(Chorus)
Take this job and shove it
Ambil pekerjaan ini dan sialkan
I ain't workin' here no more
Gue udah nggak kerja di sini lagi
Woman done left
Cewek gue udah pergi
Took all the reason
Ambil semua alasan
I was working for
Kenapa gue kerja di sini
Ya, better not try to stand in my way
Jangan coba-coba nghalangi gue
As I'm walkin', out that door
Pas gue keluar dari pintu ini
You can take this job and shove it
Lo bisa ambil pekerjaan ini dan sialkan
I ain't working here no more
Gue udah nggak kerja di sini lagi

Well, I been working in this factory
Ya, gue udah kerja di pabrik ini
For now on fifteen years
Selama lima belas tahun
All this time, I watched my woman
Selama ini, gue lihat cewek gue
Drownin' in a pool of tears
Tenggelam dalam lautan air mata
And I've seen a lot of good folks die
Dan gue udah lihat banyak orang baik mati
Who had a lot of bills to pay
Yang punya banyak tagihan untuk dibayar
I'd give the shirt right off of my back
Gue bakal kasih baju gue
If I had the guts to say...
Kalau gue punya nyali untuk bilang...

(Chorus)
Take this job and shove it
Ambil pekerjaan ini dan sialkan

The foreman, he's a regular dog
Mandor itu, dia anjing biasa
The line boss, he's a fool
Bos di lini, dia bodoh
He got a flat top haircut
Dia punya potongan rambut flat top
Lord, the boy thinks he's cool
Tuhan, anak itu pikir dia keren
One of these days
Suatu hari nanti
I'm gonna blow my top
Gue bakal ngamuk
And that sucker, he's gonna pay
Dan dia bakal bayar
I can't wait
Gue nggak sabar
Until I get the nerve
Sampai gue punya keberanian
To walk up to him and say...
Untuk mendekatinya dan bilang...

(Chorus)
Take this job and shove it
Ambil pekerjaan ini dan sialkan