[gadis kecil dalam mimpiku]
duryeoum eopsi uisimdo eopsi
[tanpa rasa takut, tanpa keraguan]
geujeo bam gireul geotneun geos
[hanya berjalan di malam itu]
ttasaroun saebyeok dalbich
[sinari pagi yang lembut]
dajeonghan eodum son japgo geotja
[menggapai kegelapan yang dalam]
ssikssikhage deo pom nage
[perlahan-lahan, lebih jauh lagi]
gihoereul wonhae gongpyeonghage
[aku ingin harapan dengan tenang]
saenggageul wonhae jayuropge neon
[aku ingin pikiranmu bebas]
neoui kkumboda bichna
[bercahaya lebih terang daripada mimpimu]
neon hanaui uju bichnaneun byeol
[kau adalah bintang yang bersinar di langit]
jeo byeolboda hwanhage bichnan byeol
[bintang yang lebih cerah dari yang lain]
neon eommaui kkumcheoreom
[kau seperti mimpi ibumu]
chanranhage bichnal geoya
[akan bersinar dengan cerah]
cheossarang ibyeol jiltu miryeon
[cinta pertama yang penuh harapan]
silpaewa jeolmang geu modeun geosdeuri
[semua kesalahan dan harapan]
neoreul bichnage halgeoya
[akan menerangimu]
neon hanaui uju bichnaneun byeol
[kau adalah bintang yang bersinar di langit]
jeo byeolboda hwanhage bichnan byeol
[bintang yang lebih cerah dari yang lain]
neon eommaui kkumcheoreom
[kau seperti mimpi ibumu]
chanranhage bichnal geoya
[akan bersinar dengan cerah]
Is it true
[apakah itu benar]
don’t know yet
[aku belum tahu]
You don’t know yet
[kau juga belum tahu]
Is it true
[apakah itu benar]
don’t know yet
[aku belum tahu]
You don’t know yet
[kau juga belum tahu]
eojjeomyeon neoneun silpaehaljido molla
[jika tidak, kau mungkin tidak akan salah]
Is it true
[apakah itu benar]
Don’t know why
[aku tidak tahu mengapa]
You don’t know why
[kau juga tidak tahu mengapa]
Is it true
[apakah itu benar]
Don’t know why
[aku tidak tahu mengapa]
But try and try
[tapi coba dan coba]
kkeutnae sesangeun neol mot igil tenikka
[sampai akhir dunia, aku tidak akan membiarkanmu pergi]
nun busige dareun neol saranghae
[dari mataku, aku mencintaimu dengan cara yang berbeda]
neon hanaui uju bichnaneun byeol
[kau adalah bintang yang bersinar di langit]
jeo byeolboda hwanhage bichnan byeol
[bintang yang lebih cerah dari yang lain]
neon eommaui kkumcheoreom
[kau seperti mimpi ibumu]
nunmul nage banjjaginikka
[air mataku akan bersinar]
You’re gonna shine like a mom
[kau akan bersinar seperti seorang ibu]
neon neomanui uju neomanui byeol
[kau adalah bintang yang hanya milikmu]
geu byeolboda hwanhage bichnan byeol
[bintang yang lebih cerah dari yang lain]
neon neomanui kkumcheoreom
[kau seperti mimpi yang hanya milikmu]
chanranhage bichnal geoya
[akan bersinar dengan cerah]
That girl
[gadis itu]
She’s braver more than beautiful
[ia lebih pemberani daripada cantik]
That girl
[gadis itu]
She’s cooler more than beautiful
[ia lebih keren daripada cantik]
That girl
[gadis itu]
She’s stronger more than beautiful
[ia lebih kuat daripada cantik]