedang menangisIt wasn't roaring, it was weeping.It tidak mengaum, itu sedang menangis.
Say ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ahSay ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ah [to end][untuk akhir]
He built a wall of steel and flameDia membangun tembok dari baja dan apiAnd men with guns to keep it tameDan orang-orang bersenjata untuk menjaganya tetap terkendaliThen standing back he made it plainKemudian dia mundur dan menjelaskanThat the nightmare would never ever rise againBahwa mimpi buruk itu tidak akan pernah bangkit lagiBut the fear and the fire and the guns remain.Tapi ketakutan, api, dan senjata tetap ada.
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirHe tells the world that it's sleepingDia memberi tahu dunia bahwa itu sedang tidurBut as the night came round I heardTapi saat malam tiba, aku mendengarIt slowly soundSuara itu perlahan munculIt wasn't roaring, it was weepingIt tidak mengaum, itu sedang menangisIt wasn't roaring, it was weeping.It tidak mengaum, itu sedang menangis.
And then one day the neighbours cameDan kemudian suatu hari tetangga datangThey were curious to know about the smoke and flameMereka penasaran ingin tahu tentang asap dan apiThey stood around outside the wallMereka berdiri di luar tembokBut of course there was nothing to be heard at allTapi tentu saja tidak ada yang bisa didengar sama sekali"My friends," he said, "We've reached our goal"Teman-temanku," katanya, "Kita telah mencapai tujuan kitaThe threat is under firm controlAncaman sudah berada di bawah kendali yang ketatAs long as peace and order reignSelama perdamaian dan ketertiban berkuasaI'll be damned if I can see a reason to explainAku akan terkutuk jika aku bisa melihat alasan untuk menjelaskanWhy the fear and the fire and the guns remain."Mengapa ketakutan, api, dan senjata tetap ada."
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirHe tells the world that it's sleepingDia memberi tahu dunia bahwa itu sedang tidurBut as the night came round I heardTapi saat malam tiba, aku mendengarIt slowly soundSuara itu perlahan munculIt wasn't roaring, it was weepingIt tidak mengaum, itu sedang menangisIt wasn't roaring, it was weeping.It tidak mengaum, itu sedang menangis.
Say ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ahSay ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ah
[Ladysmith's solo][Solo Ladysmith]
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirIt doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhir
It doesn't matter now it's over anyhowSekarang tidak ada artinya, semua sudah berakhirHe tells the world that it's sleepingDia memberi tahu dunia bahwa itu sedang tidurBut as the night came round I heardTapi saat malam tiba, aku mendengarIt slowly soundSuara itu perlahan munculIt wasn't roaring, it was weepingIt tidak mengaum, itu sedang menangisIt wasn't roaring, it was weeping.It tidak mengaum, itu sedang menangis.
Say ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ahSay ah, say ah, say ahKatakan ah, katakan ah, katakan ah [to end][untuk akhir]
