You've got your friends and your places. That's where you feel the safest.
Kamu punya teman-teman dan tempat-tempatmu. Di situlah kamu merasa paling aman.
Boy don't you see. I'm standing here in the shadows, learning how to let love go,
Boys, apa kamu tidak lihat? Aku berdiri di sini dalam bayang-bayang, belajar bagaimana melepaskan cinta,
When it has to be free. You've got your castles in the clouds. You don't need me now.
Ketika cinta itu harus bebas. Kamu punya istana di awan. Kamu tidak butuh aku sekarang.
(CHORUS)
But if, you should ever fall, think you've lost it all. I will be there for you.
Tapi jika suatu saat kamu terjatuh, merasa telah kehilangan segalanya. Aku akan selalu ada untukmu.
And if you should lose your faith, the whole world turns away from you, baby.
Dan jika kamu kehilangan imanmu, seluruh dunia berpaling darimu, sayang.
One thing's still true. (I will be there, 2x on chorus #3). I will be there for you.
Satu hal yang masih benar. (Aku akan selalu ada, 2x di bagian chorus #3). Aku akan selalu ada untukmu.
(VERSE 2)
I read the news in the paper, all the fear and the hatred. Baby, who can you trust?
Aku membaca berita di koran, semua ketakutan dan kebencian. Sayang, siapa yang bisa kamu percayai?
But I see the truth through the madness. Here's my love if you'll have it,
Tapi aku melihat kebenaran di tengah kegilaan. Ini cintaku jika kamu mau,
but if you don't want that much, go as far as you can, as long as you know.
tapi jika kamu tidak menginginkannya, pergi sejauh yang kamu bisa, selama kamu tahu.
(REPEAT CHORUS)
(ULANGI CHORUS)
(BRIDGE)
And if the time should come, when all you depend upon is gone,
Dan jika saatnya tiba, ketika semua yang kamu andalkan telah hilang,
just look around and I'll be there.
cukup lihat sekeliling dan aku akan ada di sana.
(REPEAT CHORUS)
(ULANGI CHORUS)