seolmyeongi eoryeoun bam
malam yang dingin dan sunyi
jibe gadeon beoseureul gidarida
aku menunggu di depan rumah
mundeuk ne saenggaginaseo
mengingatmu, hatiku berdebar
meonghani changmun bakkeul baraboda
aku melihat pintu yang terbuka lebar

hoksi neodo nae saenggak hago isseulkka
mungkin kamu juga memikirkan aku
jeonhwareul haebolkka
apakah kita akan berbicara malam ini?
amureohjido anhge
tanpa mengucapkan apapun

jogeum deo chinhaejilgeoya
aku akan semakin mendekat
eojeboda jal haejulgeoya
aku akan lebih baik dari sebelumnya
tinaji anhge neo moreuge
tanpa kamu menyadarinya
deo gakkai nal boyeojulgeoya
aku akan menunjukkan diriku lebih dekat
naeireun jom deo nal arabol su issge
agar kamu bisa mengenalku lebih baik
jogeum neurige jeomjeom deo gakkai
sedikit demi sedikit, aku akan mendekat
dagagado doegessni
aku akan bisa mendekatimu

gateun ban yeopjarie
di tempat yang sama, di sisi jalan
anjassdeon nareul gieokhani
kamu mengingatku yang pernah duduk di sana
geurim geurigil johahaessdeon
aku yang senang dengan bayangan
neoui yeonseupjangeul boyeojudeon geuttae
saat kamu menunjukkan senyummu

gakkai bolsurok dugeundaedeon mameul
hati yang berdebar saat melihatmu
moreuncheok haessdeon geon
aku berpura-pura tidak tahu
naegen da cheoeumiraseo
segalanya terasa seperti pertama kali bagiku

jogeum deo chinhaejilgeoya
aku akan semakin mendekat
eojeboda jal haejulgeoya
aku akan lebih baik dari sebelumnya
tinaji anhge neo moreuge
tanpa kamu menyadarinya
deo gakkai nal boyeojulgeoya
aku akan menunjukkan diriku lebih dekat
naeireun jom deo nal arabol su issge
agar kamu bisa mengenalku lebih baik
jogeum neurige jeomjeom deo gakkai
sedikit demi sedikit, aku akan mendekat
dagagado doegessni
aku akan bisa mendekatimu

uyeonhi neowa gateun sigane
di waktu yang sama denganmu
hamkke jibe odeon gil
jalan yang kita lewati bersama
eosaekhage ne soneul seuchilttae
saat tanganmu menyentuh tanganku

machim naerideon nuneul pinggyesama
seperti saat kita saling menatap
neol aneulttae
ketika aku memelukmu
naneun haneureul naneun geosman gata
aku merasa seperti terbang ke angkasa

issjanha naega neol saranghae
aku mencintaimu, sungguh

kkumeseorado
bahkan dalam mimpiku
meonjeo gobaekhaejundamyeon
jika kamu mengabulkan permohonanku
eolmana joheulkka
betapa bahagianya aku

eonjengan neodo nal saranghalji molla
aku tidak tahu kapan kamu akan mencintaiku
cheosnunboda deo gidaryeossdeon
lebih lama dari yang pertama kali
neowa son jabeulji molla
aku tidak tahu bagaimana cara menggenggam tanganmu