Lirik Lagu Adieu False Heart (Terjemahan) - Jolie Holland
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Adieu false heart, since we must partSelamat tinggal hati palsu, karena kita harus berpisahMay the joy of the world go with youSemoga kebahagiaan dunia menyertaimuI've loved you long with a faithful heartAku sudah mencintaimu lama dengan hati yang setiaBut I never anymore will I believe youTapi aku tidak akan pernah mempercayaimu lagi
I've seen the time I'd have married youAku pernah berpikir untuk menikahimuAnd been your constant loverDan menjadi kekasih setiamuBut now I'll freely give you upTapi sekarang aku akan melepaskanmu dengan relafor one whose heart's more truer.Untuk seseorang yang hatinya lebih tulus.
My mind is like the constant sunPikiranku seperti matahari yang selalu bersinarFrom the east to the west it rangesDari timur ke barat ia menjelajahYours is like unto the moonHatimu seperti bulanIt's every month a-changingYang selalu berubah setiap bulan
When I lay down to take my restSaat aku berbaring untuk beristirahatNo scornful morn to wake meTak ada pagi yang menghina untuk membangunkankuI'll go straight ways unto my graveAku akan langsung menuju ke kuburkuJust as fast as time can take meSecepat waktu membawaku pergi.
I've seen the time I'd have married youAku pernah berpikir untuk menikahimuAnd been your constant loverDan menjadi kekasih setiamuBut now I'll freely give you upTapi sekarang aku akan melepaskanmu dengan relafor one whose heart's more truer.Untuk seseorang yang hatinya lebih tulus.
My mind is like the constant sunPikiranku seperti matahari yang selalu bersinarFrom the east to the west it rangesDari timur ke barat ia menjelajahYours is like unto the moonHatimu seperti bulanIt's every month a-changingYang selalu berubah setiap bulan
When I lay down to take my restSaat aku berbaring untuk beristirahatNo scornful morn to wake meTak ada pagi yang menghina untuk membangunkankuI'll go straight ways unto my graveAku akan langsung menuju ke kuburkuJust as fast as time can take meSecepat waktu membawaku pergi.
