[Spoken]
[Jordan:] I hate when they do that. When you know they hate you...
[Jordan:] Aku benci saat mereka melakukan itu. Saat kamu tahu mereka membencimu...
[Jordan:] Hi Brittany.
[Jordan:] Hai Brittany.
[Brittany:] hey Jor!
[Brittany:] Hai Jor!
[Jordan:] oh my gosh...
[Jordan:] Ya ampun...

[Jordan:] Hey caitlin, i have to tell you something
[Jordan:] Hei Caitlin, aku harus bilang sesuatu.
[Caitlin:] What?
[Caitlin:] Apa?
[Jordan:] I heard Conner was at the movies with Brittany
[Jordan:] Aku dengar Conner nonton film sama Brittany.
[Caitlin:] No way... who'd you hear that from?
[Caitlin:] Serius? Dari siapa kamu dengar itu?
[Jordan:] I heard it from Brian who heard it from Kip who heard it from Sarah, who got it from Brittany
[Jordan:] Aku dengar dari Brian yang dengar dari Kip yang dengar dari Sarah, yang dapat info dari Brittany.
[Caitlin:] wait so Brittany told Sarah who told Kip who told Brian, who told you?
[Caitlin:] Tunggu, jadi Brittany bilang ke Sarah yang bilang ke Kip yang bilang ke Brian, yang bilang ke kamu?
[Jordan:] Yeah...there's the bell i'll talk to you later
[Jordan:] Iya... itu belnya, aku bicara lagi nanti.
[Jordan:] I'm ready
[Jordan:] Aku siap.

[Sung]

Jenny called me up and said she likes Johnny
Jenny meneleponku dan bilang dia suka Johnny.
but yesterday Johnny said yo, I like Bonnie
Tapi kemarin Johnny bilang, yo, aku suka Bonnie.
Bonnie likes Jonathan who's still missing me
Bonnie suka Jonathan yang masih merindukanku.
even though we all know he likes Tiffany
Meskipun kita semua tahu dia suka Tiffany.

Vicky called me on a three way with Cici
Vicky meneleponku bertiga dengan Cici.
and she told me Anthony likes Rissi
Dan dia bilang Anthony suka Rissi.
Allie's got another thing for Jeffery
Allie punya ketertarikan lain untuk Jeffery.
which really bugs me cause she knew that he left me
Yang bikin aku kesal karena dia tahu dia meninggalkanku.
ho-oh-oh-oh-oh
ho-oh-oh-oh-oh

who likes who
siapa suka siapa
every day it's someone new
setiap hari ada yang baru.
the halls are filled with voices whispering
Lorong-lorong dipenuhi suara-suara berbisik.
who likes who
siapa suka siapa
doesn't matter if the rumor's true
Tidak masalah jika rumor itu benar.
all the fun is in the mystery... to me
Semua kesenangan ada dalam misteri... bagiku.

ho-oh-oh-oh-oh
ho-oh-oh-oh-oh

I saw Conner at the movies with Brittany
Aku melihat Conner di bioskop dengan Brittany.
when he shoulda been there with Whitney
Padahal dia seharusnya di sana dengan Whitney.
so tonight i'm gonna hit up Steven
Jadi malam ini aku akan menghubungi Steven.
and let him know, Brittney's cheatin'
Dan bilang padanya, Brittany selingkuh.

i was on myspace when Keegan dropped in
Aku lagi di MySpace saat Keegan mampir.
and he told me everybody's still talkin'
Dan dia bilang semua orang masih membicarakannya.
Stacy and Devan are together
Stacy dan Devan bersama.
this gossip goes on forever (Phew! You're tellin' me!)
Gosip ini berlanjut selamanya (Wah! Kamu bilang begitu!).
ho-oh-oh-oh-oh
ho-oh-oh-oh-oh

who likes who
siapa suka siapa
every day it's someone new
setiap hari ada yang baru.
the halls are filled with voices whispering
Lorong-lorong dipenuhi suara-suara berbisik.
who likes who
siapa suka siapa
doesn't matter if the rumor's true
Tidak masalah jika rumor itu benar.
all the fun is in the mystery...
Semua kesenangan ada dalam misteri...

he likes you and she likes him
Dia suka kamu dan dia suka dia.
you can call it a game that everybody wins
Kamu bisa menyebutnya permainan yang dimenangkan semua orang.
moochi likes chachi
Moochi suka Chachi.
sarah likes wit
Sarah suka Wit.
and kip likes Lafanduh
Dan Kip suka Lafanduh.
and jimmy likes...skip?
Dan Jimmy suka... Skip?
[Spoken]
[Spoken]
oops!
ups!

who likes who
siapa suka siapa
doesn't matter if the rumor's true
Tidak masalah jika rumor itu benar.
all the fun is in the mystery... to me
Semua kesenangan ada dalam misteri... bagiku.
ho-oh-oh-oh-oh
ho-oh-oh-oh-oh
who likes who
siapa suka siapa