(Lock me)
[Kunci aku]

Is it a lie? Is it a high?
[Apakah ini sebuah kebohongan? Apakah ini sebuah euforia?]

Are we a dark dead-end road stuck in a bed freezing cold?
[Apakah kita terjebak di jalan buntu yang gelap, terbaring di tempat tidur yang membeku?]

Give me a night, give me a sign
[Beri aku satu malam, beri aku tanda]

If you're gonna stay here or go, baby, I just gotta know
[Jika kamu akan tinggal di sini atau pergi, sayang, aku hanya perlu tahu]

Is it all a game?
[Apakah semua ini hanya permainan?]

Pullin' me in then pushin' me away (Away)
[Menarikku dekat lalu menjauhkan diriku (Jauh)]

I can't love you if you lock me out
[Aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku keluar]

It's some sick fetish just to watch me drown
[Ini semacam fetis sakit hanya untuk melihatku tenggelam]

I'd lay with you 'til we're six feet down
[Aku akan berbaring bersamamu sampai kita enam kaki di bawah tanah]

But I can't love you if you lock me
[Tapi aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku]

Out, out
[Keluar, keluar]

I can't love you if you lock me (Out)
[Aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku (Keluar)]

Out, out
[Keluar, keluar]

I can't love you if you lock me (Out)
[Aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku (Keluar)]

Isn't it strange calling my name
[Apakah tidak aneh memanggil namaku]

Until we're done in my room, then it's another excuse
[Sampai kita selesai di kamarku, lalu itu jadi alasan lain]

You couldn't say, slamming the brake
[Kamu tidak bisa berkata, menginjak rem dengan keras]

Leaving my heart black and blue like I'm a stranger to you
[Meninggalkan hatiku hitam dan biru seolah aku orang asing bagimu]

Is it all a game?
[Apakah semua ini hanya permainan?]

Pullin' me in then pushin' me away (Away)
[Menarikku dekat lalu menjauhkan diriku (Jauh)]

I can't love you if you lock me out
[Aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku keluar]

It's some sick fetish just to watch me drown
[Ini semacam fetis sakit hanya untuk melihatku tenggelam]

I'd lay with you 'til we're six feet down
[Aku akan berbaring bersamamu sampai kita enam kaki di bawah tanah]

But I can't love you if you lock me
[Tapi aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku]

Out, out
[Keluar, keluar]

I can't love you if you lock me (Out)
[Aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku (Keluar)]

Out, out
[Keluar, keluar]

I can't love you if you lock me (Out)
[Aku tidak bisa mencintaimu jika kamu mengunciku (Keluar)]