She's a lady when she shakes hands in the streets
Dia wanita yang anggun saat berjabat tangan di jalan.
But she's an animal once we're up in the sheets
Tapi dia liar saat kita berada di ranjang.
And I never win in Mario Kart because cause she always cheats
Dan aku tak pernah menang di Mario Kart karena dia selalu curang.
Oh but that is okay because she's D.O.P.E
Oh tapi itu tidak masalah karena dia itu D.O.P.E.

I have two parking tickets, she has forty-three
Aku punya dua tilang parkir, dia punya empat puluh tiga.
And all my friends they love her, she drinks more than me
Dan semua temanku menyukainya, dia minum lebih banyak dariku.
And she really doesn't give a damn if I sing out of key
Dan dia benar-benar tidak peduli jika aku bernyanyi fals.
So baby what it look like, you're so D.O.P.E
Jadi sayang, bagaimana penampilannya, kamu itu D.O.P.E.

Uh and she's the definition of my everything
Uh dan dia adalah definisi dari segalanya bagiku.
I want to tell her so many things
Aku ingin memberitahunya banyak hal.
Kick back, now I'm thinking about a wedding ring
Santai saja, sekarang aku memikirkan tentang cincin pernikahan.

She so dope, she so crazy
Dia begitu keren, dia begitu gila.
She's all mine so don't try to play me
Dia sepenuhnya milikku jadi jangan coba-coba main-main.
Cause your hands have a hold on me
Karena tanganmu memegang hatiku.
Cause you're so D.O.P.E.
Karena kamu itu D.O.P.E.

I-I-I was trying to stick so close to the plan
Aku berusaha untuk tetap dekat dengan rencana.
Couldn't find my heart than it rose from the sand
Tak bisa menemukan hatiku, lalu ia muncul dari pasir.
So I propose a toast East Coast to Japan
Jadi aku mengangkat gelas dari Pantai Timur ke Jepang.
Give you a massage for your soul in my hands
Memberimu pijatan untuk jiwamu di tanganku.

So much in common
Banyak kesamaan di antara kita.
She is mos def the stars to my comet
Dia pasti bintang bagi kometku.
She so new age and far from the logic
Dia begitu modern dan jauh dari logika.
That I can't find love and have it for eternity
Sampai aku tak bisa menemukan cinta dan memilikinya selamanya.

Pick it up now
Ayo bangkit sekarang.
She could rock the hippy look she so outasight
Dia bisa tampil dengan gaya hippie, dia begitu menarik.
I'm just glad I made the cut, I'm so samurai
Aku hanya senang aku terpilih, aku seperti samurai.
Everything is cool with her, she don't need no candlelight
Semua baik-baik saja dengannya, dia tidak perlu cahaya lilin.

Dinner, she's a winner, we can kick it, chill at T.G.I
Makan malam, dia pemenang, kita bisa bersantai di T.G.I.
Fridays have a 2-for-1 but usually turns into 5
Di T.G.I. Fridays ada promo 2 untuk 1 tapi biasanya jadi 5.
Who the hell is driving home, guess we got a taxi ride
Siapa yang nyetir pulang, sepertinya kita naik taksi.
Knock me out with a kiss like a jab
Buat aku terpesona dengan ciumanmu seperti pukulan.

Cause it punch-drunk love in the back of the cab
Karena ini cinta yang bikin mabuk di belakang taksi.
And I can't feel my face
Dan aku tak bisa merasakan wajahku.
But you look so damn great
Tapi kamu terlihat sangat menakjubkan.

D.O.P.E, D.O.P.E
D.O.P.E, D.O.P.E
And I can't feel my face
Dan aku tak bisa merasakan wajahku.
But you look so damn great
Tapi kamu terlihat sangat menakjubkan.