Lirik Rack 'Em Up (Terjemahan)

Alternatif

I used to hang out down at Jack's Pool Hall
Dulu aku sering nongkrong di Warung Biliar Jack
You go down there and don't do nothin' at all
Kamu pergi ke sana dan tidak melakukan apa-apa sama sekali
If you wanted to play some cards there was a game in the back
Kalau mau main kartu, ada permainan di belakang
If you wanted to shot or somethin' you went and talked to Jack
Kalau mau main biliar atau apa, kamu tinggal ngobrol sama Jack
If you had a little money you was a grade A fool
Kalau kamu punya sedikit uang, kamu benar-benar bodoh
There was a guy down there who used to shoot a little pool
Ada seorang pria di sana yang biasa main biliar sedikit

Rack 'em up
Mainkan saja
Till' the day he was dead that all they ever said
Sampai hari dia meninggal, itu yang selalu mereka katakan
Rack 'em up
Mainkan saja

He didn't own a TV set, didn't own a car
Dia tidak punya TV, tidak punya mobil
He ate what whatever Jack was makin' back behind the bar
Dia makan apa pun yang Jack masak di belakang bar
They said he had a wife, but she left him in tears
Mereka bilang dia punya istri, tapi dia ditinggal dalam keadaan menangis
He hadn't been home in twenty five years
Dia sudah tidak pulang selama dua puluh lima tahun

Rack 'em up
Mainkan saja

They came from all over thinkin' they we're pretty hot
Mereka datang dari mana-mana, merasa diri mereka hebat
Put all their money on the table, wanna play the best we got
Meletakkan semua uang mereka di meja, ingin bermain yang terbaik yang kita punya
Nine in the corner, five in the side
Sembilan di sudut, lima di sisi
Take a hundred dollar bill and just let it ride
Ambil uang seratus dolar dan biarkan saja
I tell him listen son, ain't no disaster
Aku bilang padanya, dengar nak, ini bukan bencana
There ain't no shame in being beat by a master
Tidak ada rasa malu kalah dari seorang ahli