Lirik Ghost Waltz (Terjemahan)

Alternatif

Broken by the silence
Patah oleh kesunyian
That echoed in my heart
Yang bergema di hatiku
I couldn't help waving
Aku tidak bisa menahan diri untuk melambai
When the waves rushed my way
Saat ombak menghampiriku
And the world tilted over
Dan dunia terbalik
I saw in my dreams
Aku melihat dalam mimpiku
Things aren't the way
Segala sesuatu tidak seperti
I hoped they would be
Yang aku harapkan

You are so kind to be civilized
Kau begitu baik untuk bersikap sopan
Don't think that I haven't noticed
Jangan berpikir aku tidak menyadari
'Cause I've been too sad to think
Karena aku terlalu sedih untuk berpikir
And too sick to care
Dan terlalu sakit untuk peduli
But someday I'll meet you in the cold midnight air
Tapi suatu hari aku akan bertemu denganmu di udara tengah malam yang dingin

I've been a ghost in houses I've loved
Aku telah menjadi hantu di rumah-rumah yang aku cintai
I've been a stranger to heaven above
Aku telah menjadi orang asing di surga di atas
But as for the world below
Tapi untuk dunia di bawah
This is the one I know
Inilah yang aku kenal
My poor beloved home.
Rumahku yang malang dan tercinta.

You are so kind to be civilized
Kau begitu baik untuk bersikap sopan
Don't think that I haven't noticed
Jangan berpikir aku tidak menyadari
I've been too sad to think
Aku terlalu sedih untuk berpikir
And too sick to care
Dan terlalu sakit untuk peduli
But someday I'll meet you in the cold midnight air
Tapi suatu hari aku akan bertemu denganmu di udara tengah malam yang dingin

I've been a ghost in houses I've loved
Aku telah menjadi hantu di rumah-rumah yang aku cintai
I've been a stranger to heaven above
Aku telah menjadi orang asing di surga di atas
But as for the world below
Tapi untuk dunia di bawah
This is the one I know
Inilah yang aku kenal
My poor beloved home
Rumahku yang malang dan tercinta.