Heard your name
Dengar namamu
Just as I was heading home the other day
Saat aku sedang pulang ke rumah beberapa hari yang lalu
And I swear I couldn't even sit up straight
Dan aku bersumpah aku bahkan tidak bisa duduk tegak
I swallowed hard
Aku menelan ludah dengan susah payah
I found a shirt
Aku menemukan sebuah kaos
Cleaning my apartment and it made it worse
Saat bersih-bersih apartemen, itu malah membuat segalanya semakin buruk
And I swear you couldn't even see the hurt
Dan aku bersumpah kamu bahkan tidak bisa melihat luka ini
I swallowed hard
Aku menelan ludah dengan susah payah

Now when my friends ask how I'm doing
Sekarang ketika teman-temanku bertanya bagaimana kabarku
I say I'm great now, but the truth is
Aku bilang aku baik-baik saja, tapi kenyataannya

I'm getting good at holdin' it in
Aku semakin pandai menyimpan semuanya dalam-dalam
All my emotions, all my feelings
Semua emosiku, semua perasaanku
But the more that I fight them, the bigger they seem
Tapi semakin aku melawan, semakin besar rasanya
What really kills me is all the small things
Yang benar-benar menyakitkan adalah semua hal kecil

I saw your car
Aku melihat mobilmu
Wasn't you, but for a minute, thought it was
Bukan kamu, tapi sebentar aku mengira itu kamu
Swear to God, I almost didn't think of us
Demi Tuhan, aku hampir tidak memikirkan kita
I swallowed hard
Aku menelan ludah dengan susah payah

And when my friends ask how I'm doing
Dan ketika teman-temanku bertanya bagaimana kabarku
I say I'm great now, but the truth is
Aku bilang aku baik-baik saja, tapi kenyataannya

I'm getting good at holdin' it in
Aku semakin pandai menyimpan semuanya dalam-dalam
All my emotions, all my feelings
Semua emosiku, semua perasaanku
But the more that I fight them, the bigger they seem
Tapi semakin aku melawan, semakin besar rasanya
What really kills me is all the small things
Yang benar-benar menyakitkan adalah semua hal kecil

All the small things
Semua hal kecil
Ooh, yeah
Ooh, ya

This city has your fingerprints all over it
Kota ini ada jejakmu di mana-mana
And I can't even think about how some day she will too
Dan aku bahkan tidak bisa memikirkan bagaimana suatu hari dia juga akan begitu
And I know I'll get over it 'cause that's just what I'll do
Dan aku tahu aku akan melewatinya karena itulah yang akan aku lakukan
But what really kills me is everything you get used to
Tapi yang benar-benar menyakitkan adalah semua yang kau terbiasa dengan itu

I'm getting good at holdin' it in (and I've been holdin' it in)
Aku semakin pandai menyimpan semuanya dalam-dalam (dan aku sudah menahannya)
All my emotions (all my emotions), all my feelings
Semua emosiku (semua emosiku), semua perasaanku
But the more that I fight them, the bigger they seem
Tapi semakin aku melawan, semakin besar rasanya
What really kills me is all the small things (oh, it's all the small things)
Yang benar-benar menyakitkan adalah semua hal kecil (oh, itu semua hal kecil)
Ooh, it's always just the small things
Ooh, selalu hanya hal-hal kecil
Yeah, uh
Ya, uh