Lirik Sweet September (Terjemahan)

Alternatif

Clear crystal water drops
Butiran air kristal yang jernih
Are on the windshield melting along
Ada di kaca mobil, meleleh perlahan
The sound of perfect harmony
Suara harmoni yang sempurna
Are in the background, sweet emotions
Ada di latar belakang, emosi manis

We were young and free in my Cherokee, scared to death
Kita muda dan bebas di mobil Cherokee-ku, ketakutan setengah mati
You had your head leaned back
Kau bersandar santai
Your toes on the glass, watermelon red
Jari kakimu di atas kaca, merah seperti semangka

[Chorus]
I remember what song was playin', that it was rainin'
Aku ingat lagu yang diputar, saat itu hujan
The time, the day, the month, the year
Waktunya, harinya, bulannya, tahunnya
The sweat, the steam, the urge, the fear
Keringat, uap, dorongan, ketakutan
There's nothin' about that long wet, sweet September, I don't remember
Tak ada yang bisa kuingat tentang September yang panjang dan basah itu, sungguh

I smile and wonder where you are
Aku tersenyum dan bertanya-tanya di mana kamu sekarang
And if you ever think of me
Dan apakah kamu pernah memikirkan aku
And how after that night in my arms
Dan bagaimana setelah malam itu di pelukanku
That we were never meant to be
Kita memang tidak ditakdirkan untuk bersama
Yeah we lived and learned the pages turned, no regrets
Ya, kita hidup dan belajar, halaman-halaman itu terbalik, tanpa penyesalan
First time someone makes you feel like that, you'll never forget
Pertama kali seseorang membuatmu merasa seperti itu, takkan pernah terlupakan

[Chorus x2]
(Diulang dua kali)