Lirik Lagu Poor Unfortunate Souls (Terjemahan) - Jonas Brothers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I admit that in the past I've been a nastyAku akui, di masa lalu aku memang jahatThey weren't kidding when they called me kinda strangeMereka tidak bercanda saat menyebutku agak anehBut you'll find that nowadaysTapi kau akan lihat, sekarang iniI've mended all my waysAku sudah memperbaiki semua sikapkuRepented, seen the light and made a changeBertaubat, melihat cahaya dan berubah
And I fortunately know a little secretDan aku kebetulan tahu sedikit rahasiaIt's a talent that I always have possessedIni adalah bakat yang selalu aku milikiWhen you hear it, please don't laughSaat kau mendengarnya, tolong jangan tertawaI use it on behalfAku menggunakannya untukOf the miserable, but lonely and depressedMereka yang menderita, kesepian, dan tertekanPatheticSungguh menyedihkan
Poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malangIn painDalam kesakitanIn needDalam kebutuhanThis one longing to be thinnerYang ini ingin lebih kurusThis one wants to get the girlYang ini ingin mendapatkan gadisnyaAnd do I help them?Dan apakah aku membantu mereka?Yes, indeedYa, tentu sajaThose poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang ituSo sadSungguh menyedihkanSo trueSangat benarThey come flocking to meMereka datang berbondong-bondong padakuCrying, “Will you help us pretty please?”Dengan menangis, "Maukah kau membantu kami, tolong?"And I help them?Dan aku membantu mereka?Yes, I doYa, aku melakukannya
The men up there don't like a lot of blabberPara pria di atas sana tidak suka banyak omongThey think a girl who gossips is a boreMereka pikir gadis yang bergosip itu membosankanYes, on land it's much preferredYa, di darat lebih disukaiFor ladies not to say a wordAgar para wanita tidak mengucapkan sepatah kata punAnd after all, dear, what is idle prattle for?Dan lagipula, sayang, untuk apa omong kosong itu?
They're not all that impressed with conversationsMereka tidak terlalu terkesan dengan percakapanTrue gentlemen avoid it when they canGentleman sejati menghindarinya jika bisaBut they dote and swoon and fawnTapi mereka memuja, terpesona, dan mengagumiOn a lady who's withdrawnSeorang wanita yang pendiamIt's she who holds her tongue who gets her manDialah yang menahan lidahnya yang mendapatkan pria
Poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malangGo ahead!Silakan!Make your choice!Buat pilihanmu!I'm a very busy personAku orang yang sangat sibukAnd I haven't got all dayDan aku tidak punya waktu seharianIt won't cost muchTidak akan mahalJust your voice!Hanya suaramu!Those poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang ituSo sadSungguh menyedihkanSo trueSangat benarIf you want to cross a bridge, my sweetJika kau ingin menyeberangi jembatan, sayangkuYou've got to pay the tollKau harus membayar biayanyaTake a gulp, take a breathAmbil nafas, ambil napasAnd go ahead and sign the scroll!Dan silakan tandatangani gulungan ini!Nicky, Kevin now I've got her, boysNicky, Kevin, sekarang aku dapatkan dia, teman-temanThe boss is on a rollBos sedang beruntungYou poor unfortunate soulsKalian jiwa-jiwa malang
In painDalam kesakitanIn needDalam kebutuhanThis one longing to be thinnerYang ini ingin lebih kurusThis one wants to get the girlYang ini ingin mendapatkan gadisnyaAnd do I help them?Dan apakah aku membantu mereka?Yes, indeedYa, tentu sajaThose poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang ituSo sadSungguh menyedihkanSo trueSangat benarThey come flocking to meMereka datang berbondong-bondong padakuCrying, “Will you help us pretty please?”Dengan menangis, "Maukah kau membantu kami, tolong?"And I help them?Dan aku membantu mereka?Yes, I doYa, aku melakukannya
Those poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang itu
And I fortunately know a little secretDan aku kebetulan tahu sedikit rahasiaIt's a talent that I always have possessedIni adalah bakat yang selalu aku milikiWhen you hear it, please don't laughSaat kau mendengarnya, tolong jangan tertawaI use it on behalfAku menggunakannya untukOf the miserable, but lonely and depressedMereka yang menderita, kesepian, dan tertekanPatheticSungguh menyedihkan
Poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malangIn painDalam kesakitanIn needDalam kebutuhanThis one longing to be thinnerYang ini ingin lebih kurusThis one wants to get the girlYang ini ingin mendapatkan gadisnyaAnd do I help them?Dan apakah aku membantu mereka?Yes, indeedYa, tentu sajaThose poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang ituSo sadSungguh menyedihkanSo trueSangat benarThey come flocking to meMereka datang berbondong-bondong padakuCrying, “Will you help us pretty please?”Dengan menangis, "Maukah kau membantu kami, tolong?"And I help them?Dan aku membantu mereka?Yes, I doYa, aku melakukannya
The men up there don't like a lot of blabberPara pria di atas sana tidak suka banyak omongThey think a girl who gossips is a boreMereka pikir gadis yang bergosip itu membosankanYes, on land it's much preferredYa, di darat lebih disukaiFor ladies not to say a wordAgar para wanita tidak mengucapkan sepatah kata punAnd after all, dear, what is idle prattle for?Dan lagipula, sayang, untuk apa omong kosong itu?
They're not all that impressed with conversationsMereka tidak terlalu terkesan dengan percakapanTrue gentlemen avoid it when they canGentleman sejati menghindarinya jika bisaBut they dote and swoon and fawnTapi mereka memuja, terpesona, dan mengagumiOn a lady who's withdrawnSeorang wanita yang pendiamIt's she who holds her tongue who gets her manDialah yang menahan lidahnya yang mendapatkan pria
Poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malangGo ahead!Silakan!Make your choice!Buat pilihanmu!I'm a very busy personAku orang yang sangat sibukAnd I haven't got all dayDan aku tidak punya waktu seharianIt won't cost muchTidak akan mahalJust your voice!Hanya suaramu!Those poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang ituSo sadSungguh menyedihkanSo trueSangat benarIf you want to cross a bridge, my sweetJika kau ingin menyeberangi jembatan, sayangkuYou've got to pay the tollKau harus membayar biayanyaTake a gulp, take a breathAmbil nafas, ambil napasAnd go ahead and sign the scroll!Dan silakan tandatangani gulungan ini!Nicky, Kevin now I've got her, boysNicky, Kevin, sekarang aku dapatkan dia, teman-temanThe boss is on a rollBos sedang beruntungYou poor unfortunate soulsKalian jiwa-jiwa malang
In painDalam kesakitanIn needDalam kebutuhanThis one longing to be thinnerYang ini ingin lebih kurusThis one wants to get the girlYang ini ingin mendapatkan gadisnyaAnd do I help them?Dan apakah aku membantu mereka?Yes, indeedYa, tentu sajaThose poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang ituSo sadSungguh menyedihkanSo trueSangat benarThey come flocking to meMereka datang berbondong-bondong padakuCrying, “Will you help us pretty please?”Dengan menangis, "Maukah kau membantu kami, tolong?"And I help them?Dan aku membantu mereka?Yes, I doYa, aku melakukannya
Those poor unfortunate soulsJiwa-jiwa malang itu
