Lirik SLOW DANCING IN THE DARK (Terjemahan) - Joji

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik SLOW DANCING IN THE DARK (Terjemahan) - Joji

youtube.com/88rising

I don't want a friend, just me
Aku tidak mau teman, hanya aku
I want my life in two (my life in two)
Aku ingin hidupku terpisah menjadi dua (hidupku terpisah menjadi dua)
Just one more night
Hanya satu malam lagi
Waiting to get there
Menunggu untuk sampai ke sana
Waiting for you (waiting for you)
Menunggu dirimu (menunggu dirimu)
Just one more night
Hanya satu malam lagi
I'm done fight it all night
Aku sudah lelah bertarung sepanjang malam

When I'm around slow dancing in the dark
Saat aku ada, menari pelan dalam gelap
Don't follow me, you'll end up in my arms
Jangan ikuti aku, kau akan berakhir di pelukanku
You done made up your mind
Kau sudah memutuskan pilihanmu
I don't need no more signs
Aku tidak butuh tanda-tanda lagi
Can you?
Bisakah kau?
Can you?
Bisakah kau?

Give me reasons we should be complete
Berikan aku alasan mengapa kita harus utuh
You should be with him, I can't compete
Kau seharusnya bersamanya, aku tidak bisa bersaing
You looked at me like I was someone else, oh well
Kau memandangku seolah aku orang lain, ya sudah lah
Can't you see?
Tidakkah kau lihat?
I don't wanna slow dance (I don't want to slow dance)
Aku tidak ingin menari pelan (aku tidak ingin menari pelan)
In the dark
Dalam gelap
Dark
Gelap

When you gotta run
Saat kau harus pergi
Just hear my voice in you (my voice in you)
Dengarkan suaraku di dalam dirimu (suaraku di dalam dirimu)
Shutting me out of you (shutting me out of you)
Menutup dirimu dariku (menutup dirimu dariku)
Doing so great (so great, so great)
Kau terlihat baik-baik saja (sangat baik, sangat baik)
You
Kau

Used to be the one to hold you when you fall
Dulu aku yang memelukmu saat kau jatuh
Yeah, yeah, yeah (when you fall, when you fall)
Ya, ya, ya (saat kau jatuh, saat kau jatuh)
I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone)
Aku tidak suka nada bicaramu (aku tidak suka nada bicaramu)
I don't wanna go home (I don't wanna go home)
Aku tidak ingin pulang (aku tidak ingin pulang)
Can it be one night?
Bisakah ini hanya satu malam?
Can you?
Bisakah kau?
Can you?
Bisakah kau?

Give me reasons we should be complete
Berikan aku alasan mengapa kita harus utuh
You should be with him, I can't compete
Kau seharusnya bersamanya, aku tidak bisa bersaing
You looked at me like I was someone else, oh well
Kau memandangku seolah aku orang lain, ya sudah lah
Can't you see?
Tidakkah kau lihat?
I don't wanna slow dance (I don't want to slow dance)
Aku tidak ingin menari pelan (aku tidak ingin menari pelan)
In the dark
Dalam gelap
Dark
Gelap
In the dark
Dalam gelap
Dark
Gelap

youtube.com/88rising

Makna Lagu SLOW DANCING IN THE DARK

Lagu Slow Dancing in the Dark dari Joji ini punya vibe yang sendu banget, tentang cinta yang udah nggak seimbang dan perlahan mulai hancur. Dari awal, kerasa kalau si penyanyi lagi capek secara emosional. Dia masih nunggu, masih berharap, tapi di saat yang sama juga sadar kalau hubungan ini udah nggak sehat. Istilah "slow dancing in the dark" itu kayak metafora, mereka masih "bersama", tapi sebenarnya cuma jalan di tempat, dalam kondisi yang gelap dan nggak jelas arahnya.

Di bagian tengah, makin kelihatan kalau dia ngerasa kalah. Ada orang lain di hidup pasangannya, dan dia sadar dia nggak bisa bersaing. Kalimat "you should be with him, I can’t compete" itu nyakitin banget, kayak bentuk pasrah, tapi juga jujur. Dia masih pengen bertahan, bahkan cuma minta satu malam lagi, tapi di sisi lain dia tahu semuanya udah berubah. Orang yang dulu dekat sekarang terasa asing.

Intinya, lagu ini tentang melepaskan sesuatu yang sebenarnya masih kamu sayangin. Tentang sadar kalau cinta aja nggak cukup kalau cuma satu pihak yang berjuang. Vibenya tuh kayak momen tengah malam, sepi, overthinking, dan pelan-pelan nerima kenyataan kalau kadang, yang terbaik adalah berhenti… walaupun itu sakit banget.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage