Lirik Lagu Get This Right (Terjemahan) - Jonathan Groff & Kristen Bell
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Kristoff:]It's not you, it's meBukan kamu, ini akuThe timing and the setting aren't what I thought they'd beWaktunya dan suasananya nggak seperti yang aku bayangkanThere's probably someone better for you out there anywayMungkin ada orang yang lebih baik untukmu di luar sanaMaybe I just need some spaceMungkin aku cuma butuh sedikit ruangNo, I should just come out and sayEnggak, seharusnya aku langsung bilang saja
I wanna get this right, babyAku mau melakukan ini dengan benar, sayangI wanna thrill you in the way you deserveAku mau bikin kamu terkesima seperti yang kamu layak dapatkanI wanna blow your mind, darlingAku mau bikin kamu terkejut, sayangI'm just having trouble getting up the nerveTapi aku kesulitan untuk beraniI wanna give you what you wantAku mau memberikan apa yang kamu inginkanI wanna be the man you chooseAku mau jadi pria yang kamu pilihI wanna sweep you off your feetAku mau bikin kamu jatuh cintaWithout puking on your shoesTanpa bikin kamu mualMaybe I'll do better in the candlelightMungkin aku akan lebih baik di bawah cahaya lilinI gotta get this rightAku harus melakukan ini dengan benar
No, no, no, stay right where you areEnggak, enggak, enggak, tetap di situ sajaI'll put out the fire, my loveAku akan memadamkan api, cintaku
I wanna make you swoon, babyAku mau bikin kamu terpesona, sayangI wanna rock you with my righteous romanceAku mau mengguncangmu dengan romansa yang tepatI wanna set a mood, darlingAku mau menciptakan suasana, sayangBut I'm sweating through the seat of these pantsTapi aku berkeringat di celana ini
[Anna:]Are you okay?Apa kamu baik-baik saja?
[Kristoff:]I had planned to read a poemAku sudah merencanakan untuk membaca puisiI thought I'd play a little luteAku pikir aku akan memainkan sedikit luteOhh, here's a thingOhh, ada satu halI've got a ringAku punya cincinI didn't bring?!Tapi aku tidak membawanya?!Oh, shoot!Oh, sial!So, this went very well, goodnightJadi, ini berjalan sangat baik, selamat malamI didn't get this rightAku tidak melakukan ini dengan benar
[Anna:]Kristoff! It's okay! Come back!Kristoff! Tidak apa-apa! Kembali!
[Kristoff:]I've never been in love beforeAku belum pernah jatuh cinta sebelumnyaI don't know what I'm doingAku tidak tahu apa yang harus dilakukanI've never been too worldly in the ways of woman-wooingAku belum pernah terlalu berpengalaman dalam merayu wanitaI'm freezing up, I'm blowing itAku jadi kaku, aku merusaknyaNot what I meant to doBukan yang aku maksudkanI know how crazy lucky I am to love youAku tahu betapa beruntungnya aku mencintaimu
Gorgeous, funny, brave, and brilliantCantik, lucu, berani, dan cerdasBeautiful, won't give up on anyoneCantik, tidak akan menyerah pada siapapunYou, ohhh!Kamu, ohhh!
[Anna:]Aww!Aww!
[Kristoff:]I wanna get this right, babyAku mau melakukan ini dengan benar, sayangI wanna love you in the best way I canAku mau mencintaimu dengan cara terbaik yang aku bisaI wanna make you cryAku mau bikin kamu menangis
In a good way!Dengan cara yang baik!
By proving I could be your perfect manDengan membuktikan bahwa aku bisa jadi pria sempurnamu
I meant to write it in the skyAku berniat menuliskannya di langitI meant to get down on one kneeAku berniat berlututI planned to really try to be the opposite of meAku merencanakan untuk benar-benar berusaha jadi lawan dari dirikuBut Anna, I will love you with all my mightTapi Anna, aku akan mencintaimu sepenuh hatiI promise you, in hereAku janji, di siniI've got that part rightAku sudah benar di bagian ituWell, maybe we should do this on some other nightYah, mungkin kita harus melakukan ini di malam yang lain
[Anna:]Wait! Lord Kristoff of Arendelle, will you marry me?Tunggu! Lord Kristoff dari Arendelle, maukah kamu menikah denganku?
[Kristoff:]You got that right!Kamu benar!
[Both:]Baby, I'm gonna thrill you in the way you deserveSayang, aku akan bikin kamu terkesima seperti yang kamu layak dapatkanWe're gonna get this right, darlingKita akan melakukan ini dengan benar, sayangAs long as we're together, we won't lose our nerveSelama kita bersama, kita tidak akan kehilangan keberanian
[Kristoff:]I'm gonna be the man you wantAku akan jadi pria yang kamu inginkan
[Anna:]Guess what? You already areTebak? Kamu sudah jadi
[Kristoff:]I wanna make your life so goodAku mau membuat hidupmu jadi lebih baik
[Anna:]You're doing pretty good so farKamu sudah cukup baik sejauh ini
[Both:]We got the hard part over withKita sudah melewati bagian yang sulitNow hold me tightSekarang peluk aku erat-eratWe're gonna get this rightKita akan melakukan ini dengan benar
I wanna get this right, babyAku mau melakukan ini dengan benar, sayangI wanna thrill you in the way you deserveAku mau bikin kamu terkesima seperti yang kamu layak dapatkanI wanna blow your mind, darlingAku mau bikin kamu terkejut, sayangI'm just having trouble getting up the nerveTapi aku kesulitan untuk beraniI wanna give you what you wantAku mau memberikan apa yang kamu inginkanI wanna be the man you chooseAku mau jadi pria yang kamu pilihI wanna sweep you off your feetAku mau bikin kamu jatuh cintaWithout puking on your shoesTanpa bikin kamu mualMaybe I'll do better in the candlelightMungkin aku akan lebih baik di bawah cahaya lilinI gotta get this rightAku harus melakukan ini dengan benar
No, no, no, stay right where you areEnggak, enggak, enggak, tetap di situ sajaI'll put out the fire, my loveAku akan memadamkan api, cintaku
I wanna make you swoon, babyAku mau bikin kamu terpesona, sayangI wanna rock you with my righteous romanceAku mau mengguncangmu dengan romansa yang tepatI wanna set a mood, darlingAku mau menciptakan suasana, sayangBut I'm sweating through the seat of these pantsTapi aku berkeringat di celana ini
[Anna:]Are you okay?Apa kamu baik-baik saja?
[Kristoff:]I had planned to read a poemAku sudah merencanakan untuk membaca puisiI thought I'd play a little luteAku pikir aku akan memainkan sedikit luteOhh, here's a thingOhh, ada satu halI've got a ringAku punya cincinI didn't bring?!Tapi aku tidak membawanya?!Oh, shoot!Oh, sial!So, this went very well, goodnightJadi, ini berjalan sangat baik, selamat malamI didn't get this rightAku tidak melakukan ini dengan benar
[Anna:]Kristoff! It's okay! Come back!Kristoff! Tidak apa-apa! Kembali!
[Kristoff:]I've never been in love beforeAku belum pernah jatuh cinta sebelumnyaI don't know what I'm doingAku tidak tahu apa yang harus dilakukanI've never been too worldly in the ways of woman-wooingAku belum pernah terlalu berpengalaman dalam merayu wanitaI'm freezing up, I'm blowing itAku jadi kaku, aku merusaknyaNot what I meant to doBukan yang aku maksudkanI know how crazy lucky I am to love youAku tahu betapa beruntungnya aku mencintaimu
Gorgeous, funny, brave, and brilliantCantik, lucu, berani, dan cerdasBeautiful, won't give up on anyoneCantik, tidak akan menyerah pada siapapunYou, ohhh!Kamu, ohhh!
[Anna:]Aww!Aww!
[Kristoff:]I wanna get this right, babyAku mau melakukan ini dengan benar, sayangI wanna love you in the best way I canAku mau mencintaimu dengan cara terbaik yang aku bisaI wanna make you cryAku mau bikin kamu menangis
In a good way!Dengan cara yang baik!
By proving I could be your perfect manDengan membuktikan bahwa aku bisa jadi pria sempurnamu
I meant to write it in the skyAku berniat menuliskannya di langitI meant to get down on one kneeAku berniat berlututI planned to really try to be the opposite of meAku merencanakan untuk benar-benar berusaha jadi lawan dari dirikuBut Anna, I will love you with all my mightTapi Anna, aku akan mencintaimu sepenuh hatiI promise you, in hereAku janji, di siniI've got that part rightAku sudah benar di bagian ituWell, maybe we should do this on some other nightYah, mungkin kita harus melakukan ini di malam yang lain
[Anna:]Wait! Lord Kristoff of Arendelle, will you marry me?Tunggu! Lord Kristoff dari Arendelle, maukah kamu menikah denganku?
[Kristoff:]You got that right!Kamu benar!
[Both:]Baby, I'm gonna thrill you in the way you deserveSayang, aku akan bikin kamu terkesima seperti yang kamu layak dapatkanWe're gonna get this right, darlingKita akan melakukan ini dengan benar, sayangAs long as we're together, we won't lose our nerveSelama kita bersama, kita tidak akan kehilangan keberanian
[Kristoff:]I'm gonna be the man you wantAku akan jadi pria yang kamu inginkan
[Anna:]Guess what? You already areTebak? Kamu sudah jadi
[Kristoff:]I wanna make your life so goodAku mau membuat hidupmu jadi lebih baik
[Anna:]You're doing pretty good so farKamu sudah cukup baik sejauh ini
[Both:]We got the hard part over withKita sudah melewati bagian yang sulitNow hold me tightSekarang peluk aku erat-eratWe're gonna get this rightKita akan melakukan ini dengan benar
