Lirik Yo Ho (A Pirate's Life For Me) (Terjemahan)

Alternatif

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Yo ho, yo ho, kehidupan bajak laut untukku.
We pillage plunder, we rifle and loot.
Kita merampok dan mengacak-ngacak, kita mencuri dan menjarah.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.
Kita menculik dan merusak, dan tidak peduli.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Yo ho, yo ho, kehidupan bajak laut untukku.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Kita memeras dan mencuri, kita ambil dan rampok.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Kita menyerang dan menggelapkan, bahkan membajak.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Yo ho, yo ho, kehidupan bajak laut untukku.
We kindle and char and in flame and ignite.
Kita menyalakan dan membakar, lalu menyala dan membara.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.
We burn up the city, we're really a fright.
Kita membakar kota, kita benar-benar menakutkan.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.

We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves.
Kita adalah penjahat dan penipu, kita adalah penjahat dan bajingan.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.
Kita adalah iblis dan domba hitam, kita benar-benar buruk.
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.

We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,
Kita adalah pengemis dan pengacau, dan orang-orang yang tidak berguna,
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.
Aye, but we're loved by our mommies and dads,
Tapi, kita dicintai oleh ibu dan ayah kita,
Stand up me hearties, yo ho.
Berdirilah, kawan-kawanku, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Yo ho, yo ho, kehidupan bajak laut untukku.