So basically you're like the only person who's not impressed by any of this and I love that
Jadi intinya, kamu adalah satu-satunya orang yang tidak terkesan dengan semua ini dan aku suka itu.

Work-a-holic, I'm a bad one
Pekerja keras, aku yang buruk dalam hal ini.
Sitting in front of this computer
Duduk di depan komputer ini.
Couldn't move me with a handgun
Tidak bisa menggerakkanku meski dengan pistol.
Us musicians are a sad bunch
Kami para musisi ini memang sekelompok yang sedih.
Half the time I can't remember if I had lunch
Setengah waktu aku bahkan tidak ingat apakah sudah makan siang.

She knows my heart
Dia tahu hatiku.
She knows my heart
Dia tahu hatiku.
She knows, knows my, knows my
Dia tahu, tahu hatiku, tahu hatiku.

I understood when you were mad at me
Aku mengerti saat kamu marah padaku.
I came an hour late but you fled the scene
Aku datang terlambat sejam, tapi kamu sudah pergi.
Spanish waiter said: she peace'd around 9:15
Pelayan Spanyol bilang: dia pergi sekitar jam 9:15.

Before anybody's trunk knocked
Sebelum ada yang mengetuk pintu belakang.
I was a skinny little Italian
Aku dulu seorang Italia kurus.
With nothing but a jump shot
Hanya punya kemampuan menembak bola basket.
And if I ever got a hot head
Dan jika aku pernah marah.
She would call up Judy Bellion
Dia akan menelepon Judy Bellion.
In a hot sec, you bet
Dalam sekejap, kamu pasti tahu.

She's like a song so eclectic
Dia seperti lagu yang sangat eklektik.
And her eyes are like a string section
Dan matanya seperti bagian alat gesek.
And her legs are like an electric guitar
Dan kakinya seperti gitar listrik.
And I'm Hendrix
Dan aku seperti Hendrix.
I'm tempted to shred along her frets kid
Aku tergoda untuk bermain di sepanjang senarnya, nak.

You get it?
Kamu paham?
Like shred along her frets
Seperti bermain di senarnya.
Like a guitar reference cause her legs
Seperti referensi gitar karena kakinya.
Like I'm basically explaining this right now
Seperti aku sedang menjelaskan ini sekarang.
She's not even gonna be able to follow what's going on
Dia bahkan tidak akan bisa mengikuti apa yang terjadi.
And I think, like I said before
Dan aku pikir, seperti yang sudah kukatakan sebelumnya.
That's what I like most about her
Itulah yang paling aku suka darinya.
What's wrong with me?
Ada apa denganku?

She sees past everything
Dia melihat melewati segalanya.
No smoke, no mirrors
Tanpa asap, tanpa cermin.
To see me clearer
Untuk melihatku lebih jelas.
I think about wedding rings
Aku memikirkan tentang cincin pernikahan.
Let me slow down
Biarkan aku melambat.
Let me slow down
Biarkan aku melambat.
And if she ever left this home
Dan jika dia pernah meninggalkan rumah ini.
I'd have trouble breathing on my own
Aku akan kesulitan bernapas sendiri.
Now I feel like you need to know
Sekarang aku merasa kamu perlu tahu.
You gave wings, gave wings to my soul
Kamu memberi sayap, memberi sayap pada jiwaku.

Thank you Dilla for your swing and pocket
Terima kasih Dilla untuk irama dan gaya mu.
And ridiculous you did, that inspired me
Dan hal konyol yang kamu lakukan, itu menginspirasiku.
And The Roots, you guys go without say
Dan The Roots, kalian semua sudah jelas.

But she knows my heart
Tapi dia tahu hatiku.
My heart
Hatiku.
My heart
Hatiku.