[Anna:]
Yes, the wind blows a little bit colder
Ya, angin terasa sedikit lebih dingin
And we're all getting older
Dan kita semua semakin tua
And the clouds are moving on with every autumn breeze
Dan awan bergerak seiring dengan angin musim gugur
Peter Pumpkin just became fertilizer
Peter Pumpkin kini jadi pupuk

[Olaf:]
And my leaf's a little sadder and wiser
Dan daunku sedikit lebih sedih dan bijak

[Anna:]
That's why I rely on certain certainties
Itu sebabnya aku bergantung pada kepastian tertentu
Yes, some things never change
Ya, beberapa hal tak pernah berubah
Like the feel of your hand in mine
Seperti rasa tanganmu dalam genggamanku
Some things stay the same
Beberapa hal tetap sama

[Anna and Olaf:]
Like how we get along just fine
Seperti bagaimana kita bisa akur dengan baik

[Anna:]
Like an old stone wall that'll never fall
Seperti tembok batu tua yang takkan pernah runtuh
Some things are always true
Beberapa hal selalu benar
Some things never change
Beberapa hal tak pernah berubah
Like how I'm holding on tight to you
Seperti bagaimana aku berpegang erat padamu

[Kristoff:]
The leaves are already falling
Daun-daun sudah mulai jatuh
Sven, it feels like the future is calling
Sven, rasanya seperti masa depan memanggil

[Sven:]
Are you telling me tonight you're gonna get down on one knee?
Apakah kamu bilang malam ini kamu akan melamar?

[Kristoff:]
Yeah, but I'm really bad at planning these things out
Ya, tapi aku sangat buruk dalam merencanakan hal-hal ini
Like candlelight and pulling of rings out
Seperti suasana lilin dan mengeluarkan cincin

[Sven:]
Maybe you should leave all the romantic stuff to me
Mungkin kamu harus serahkan semua hal romantis padaku

[Kristoff:]
Yeah, some things never change
Ya, beberapa hal tak pernah berubah
Like the love that I feel for her
Seperti cinta yang aku rasakan untuknya
Some things stay the same
Beberapa hal tetap sama
Like how reindeers are easier
Seperti bagaimana rusa lebih mudah
But if I commit and I go for it
Tapi jika aku berkomitmen dan melakukannya
I'll know what to say and do
Aku akan tahu apa yang harus dikatakan dan dilakukan
Right?!
Benar?!

[Sven:]
Some things never change
Beberapa hal tak pernah berubah

[Kristoff:]
Sven, the pressure is all on you
Sven, tekanan ada di bahumu

[Elsa:]
The winds are restless
Angin terasa gelisah
Could that be why I'm hearing this call?
Apakah itu sebabnya aku mendengar panggilan ini?
Is something coming?
Apakah sesuatu akan datang?
I'm not sure I want things to change at all
Aku tidak yakin ingin semuanya berubah
These days are precious
Hari-hari ini sangat berharga
Can't let them slip away
Tak bisa membiarkannya berlalu
I can't freeze this moment
Aku tak bisa membekukan momen ini
But I can still go out and seize this day
Tapi aku masih bisa keluar dan memanfaatkan hari ini

[Choir:]
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
The wind blows a little bit colder
Angin terasa sedikit lebih dingin

[Olaf:]
And you all look a little bit older
Dan kalian semua terlihat sedikit lebih tua

[Anna:]
It's time to count our blessings
Saatnya menghitung berkah kita

[Anna and Kristoff:]
Beneath an autumn sky
Di bawah langit musim gugur

[Choir:]
We'll always live in a kingdom of plenty
Kita akan selalu hidup di kerajaan yang penuh
That stands for the good and the many
Yang mewakili kebaikan dan banyaknya

[Elsa:]
And I promise you the flag of Arendelle will always fly
Dan aku janji bendera Arendelle akan selalu berkibar

[Anna:]
Our flag will always fly
Bendera kita akan selalu berkibar

[Choir:]
Our flag will always fly
Bendera kita akan selalu berkibar
Our flag will always fly
Bendera kita akan selalu berkibar

[All:]
Some things never change
Beberapa hal tak pernah berubah
Turn around and the time has flown
Berbalik dan waktu telah berlalu
Some things stay the same
Beberapa hal tetap sama
Though the future remains unknown
Meski masa depan tetap tak diketahui
May our good luck last
Semoga keberuntungan kita bertahan
May our past be past
Semoga masa lalu tetap masa lalu
Time's moving fast, it's true
Waktu bergerak cepat, itu benar
Some things never change
Beberapa hal tak pernah berubah

[Anna:]
And I'm holding on tight to you
Dan aku berpegang erat padamu

[Elsa:]
Holding on tight to you
Berpegang erat padamu

[Olaf:]
Holding on tight to you
Berpegang erat padamu

[Kristoff:]
Holding on tight to you
Berpegang erat padamu

[Anna:]
I'm holding on tight to you
Aku berpegang erat padamu