Omg, did you hear I'm dating a Jonas Brother?
Astaga, kamu dengar nggak, aku pacaran sama salah satu Jonas Brother?
It's so hot
Keren banget!

That didn't work you should've known better
Itu nggak berhasil, seharusnya kamu tahu lebih baik.
It's gonna suck when the camera stops rollin'
Bakalan menyebalkan saat kamera berhenti merekam.
And you find out soon that the treatment wasn't worth it
Dan kamu segera tahu bahwa perlakuan itu nggak sebanding.
They're all the same, they all want the money
Mereka semua sama, mereka semua mau duit.
They're all insane, they live for fame, honey
Mereka semua gila, hidup buat ketenaran, sayang.
They laugh at you when you're not even bein' funny
Mereka ketawa padamu bahkan saat kamu nggak bercanda.

Well I've been here before
Nah, aku udah pernah ada di sini sebelumnya.
And I've seen
Dan aku sudah melihatnya.
First hand and front row seat
Secara langsung dan dari tempat duduk paling depan.
This little thing they call
Hal kecil ini yang mereka sebut
A video girl (girl, girl)
Gadis video (gadis, gadis).

[Chorus:]
[Reff:]
Video girl rocked my world
Gadis video bikin hidupku berantakan.
For a whole two seconds
Cuma selama dua detik.
And now I know
Dan sekarang aku tahu
I'm not about to be another victim
Aku nggak mau jadi korban lagi
(Of the video girl syndrome)
(Dari sindrom gadis video)
Get out of my face
Jangan ganggu aku.
Get out of my space
Jangan masuk ke ruang pribadiku.
Get some class and kiss the past
Belajarlah sopan dan lupakan masa lalu.
'Cause I'm not about to be another victim
Karena aku nggak mau jadi korban lagi
Of the video girl syndrome
Dari sindrom gadis video.

You know it's bad when your momma doesn't like her
Kamu tahu ini buruk saat ibumu nggak suka padanya.
All your friends are sayin' she's a liar
Semua temanmu bilang dia pembohong.
Never ending phone calls aren't enough
Telepon yang nggak pernah berhenti itu nggak cukup.
(It's not enough, it's never enough)
(Nggak cukup, nggak pernah cukup)
Move to L.A
Pindah ke L.A.
Got no talent
Nggak punya bakat.
Not even like you won a miss teen pageant
Bahkan nggak kayak kamu menang kontes remaja.
Daddy pays your bills but you still whine
Ayahmu bayar tagihan tapi kamu masih ngeluh.

Well I've been here before
Nah, aku udah pernah ada di sini sebelumnya.
And I've seen
Dan aku sudah melihatnya.
First hand and front row seat
Secara langsung dan dari tempat duduk paling depan.
What happens to a man
Apa yang terjadi pada seorang pria
(What happens to a man)
(Apa yang terjadi pada seorang pria)
When he gets in the hands of a
Saat dia berada di tangan seorang

[Chorus]
[Reff]

You are never gonna see me missin'
Kamu nggak akan pernah melihatku hilang.
Video girl syndrome
Sindrom gadis video.
I'm not gonna be another victim of the video girl syndrome
Aku nggak akan jadi korban lagi dari sindrom gadis video.

Yeah oh woah oh
Yeah, oh woah oh.

[Chorus]
[Reff]

I won't be a victim
Aku nggak akan jadi korban
Of the video girl syndrome
Dari sindrom gadis video.