Lirik Lagu Mexican Blue (Terjemahan) - Jolie Holland
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You're like a saint's song to meKau seperti lagu suci bagikuI'll try to sing it pure and easilyAku akan berusaha menyanyikannya dengan tulus dan mudahYou're like a Mexican blueKau seperti biru MeksikoSo bright and clear and pale in the afternoonBegitu cerah, jelas, dan lembut di sore hariI saw you riding on your bikeAku melihatmu bersepedaIn a corduroy jacket in the nightDengan jaket korduroi di malam hariPast the hydrangeas that were blooming in the alleyLewat di antara bunga hydrangea yang mekar di gangWith a galloping dog by your sideDengan anjing yang berlari di sampingmuWhen I was hungry you fed meSaat aku lapar, kau memberiku makanI don't mean to suggest that I'm like Jesus ChristBukan maksudku untuk mengklaim aku seperti Yesus KristusYour light overwhelmed meCahaya darimu membuatku terpesonaWhen I lay beside you sleepless in the nightSaat aku terbaring di sampingmu tak bisa tidur di malam hariAnd when you dreamed my guardian spirits appearedDan saat kau bermimpi, roh pelindungku munculAnd the moon stretched out across your little bedDan bulan membentang di atas ranjang kecilmuThey said they'd started to get worried about meMereka bilang mulai khawatir tentang dirikuThey were happy we had finally metMereka senang kita akhirnya bertemuWe had finally metKita akhirnya bertemu
A mysterious bird flies awaySeekor burung misterius terbang pergiSeemed to be calling your nameSepertinya memanggil namamuAnd bounced off the top of a towering pineDan melompat dari puncak pohon pinus yang tinggiAnd vanished in the drizzling rainDan menghilang di tengah hujan gerimisThere's a mockingbird behind my houseAda burung peniru di belakang rumahkuWho is a magician of the highest degreeYang adalah pesulap tingkat tinggiAnd I swear I heard him rip the world apartDan aku bersumpah aku mendengarnya merobek duniaAnd sew it back again with his fiery melody, melodyDan menjahitnya kembali dengan melodi berapi-api, melodi
When you were mad at me I didn't careSaat kau marah padaku, aku tak peduliAnd I just loved you all the sameDan aku tetap mencintaimu seperti biasaAnd I waited for the wind to push the hurricaneDan aku menunggu angin mendorong badai pergiOut to sea, and the sun could shine againMenuju laut, agar matahari bisa bersinar lagiOh I don't mean to give you adviceOh, bukan maksudku memberi nasihatIts just like Delia said, "oh, Jesus Christ"Hanya seperti yang Delia katakan, "oh, Yesus Kristus"Just don't get so high you leave the groundJangan sampai terlalu tinggi hingga kau melupakan tanahEverything is so much better when you're aroundSegalanya terasa lebih baik saat kau ada di siniJust don't float so high you drift awayJangan melayang terlalu tinggi hingga kau tersesatStand tall, with your feet on the groundBerdirilah tegak, dengan kakimu di tanahI love your songs, I love your soundAku suka lagu-lagumu, aku suka suaramuEverything is so much better when you're aroundSegalanya terasa lebih baik saat kau ada di sini
When the moon is as clear as an opalSaat bulan sejelas opalAnd the amethyst river sings a songDan sungai amethyst menyanyikan sebuah laguI'll remember all your dreams and the mysteriesAku akan mengingat semua mimpimu dan misteri-misteri ituYou have borne in your crystalline soulYang kau bawa dalam jiwa kristalinmuThat you sing from your golden throatYang kau nyanyikan dari tenggorokan emasmuThat you shine from your sparkling eyesYang kau pancarkan dari matamu yang berkilauThat you feel from the goddess in your thighsYang kau rasakan dari dewi di pahamu
You're like a saint's song to meKau seperti lagu suci bagikuI'll try to sing it pure and easilyAku akan berusaha menyanyikannya dengan tulus dan mudahYou're like a Mexican blueKau seperti biru MeksikoSo bright and clear and pale in the afternoonBegitu cerah, jelas, dan lembut di sore hariIn the afternoonDi sore hari
A mysterious bird flies awaySeekor burung misterius terbang pergiSeemed to be calling your nameSepertinya memanggil namamuAnd bounced off the top of a towering pineDan melompat dari puncak pohon pinus yang tinggiAnd vanished in the drizzling rainDan menghilang di tengah hujan gerimisThere's a mockingbird behind my houseAda burung peniru di belakang rumahkuWho is a magician of the highest degreeYang adalah pesulap tingkat tinggiAnd I swear I heard him rip the world apartDan aku bersumpah aku mendengarnya merobek duniaAnd sew it back again with his fiery melody, melodyDan menjahitnya kembali dengan melodi berapi-api, melodi
When you were mad at me I didn't careSaat kau marah padaku, aku tak peduliAnd I just loved you all the sameDan aku tetap mencintaimu seperti biasaAnd I waited for the wind to push the hurricaneDan aku menunggu angin mendorong badai pergiOut to sea, and the sun could shine againMenuju laut, agar matahari bisa bersinar lagiOh I don't mean to give you adviceOh, bukan maksudku memberi nasihatIts just like Delia said, "oh, Jesus Christ"Hanya seperti yang Delia katakan, "oh, Yesus Kristus"Just don't get so high you leave the groundJangan sampai terlalu tinggi hingga kau melupakan tanahEverything is so much better when you're aroundSegalanya terasa lebih baik saat kau ada di siniJust don't float so high you drift awayJangan melayang terlalu tinggi hingga kau tersesatStand tall, with your feet on the groundBerdirilah tegak, dengan kakimu di tanahI love your songs, I love your soundAku suka lagu-lagumu, aku suka suaramuEverything is so much better when you're aroundSegalanya terasa lebih baik saat kau ada di sini
When the moon is as clear as an opalSaat bulan sejelas opalAnd the amethyst river sings a songDan sungai amethyst menyanyikan sebuah laguI'll remember all your dreams and the mysteriesAku akan mengingat semua mimpimu dan misteri-misteri ituYou have borne in your crystalline soulYang kau bawa dalam jiwa kristalinmuThat you sing from your golden throatYang kau nyanyikan dari tenggorokan emasmuThat you shine from your sparkling eyesYang kau pancarkan dari matamu yang berkilauThat you feel from the goddess in your thighsYang kau rasakan dari dewi di pahamu
You're like a saint's song to meKau seperti lagu suci bagikuI'll try to sing it pure and easilyAku akan berusaha menyanyikannya dengan tulus dan mudahYou're like a Mexican blueKau seperti biru MeksikoSo bright and clear and pale in the afternoonBegitu cerah, jelas, dan lembut di sore hariIn the afternoonDi sore hari
